WIDEVIEW
™
MONITOR DE VÍDEO A CORES DIGITAL
AVISO!
PERIGO DE ASFIXIA! - Já ocorreu a ASFIXIA de crianças com fios. Mantenha este
fio afastado do alance das crianças (mais de 1 metros afastado do berço). Utilize clipes de
segurança fechados para ajudar a manter o fio afastado do alcance do bebé. Nunca utilize fios
de extensão com transformadores de CA. Utilize apenas transformadores de CA fornecidos.
ESTE PRODUTO NÃO PODE SUBSTITUIR A SUPERVISÃO DE UM ADULTO RESPONSÁVEL.
A montagem tem de ser feita por um adulto.
Durante a montagem manter as peças pequenas fora do alcance das crianças.
• Nunca utilizar cabos de extensão com adaptadores de CA. Utilizar apenas os adaptadores de CA fornecidos.
• Quando o adaptador de CA estiver ligado a uma tomada eléctrica não tocar na extremidade exposta.
• Testar periodicamente o monitor antes da primeira utilização e quando mudar a câmara de local.
• Não utilizar o monitor próximo de água (como uma banheira, uma pia, etc.).
• Manter o monitor afastado de fontes de calor (como fogões, radiadores, etc.).
• Certificar-se de que a ventilação em volta de todos os componentes do monitor é adequada. Não colocar em sofás,
almofadas, camas, etc. que possam bloquear a ventilação.
• Os monitores de quarto de crianças utilizam as ondas de ar públicas para a transmissão dos sinais. Este monitor
pode captar sinais de outros monitores ou dispositivos semelhantes e os sinais transmitidos por este monitor
podem ser captados por outros receptores.
• Este produto não é um brinquedo. Não permitir que crianças brinquem com ele.
• Não se deve expor o monitor a gotejamento ou salpicos e não se devem colocar objectos com líquidos, tais como
vasos, em cima do mesmo.
• A ficha do adaptador é utilizada como um dispositivo de corte e deve permanecer facilmente acessível.
• A tomada múltipla deve ser instalada junto ao equipamento e ser de fácil acesso.
AVISO RELATIVO ÀS PILHAS!
• Utilizar apenas o bloco de pilhas recarregáveis de origem fornecido. É favor consultar a Summer Infant, Inc. em
relação a pilhas sobresselentes. A informação de contacto é fornecida no final destas instruções ou na própria pilha.
• Não misturar pilhas novas e velhas.
• Não misturar pilhas alcalinas, normais ou recarregáveis.
• As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta.
• Limpar as pilhas e os contactos do produto antes da instalação das pilhas.
• Não curto-circuitar os terminais da alimentação.
• Só devem ser utilizadas as pilhas recomendadas ou equivalentes da mesma voltagem e tamanho.
• Retirar as pilhas quando o produto é armazenado durante longos períodos de tempo ou quando as pilhas
estiverem gastas.
• Não carregar pilhas não recarregáveis.
• As pilhas recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto.
• Manter todas as pilhas fora do alcance das crianças.
• ATENÇÃO Perigo de explosão se a bateria é substituída por um tipo incorrecto.
• Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções.
Eliminação correcta deste produto. Esta marca indica que este produto não deve ser eliminado juntamente
com outro lixo doméstico em toda a UE. Para evitar possíveis danos no meio ambiente ou na saúde humana
devido a eliminação de lixo não controlada, efectue a reciclagem de forma responsável para promover a
reutilização sustentável de recursos materiais. Para devolver o dispositivo utilizado, utilize os sistemas de
devolução e recolha ou contacte o comerciante onde o produto foi comprado, pois ele poderá levar o
produto para uma reciclagem segura para o meio ambiente.
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTELLEN EN GEBRUIKEN:
Eerste installatie:
Er zijn twee volwassenen nodig om het systeem te installeren. De ene volwassene moet zich in de kinderkamer met
de babyunit (zender) bevinden terwijl de andere zich in een andere kamer met de ouderunit (ontvanger) bevindt.
Opmerking: De ouderunit is voorzien van een oplaadbare batterij en moet volledig zijn opgeladen alvorens de
babyfoon in de draagbare modus te gebruiken. U dient de batterij eerst 4-5 uur lang op te laden. Steek het ene
uiteinde van de voedingskabel in adapteringang van de babyfoon en steek de stekker in een standaard stopcontact.
Nadat de batterij een eerste keer gedurende 4-5 uur is opgeladen, moet u voor een optimale levensduur de batterij 's
nachts opladen en overdag in batterijmodus gebruiken (maximaal 6 uur continu gebruik).
Laad de batterij alleen op wanneer het indicatielampje 'batterij bijna leeg' brandt. Het constant opladen van de
batterij voordat het indicatielampje 'batterij bijna leeg' brandt, zal de levensduur van de batterij verminderen.
Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt ook het aan/uit-lampje oranje om aan te geven dat de batterij moet
worden opgeladen.
• Verwijder de batterij wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.
• Als de batterij leeg is, dient u deze onmiddellijk uit de babyfoon te halen.
• Gooi de oude batterij volgens de geldende voorschriften weg.
Installeren van de camera:
Plaats de camera op een vlakke ondergrond, zoals een bureau of plank
(Fig. A). Steek het ene uiteinde van de voedingskabel in de adapteringang
van de camera en steek de stekker in een standaard stopcontact. Zet de
kabel met de 6 meegeleverde veiligheidsklemmen aan de wand vast. De
babyunit of kabels mogen NOOIT binnen 1 meter van het bedje worden
geplaatst.
Bevestigen van de camera aan de muur:
Stap 1: Boor een gat in de muur met een boor van 5 mm (Fig. B).
Stap 2: Doe de plug (meegeleverd) in het gat en sla zachtjes op het uiteinde met een
hamer tot ze gelijk is met de muur.
Stap 3: Draai de schroef (meegeleverd) in de plug en draai ze vast tot nog slechts
6 mm van de schroef zichtbaar is.
Stap 4: Steek de AC-adapter van de camera in de AC-adapteraansluiting van de camera.
Stap 5: Schuif de achterkant van de camera op de schroef naar beneden tot de
camera goed vastzit aan de muur.
Stap 6: Steek de AC-adapter in een standaard stopcontact.
Stap 7: Maak het snoer vast aan de muur met behulp van de 6 meegeleverde
veiligheidsclips om het snoer buiten het bereik van de baby te houden. (Fig. C).
Gebruik van de babyfoon
Stap 1: Plaats de babyfoon in de kamer van waaruit u uw baby in de gaten wilt houden (bv. slaapkamer of
woonkamer). Steek het ene uiteinde van de AC-adapter van de babyfoon in de AC-adapteringang en steek de
stekker in een standaard stopcontact.
Stap 2. Houd de knop AAN/UIT/MENU (POWER/MENU) gedurende 5 seconden ingedrukt tot er beeld of het
Summer-logo op het scherm verschijnt.
Stap 3. Als u geluid maar geen beeld wenst, druk dan kort op de knop VIDEO AAN/UIT (VIDEO ON/OFF) aan de
bovenkant van de ouderunit.
Stap 4. Om de babyfoon volledig uit te zetten, moet u de knop AAN/UIT (POWER) 5 seconden lang ingedrukt
houden.
A
B
C