WIDEVIEW
™
DIGITALES BABYPHONE MIT FARB-VIDEOMONITOR
WARNUNG!
ERDROSSELUNGSGEFAHR! - Kinder haben sich schon mit Kabeln ERDROSSELT.
Bringen Sie dieses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern an (in mehr als 1 m Entfernung
vom Kinderbett). Verwenden Sie die beiliegenden Sicherheitsclips, um eine sichere Anbringung
des Kabels außerhalb der Reichweite des Babys zu gewährleisten. Verwenden Sie auf keinen Fall
Verlängerungskabel mit AC-Netzteilen. Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang
enthaltenen AC-Netzteile.
DIESES PRODUKT KANN NICHT DIE VERANTWORTUNGSVOLLE AUFSICHT EINES
ERWACHSENEN ERSETZEN.
Montage durch einen Erwachsenen erforderlich.
Lassen Sie bei der Montage Kinder nicht in die Nähe von Kleinteilen gelangen.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit AC-Netzteilen. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten AC-Netzteile.
• Wenn ein AC-Netzteil in eine Stromsteckdose eingesteckt wurde, berühren Sie das herausstehende Ende nicht.
• Testen Sie den Monitor vor der ersten Verwendung, danach von Zeit zu Zeit und beim Wechsel des Kamera-Standorts.
• Verwenden Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Badewanne, Waschbecken etc.).
• Halten Sie den Monitor von Wärmequellen fern (z.B. Öfen, Heizgeräten etc.).
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um alle Monitorkomponenten. Nicht auf Sofas, Kissen, Betten etc.
stellen, da hierdurch die Belüftung blockiert werden könnte.
• Überwachungsmonitor für Kleinkinder verwenden öffentliche Funkwellen zur Übertragung von Signalen. Dieser
Monitor kann Signale von anderen Monitoren oder ähnlichen Geräten empfangen und Signale, die von diesem
Monitor ausgestrahlt werden, können von anderen Empfängern aufgenommen werden.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder damit nicht spielen.
• Der Monitor sollte keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden und es sollten keine
Objekte darauf gestellt werden, die mit Flüssigkeit gefüllt sind, wie z.B. Vasen.
• Das einsteckbare Netzteil wird als Unterbrecher verwendet; das Gerät sollte stets einsatzbereit sein.
• Die Steckdose muß in der Nähe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich sein.
BATTERIEWARNUNG!
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten wiederaufladbaren Original-Akku. Bitte kontaktieren Sie Summer Infant, Inc,
für Ersatzakkus. Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieser Anleitung oder auf dem Akku selbst.
• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
• Mischen Sie keine Alkali-, Standard- oder wiederaufladbare Batterien.
• Batterien müssen richtig herum eingelegt werden (Polarität beachten).
• Reinigen Sie die Kontakte des Akkus und des Produkts vor dem Einlegen der Akkus.
• Überbrücken Sie niemals die Versorgungsanschlüsse.
• Es dürfen nur die empfohlenen Akkus oder vergleichbare Akkus mit gleicher Voltzahl und Größe verwendet werden.
• Entfernen Sie die Akkus, wenn das Produkt für längere Zeit eingelagert wird oder wenn die Akkus leer sind.
• Versuchen Sie nicht, normale Batterien wieder aufzuladen.
• Wiederaufladbare Akkus dürfen nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.
• Halten Sie sämtliche Akkus von Kindern fern.
• VORSICHT Wenn der Akku durch einen Akkus des falschen Typs ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
• Entsorgung der gebrauchten Batterien nach Vorschrifts.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Markierung kennzeichnet, dass dieses Produkt innerhalb der
EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden sollte. Um mögliche Gefährdungen der Umwelt
oder des Menschen aufgrund von unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es
verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu unterstützen. Um
Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, verwenden Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder
kontaktieren Sie den Fachhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dieser kann das Produkt einem
umweltfreundlichen, sicheren Recycling zuführen.
All manuals and user guides at all-guides.com
MONTAJE Y USO:
Configuración inicial:
BEDIENUNGSANLEITUNG
Para configurar el sistema serán necesarios dos adultos: uno debería estar en la habitación infantil con la unidad del
bebé (transmisor), mientras que el otro deberá encontrarse en una habitación distinta con la unidad de los padres
(receptor).
Nota: la unidad de los padres incluye una pila recargable que debería estar totalmente cargada antes de utilizar el
monitor en modo portátil. Cargue la pila durante 4-5 horas enchufando el extremo del cable de alimentación en la
toma del adaptador del monitor y el enchufe en una toma de corriente eléctrica estándar. Tras la carga inicial de 4-5
horas, para que la pila dure el mayor tiempo posible, cárguela durante toda la noche y úsela en modo portátil (con
la pila) durante el día hasta un máximo de 6 horas consecutivas.
Solo cargue la pila cuando se encienda el piloto de nivel bajo de carga. La pila durará menos si la carga constante-
mente antes de que se encienda el piloto de nivel bajo de carga. Cuando quede poca carga, el piloto LED de
encendido se pondrá en ámbar, indicando que tiene que recargar la pila.
Instalación de la cámara:
Coloque la unidad de la cámara sobre una superficie plana como, por
ejemplo, un escritorio o una estantería (Fig. A). Enchufe el extremo del
cable de alimentación en la toma del adaptador de la cámara y el
enchufe en una toma de corriente eléctrica estándar. Fije el cable a la
pared mediante los 6 ganchos de seguridad que se incluyen. NUNCA
coloque la unidad del bebé ni los cables a menos de 1 metro de la cuna.
Instalación de la cámara en la pared:
Paso 1: pretaladre un orificio en la pared con una broca de 5 mm (Fig. B).
Paso 2: con un martillo, introduzca el anclaje de pared (incluido) en el orificio y golpee
suavemente el extremo hasta que el anclaje esté al mismo nivel que la pared.
Paso 3: introduzca el tornillo (incluido) en el anclaje de pared y apriételo hasta que
sólo sobresalgan 6 mm del mismo.
Paso 4: inserte el adaptador CA de la cámara dentro de la toma para el adaptador CA
de la cámara.
Paso 5: coloque la parte de trasera de la cámara sobre el tornillo y deslícela hacia
abajo hasta que la cámara quede bien fija en la pared.
Paso 6: enchufe el adaptador CA a una toma de corriente eléctrica estándar.
Paso 7: para mantener el cable fuera del alcance del bebé, fíjelo en la pared mediante
los 6 ganchos de seguridad que se incluyen (Fig. C).
Uso del monitor
Paso 1: ponga el monitor en la habitación desde la cual desea supervisar a su bebé (es decir, en el dormitorio o
en el salón). Enchufe el adaptador CA del monitor en la toma del adaptador CA y el otro extremo en una toma de
corriente estándar.
Paso 2: pulse el botón de encendido/menú ("POWER/MENU") y manténgalo presionado durante 5 segundos
hasta que el logotipo de Summer o el vídeo aparezca en la pantalla.
Paso 3: si desea tener sonido pero no vídeo, pulse brevemente el botón de encender/apagar vídeo ("VIDEO
ON/OFF") situado en la parte superior de la unidad.
Paso 4: para apagar completamente el monitor, pulse el botón de encendido ("POWER") y manténgalo pulsado
durante 5 segundos.
• Saque la pila si no va a usar el aparato durante un largo periodo.
• Cuando la pila esté agotada, sáquela inmediatamente del monitor.
• Deshágase de las pilas agotadas de forma adecuada.
A
B
C