SIGE GREEN LINE 119g Instrucciones De Montaje

SIGE S.p.A.
60020 Polverigi (AN) ITALY
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
www.sige-spa.it info@sige-spa.it
Prodotto ed assemblato in Italia / Made and assembled in Italy / Fabriqué et assemblé en Italie / Hecho y montado en Italia
CaratteristiChe • Features • CaraCtéristiques • CaraCterístiCas
Cestello cassette con guide ad estrazione totale
Wire basket with full extension slides
Panier de tiroir, diapositives extension complète
Cajón estante , toboganes de extensión completa
Minuteria interna • FittinGs • Ferrure • Pequeña Cubierta
n°12 4x16 mm Viti autofilettante / Self-tapping screws
Vis auto-taraudeuses / Tornillo autorroscante
n°4 6.3x14 mm Eurovite / Euro-screw / Eurovis / Euro tornillo
CoMPonenti • Parts • CoMPosants • CoMPonentes
A. Cesto art.119i/119+ / Basket art.119i/119+ / Panier art.119i/119+ / Cesto art.119i/119+
B. Set guide Sige / Kit Sige slides / Kit coulisses Sige / Kit guías Sige
C. Set carter per guide Sige/ Cover kit for Sige slides
Kit carter pour coulisses Sige / Kit carter para guías Sige
D. n°2 Distanziali / Spacers / Entretoise / Separadores
G. n°2 Tappo / Cap / Bouchon / Tapa
20
kg
G
1
Avvitare i distanziali D sul fianco del mobile, lato cerniera ri-
spettando le quote, ed avvitare le guide B sul distanziale D.
N.B.: per il mobile da 900 mm n. 4 distanziali D.
Screw the spacers "D" on the hinge side of the furniture re-
specting the quotes and then screw the slides "B" on the spa-
cer "D". N.B.: use no. 4 spacers for the furniture of mm. 900
Vissez les entretoises "D" dans la côté du meuble où
il y a la charnière et respectez les cotes. Vissez les
coulisses "B" dans l'entretoise "D".
N.B.: utilisez 4 entretoises pour le meuble de 900 mm
Atornillar los separadores "D" en el lado del mueble don-
de está la bisagra siguiendo las medidas.
Atornillar las guías "B" en los separadores "D".
N.B.: para el mueble de 900 mm utilizar 4 separadores
20
kg
Certified Integrated Systems
ISO 9001 • ISO 14001 - OHSAS 18001 • SA 8000
gReen lIne
Art 119g
guide Sige • Sige slides • glissières Sige • guías Sige
Rev. 00.2016
F0IST00056
Y P 455 P 505
P MIN 455 505
Y: profondità minima interno mobile
minimum internal cabinet depth
profondeur minimale interne du meuble
profundidad minima interior del mueble
b
utensileria • tools
outils • instruMentos
D
C
n°12 4x16
PASSIOne
DeSIgn
PASSIOn
a