SIGE 116PRO Guia De Inicio Rapido

Descargar este manual

SIGE S.P.A.

60020 POLVERIGI (AN) ITALY

TEL +39 071 90 90 000 R.A. - FAX +39 071 90 90 804

WWW.SIGE-SPA.IT INFO@SIGE-SPA.IT

PRODOTTO ED ASSEMBLATO IN ITALIA / MADE AND ASSEMBLED IN ITALY / FABRIQUÉ ET ASSEMBLÉ EN ITALIE / HECHO Y MONTADO EN ITALIA

CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERÍSTICAS

Cassetto estraibile in lamiera con guide ad estrazione totale e chiusura ammortizzata.

Pull out metal dawer, full extension slides with soft closing.

Tiroir coulissant en tôle avec glissières sortie totale et amortisseur.

Cajón extraíble en chapa con guías de extracción total y amortiguador.

MINUTERIA INTERNA • FITTINGS • FERRURE • FERRETERIA

N°8 3,9x13 Vite autofilettante TC a croce / Self tapping screw TC

Vis autotaraudeuse TC / Tornillo autorroscante TC

N°12 4x16 Vite autofilettante TSP a croce / Self tapping screw TSP

Vis autotaraudeuse TSP / Tornillo autorroscante TSP

COMPONENTI • PARTS • COMPOSANTS • COMPONENTES

A. N°1 Cesto / Basket / Panier / Cesta

B. N°1 Set guide Sige / Sige slides kit / Kit coulisses Sige / Kit guías Sige

C. N°4 Distanziali 2mm / Spacers 2mm / Entretoises 2mm / Distanciadores 2mm

D. N°1 Coppia attacco antina / Door fixing brackets kit

Kit de pattes de fixation pour porte / Kit soportes de fijación a la puerta

E. N°2 Cover attacco antina / Door fixing cover

Cache-vis pour pattes de fixation / Cover decorativas fijación

UTENSILERIA • TOOLS • OUTILS • INSTRUMENTOS

MANUTENZIONE • MAINTENANCE • ENTRETIEN • MANTENIMIENTO

Pulire con un panno morbido ed asciutto. Evitare l'uso di solventi e/o abrasivi.

Clean with a soft, dry cloth. Avoid using solvents or abrasive.

Nettoyez avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas aucun solvant ou produit abrasif.

Limpiar con paño suave y seco. Evitar el uso de solventes y/o abrasivos.

PRO LINE

ART 116

PRO

GUIDE SIGE - SIGE SLIDES - COULISSES SIGE - GUÍAS SIGE

REV 00.2020

F0IST00153

Página 1 COMPONENTI • PARTS • COMPOSANTS • COMPONENTES A. N°1 Cesto / Basket / Panier / Cesta B. N°1 Set guide Sige / Sige slides kit / Kit coulisses Sige / Kit guías Sige C. N°4 Distanziali 2mm / Spacers 2mm / Entretoises 2mm / Distanciadores 2mm D.
Página 2 Per fianchi mobile di 18 o 19mm (1.1), procedere con il montaggio delle guide, Pour meubles avec épaisseur 18mm ou 19mm, installer les coulisses (comme (fase 2). Per fianchi mobile di 16 o 17mm (1.2), pre-installare gli spessori C sulle par point n.2) Pour meubles avec épaisseur 16mm ou 17mm, pre-assembler les guide B, come mostrato, quindi procedere con il montaggio delle guide (fase 2).
Página 3 N°4 3,9x13 Estrarre le guide B ed agganciare i cesti A nelle guide. Sortir les coulisses B et monter les paniers A dans les coulisses. Pull out the slides B and hang the baskets A on the slides. Sacar las guías B y colgar los cestos A en las guías. CLICK! CLICK! N°2 M6x10...
Página 4 Fijar el fondo de la cesta a la puerta. LA SIGE SPA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO - SIGE SPA HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE SIGE SPA A LE DROIT D’APPORTER DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS - SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.