Manuales relacionados para Hammer K3 basic
Resumen de contenidos para Hammer K3 basic
- Página 1 Manual de instrucción Traducción Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Conserve bien el manual de instrucción para futuras manipulaciones! Dok.ID: 503010-902_12 • Spanisch • 2017-09-15...
-
Página 2: Hammer Un Producto Del Felder Group
Atraemos su atención, que según el equipamiento de la máquina, todas las funciones descritas no están disponibles y que unas funciones o teclas suplementarias pueden ser añadidas (p.ej. para máquinas con funciones especiales). Hammer Un producto del FELDER GROUP © FELDER KG KR-FELDER-STR.1... -
Página 3: Tabla De Contenido
2.9 Riesgos restantes ......................12 3 Declaración de conformidad..................13 4 Datos técnicos ......................14 4.1 Dimensiones y peso ......................14 4.1.1 K3 basic/K3 e-classic .......................14 4.1.2 K3 winner ..........................15 4.2 Condiciones de funcionamiento y de estockaje ..............16 4.3 Conexiones eléctricas ....................16 4.4 Motor de alimentación ....................16 4.5 Emisión de polvo ......................17... - Página 4 6.1 Indicaciones de seguridad ....................26 6.2 Transporte ........................26 6.2.1 Seguridad del transporte ......................27 6.2.2 Ayuda de transporte de la sierra circular de formatos K3 basic .............27 6.2.3 Transporte con grúa ........................28 6.2.4 Transporte con carretilla elevadora .....................28 6.2.5 Transporte con transpaleta ......................29 6.2.5.1 Descarga ..........................29...
- Página 5 Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Índice de Contenido 9 Manejo ........................53 9.1 Indicaciones de seguridad ....................53 9.2 Arranque / Parada / Parada completa en caso de emergencia .........54 9.3 Empujar el carro desplazable ..................55 9.4 Puestos de trabajo ......................55 9.5 Técnicas de trabajo ......................56...
-
Página 6: Generalidades
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Generalidades 1 Generalidades 1.1 Explicación de los símbolos Las indicaciones técnicas importantes de seguridad de bajo deben ser absolutamente respetadas y ejecutadas. este manual de instrucción están marcadas por símbolos. -
Página 7: Responsabilidad Y Garantía
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Generalidades 1.3 Responsabilidad y garantía Todas las indicaciones y las instrucciones en este manual corresponden necesariamente al contenido de la entre- de instrucción han sido establecidas teniendo en cuen- ga. Las ilustraciones y los artes gráficos no corresponden ta las prescripciones vigentes, el estado actual de la a la escala 1:1. -
Página 8: Reciclaje
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Generalidades 1.7 Reciclaje Si la máquina debe ser desguazada al cabo de su vida, reciclable y no presenta ninguna carga para el medio todos los componentes deben ser desensamblados y se- ambiente y para la seguridad del personal. -
Página 9: Seguridad
óptima para poder leerlos. 2.1 Manejo apropiado La sierra circular para cortes de formatos HAMMER K3 después de un acuerdo escrito del fabricante. La seguri- basic/K3 winner es concebida exclusivamente para el dad de funcionamiento está garantizada solamente bajo corte en la madera y sus derivados. -
Página 10: Responsabilidad Del Usuario
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Seguridad 2.4 Responsabilidad del usuario Este manual de instrucción debe ser guardado cerca que observar y respetar las prescripciones de prevención de la máquina y permanentemente accesible a todas de los accidentes, las indicaciones generales de seguri- las personas que trabajan con la máquina. -
Página 11: Equipamiento Personal De Protección
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Seguridad 2.7 Equipamiento personal de protección Durante el trabajo sobre la máquina, deben ser tomadas en cuenta las siguientes prohibiciones: ¡Trabajo con cabellos largos sin redecilla es prohibido! ¡El uso de guantes es prohibido! Durante el trabajo sobre la máquina es importante de llevar:... -
Página 12: Riesgos Restantes
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Seguridad 2.9 Riesgos restantes Advertencia: A pesar del mantenimiento de las medidas preventivas durante el trabajo sobre la máquina, siguen existiendo los riesgos restantes siguientes: • Riesgo de heridas particularmente al momento de • Lesión del oído por culpa de la exposición prolonga-... -
Página 13: Declaración De Conformidad
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Declaración de conformidad 3 Declaración de conformidad EG-Declaración de conformidad según la directiva de máquinas 2006/42/EG Por esta presente, declaramos que la máquina indicada a continuación, debido a su concepción, a su construcción y a su pericia, corresponde a las prescripciones, tanto al nivel de la seguridad como de la salud, exigidas por la directiva de las máquinas CE. -
Página 14: Datos Técnicos
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Datos técnicos 4 Datos técnicos 4.1 Dimensiones y peso 4.1.1 K3 basic/K3 e-classic Ilustración 4-1: Dimensiones K3 basic/K3 e-classic Máquina Estándar Opcional Longitud del carro desplazable A 950 mm 1250 mm... -
Página 15: K3 Winner
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Datos técnicos 4.1.2 K3 winner Ilustración. 4-2: Dimensiones K3 winner Estándar Opcional Estándar Opcional K3 winner K3 winner K3 winner K3 Winner Máquina comfort comfort Longitud del carro desplazable A... -
Página 16: Condiciones De Funcionamiento Y De Estockaje
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Datos técnicos 4.2 Condiciones de funcionamiento y de estockaje Temperatura de régimen/ambiental +10 hasta +40 °C Temperatura de estockaje –10 hasta +50 °C 4.3 Conexiones eléctricas Tensión eléctrica según la placa de las características ±10%... -
Página 17: Emisión De Polvo
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Datos técnicos 4.5 Emisión de polvo Las areas de trabajo de esta máquina cumplen con BGI Solo aplicable si las condiciones que están especificadas 739-1 y están clasificadas como reducidas de polvo en la sección >Aspiración<... -
Página 18: Herramientas
Ø 9 ±0,3 mm ¡Utillizar sólo herramientas para ranurar que estén apropiadas para la madera! Ø 30 mm Aviso: Le recomendamos utilizar exclusivamente herramientas de origen HAMMER (catálogo HAMMER). Discos de sierra circular Diámetro 250 – 315 mm Husillo, con pasadores... -
Página 19: Montaje
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montaje 5 Montaje 5.1 Vista general 5.1.1 K3 basic/K3 e-classic & " Ilustración 5-1: Vista general Aspiración (Conexión D = 120 mm) " Bastidor de la máquina Carro desplazable Mesa de la máquina Cuchilla divisora &... -
Página 20: K3 Winner
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montaje 5.1.2 K3 winner & " Ilustración. 5-2: Vista general Aspiración (Conexión D = 120 mm) " carro de bandera Tope de carro (carro de bandera) Mesa de la máquina Cuchilla divisora &... -
Página 21: Accesorios
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montaje 5.2 Accesorios Prolongación de mesa para K3 basic/K3 e-classic Nr. Art. 500-101 Para un apoyo seguro de las piezas largas de corte (Ma- nual de montaje „Prolongación de mesa“). - Página 22 Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montaje Dispositivo de canteado Nr. Art. 500-110 Para un trabajo más seguro y preciso de canteado (Ma- nual de montaje „Dispositivo de canteado“). Dispositivo de canteado Ilustración. 5-6: Zapata de cantear Extensión de mesa 400 mm...
-
Página 23: Placa De Características
Ilustración 5-11: Emplazamiento de la placa de características Los datos siguientes se encuentran sobre la placa de A-6060 HALL in Tirol, KR-Felder-Straße 1 características: Austria, Tel. +43 (0) 5223 58500 Fax +43 (0) 5223 56130, info@hammer.at www.hammer.at • Denominación del producto TYPE : XXXXXXXX •... -
Página 24: Interruptor Principal
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montaje 5.4 Interruptor principal El interruptor principal se encuentra en la parte atrás de la máquina. • Posición „0“: Tensión eléctrica Parada • Posición „I“: Tensión eléctrica Marcha Interruptor principal Ilustración. -
Página 25: Bloqueo Del Carro Desplazable
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Montaje 5.5.2 Bloqueo del carro desplazable El carro desplazable puede ser bloqueado con el tornillo moleteado en la posición media. Tornillo moleteado " Carro desplazable " Ilustración. 5-15: Bloqueo del carro desplazable 5.5.3 Protector de sierra... -
Página 26: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Transporte, embalaje y almacenamiento 6 Transporte, embalaje y almacenamiento 6.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo por la corriente eléctrica: Existen riesgos de accidentes por piezas que se podrían caer durante la carga o la descarga. -
Página 27: Seguridad Del Transporte
Piezas angulares de fijación Ilustración. 6-1: Seguridad del transporte 6.2.2 Ayuda de transporte de la sierra circular de formatos K3 basic Advertencia! Riesgo de accidente! Retirar las ayudas al transporte inmediatamente después del transporte. Para el transporte de la sierra circular de formatos K3 basic por carretilla elevadora o transpaleta, las ayudas al transporte (opción) tienen que ser entornilladas al... -
Página 28: Transporte Con Grúa
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Transporte, embalaje y almacenamiento 6.2.3 Transporte con grúa Utilizar solamente correas o cadenas. Ilustración. 6-3: Transporte con grúa Atención! Daños materiales! ¡La máquina no debe ser levantada por la mesa de trabajo, por el carro despla- zable o por el soporte principal! Poner las correas o las cadenas a través de las aberturas... -
Página 29: Transporte Con Transpaleta
40 x 40 mm Bastidor de la máquina 950 x 750 x 25 mm " Rampa Ilustración. 6-6: Transporte con transpaleta – Ejemplo: K3 basic/ K3 e-classic 6.2.5.2 Transportar K3 basic/K3 e-classic: Entrar las horquillas de la transpaleta en la abertura del bastidor de la máquina y por debajo de las ayudas al... -
Página 30: Transporte Con Sistema De Desplazamiento
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Transporte, embalaje y almacenamiento 6.2.6 Transporte con sistema de desplazamiento El dispositivo de desplazamiento será montado sobre el bastidor de la máquina. (Manual de montaje „Dispositi- vo de desplazamiento“ y „Brazo elevador“). -
Página 31: Almacenamiento
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Transporte, embalaje y almacenamiento 6.5 Almacenamiento Dejar todos los paquetes cerrados hasta el emplazamien- to definitivo de la máquina y tener en cuenta las seña- lizaciones exteriores sobre los embalajes que aporten informaciones sobre el almacenamiento y el montaje. -
Página 32: Emplazamiento E Instalación
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Emplazamiento e instalación 7 Emplazamiento e instalación 7.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente: Una instalación y un montaje incorrectos pueden conducir a daños corpo- rales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal auto- rizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las normas de... - Página 33 Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Emplazamiento e instalación 1. Transportar su máquina a su emplazamiento definiti- vo según las indicaciones del capítulo „Transporte „ de este manual de instrucción y de transporte. 2. Con el fin de mantener una precisión perfecta y una suavidad de funcionamiento, la máquina debe ser...
-
Página 34: Montaje
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Emplazamiento e instalación 7.3 montaje 7.3.1 carro desplazable Aviso: Según la longitud del carro desplazable y por razones técnicas de transporte, éste sera entregado y embalado por separado. Para un montaje sin problemas, es necesario la ayuda de dos a tres personas suple- mentarias según la longitud del corte. -
Página 35: Capota De Protección Para Sierra Circular
Atención! ¡Los flexibles de aspiración deben ser difícilmente inflamables y conductores eléctricos! ¡Utilizar solamente flexibles de aspiración de origen Hammer! Aviso: En general, cada máquina debe ser aspirada durante su manejo. Usted encontrará como accesorio, un enchufe a arranque con retraso. -
Página 36: Conexiones Eléctricas
(según las normas de los motores trifásicos CEE). Aviso: No se debe abrir la caja eléctrica de la máquina sin la autorización explícita del servicio Post-venta de Hammer Los derechos de garantía se anulan por toda infracción. ¡Atención! ¡Daños materiales! La máquina debe ser asegurada por un cortacircuitos automático. -
Página 37: Ajuste Y Montaje
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8 Ajuste y montaje 8.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente: Las instalaciones y los preparativos no conformes pueden llevar a riesgos graves de daños corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en... -
Página 38: Regla Sobre Carro Desplazable
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.3 Regla sobre carro desplazable ! " 1. Deslizar la pieza de sujeción de la regla de carro en la ranura del carro desplazable hasta el tornillo de tope (en la ranura). -
Página 39: Regla De Carro
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje Inclinación: 1. Aflojar la palanca de apriete y los tornillos moletea- dos. 2. Inclinar la regla de carro a la posición deseada. Eventualmente bajar la tapa del tope para pivotar "... -
Página 40: Regla De Carro-Prolongación
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.6 Regla de carro-Prolongación La regla de carro dispone de una prolongación opcio- nalmente. 1. Aflojar el tornillo moleteado. 2. Desplazar la prolongación telescópica del tope de carro a la medida deseada. -
Página 41: Ajuste Fino (Opción)
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje K3 winner: 1. Aflojar la manija moleteada 2. La Lectura de la medida sobre la escala se hace sobre el canto delantero del índice. 3. Desplazar la escala según los diferentes espesores de los discos de sierra: -Aflojar la placa de apriete. -
Página 42: Cambiar La Regla
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.7.3 Cambiar la regla 1. Aflojar el tornillo moleteado. 2. Deslizar hacia atrás la regla. 3. Colocar la regla a plano sobre la mesa y deslizarla "... -
Página 43: Pivotar
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.7.5 Pivotar Aviso: Pivotar es solamente posible en la sierra circular de formatos K3 winner. Es necesario pivotar la regla de corte paralelo por ejem- plo para el tratamiento de grandes tableros. -
Página 44: Cambio De Herramienta
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.9 Cambio de herramienta 8.9.1 Preparación al cambio de herramienta 1. Inclinar la sierra circular a la posición 90° Para subir el disco de sierra en altura 2. -
Página 45: Cambio Del Disco De Sierra
Riesgo de heridas particularmente al momento de cambiar de herramientas Aviso: Le recomendamos utilizar exclusivamente herramientas de origen Hammer (catálogo Hammer). Para los cortes de precisión, recomendamos utilizar el disco de sierra más pequeño. Véase los datos técnicos para discos de sierra autorizados. -
Página 46: Aflojamiento/Ajuste De La Cuchilla Divisora
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.10.1 Aflojamiento/ajuste de la cuchilla divisora ¡Advertencia! Riesgo de accidente! La cuchilla divisora debe corresponder al espesor del disco de sierra. El espesor de la cuchilla divisora debe situarse entre el espesor del disco y la anchura de los dientes del disco. -
Página 47: Desmontaje De La Cuchilla Divisora
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.10.3 Desmontaje de la cuchilla divisora: Attención! ¡Es necesario emplear una cuchilla divisora para el trabajo con discos de sierra! ¡El funcionamiento sin cuchilla divisira es solamente autorizado con herramientas para espigar! 1. -
Página 48: Herramientas Para Ranurar
¡Advertencia! Riesgo de accidente! Riesgo de heridas particularmente al momento de cambiar de herramientas Aviso: Le recomendamos utilizar exclusivamente herramientas de origen Hammer (catálogo Hammer). Véase los datos técnicos de las herramientas para ranurar autorizadas. ¡Atención! ¡Daños materiales! ¡No cambiar el ángulo de 90° al trabajar con las herramientas para ranurar! 8.11.1 Transformación para utilizar las herramientas para ranurar... -
Página 49: Fijar Las Herramientas Para Ranurar
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.11.2 Fijar las herramientas para ranurar Atención! ¡Poner el anillo intermediario en primero sobre el eje de sierra si las herramientas para ranurar tienen un espesor inferior a 10 mm! 1. -
Página 50: Aflojar Las Herramientas Para Ranurar - Cambio Al Disco De Sierra Circular
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.11.3 Aflojar las herramientas para ranurar – Cambio al disco de sierra circular Herramientas necesarias: • Llave hexagonal 8 mm • Llave de extremo abierto SW 22 mm "... -
Página 51: Disco De Incisor
¡Advertencia! Riesgo de accidente! Riesgo de heridas particularmente al momento de cambiar de herramientas Aviso: Le recomendamos utilizar exclusivamente herramientas de origen Hammer (catálogo Hammer). Véase los datos técnicos de las herramientas autorizadas del incisor. 8.12.1 Montaje del incisor Herramientas necesarias: •... -
Página 52: Ajuste Del Incisor
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Ajuste y montaje 8.12.2 Ajuste del incisor ¡Advertencia! Riesgo de accidente! Todos los trabajos de ajuste así como los cambios de herramientas deben hacerse con la máquina parada " Es necesario utilizar la unidad de incisor para evitar astillar los tableros laminados. -
Página 53: Manejo
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9 Manejo 9.1 Indicaciones de seguridad Advertencia: Riesgo de accidente: Una manipulación incorrecta puede llevar a daños pesados corporales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal autorizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las normas de seguri-... -
Página 54: Arranque / Parada / Parada Completa En Caso De Emergencia
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9.2 Arranque / Parada / Parada completa en caso de emergencia ¡Advertencia! ¡Riesgo de accidente si preparación insuficiente! La máquina debe ser puesta en marcha solamente si las condiciones previas estén cumplidas en cada etapa de trabajo. -
Página 55: Empujar El Carro Desplazable
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9.3 Empujar el carro desplazable Para empujar el carro desplazable: - utilizar la palanca de mano lateral o - la regla de carro. Palanca de mano lateral " Regla de carro "... -
Página 56: Técnicas De Trabajo
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9.5 Técnicas de trabajo 9.5.1 Técnicas de trabajo autorizadas Con la sierra circular de formatos, solamente las técnicas • Recortar grandes dimensiones de tableros de trabajo siguientes son autorizadas: Con la sierra circular de formatos, las técnicas siguientes... -
Página 57: Corte Longitudinal
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9.5.4 Corte longitudinal 1. Verificar los principales procedimientos de las técni- cas autorizadas de trabajo. 2. Ajustar la regla de corte paralelo a la medida desea- 3. Bloquear el carro desplazable a la posición central. -
Página 58: Cortes De Listones
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo Utilisazión del dispositivo de canteado: 1. Verificar los principales procedimientos de las técnicas autorizadas de trabajo. 2. Montar la zapata de cantear (Manual de montaje „Dispositivo de canteado“). 3. Bloquear el carro desplazable. -
Página 59: Cortes Longitudinales Con La Regla De Carro (Carro Desplazable)
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9.5.7 Cortes longitudinales con la regla de carro (Carro desplazable) Desbastar 1. Verificar los principales procedimientos de las técni- cas autorizadas de trabajo. 2. Empujar la regla de corte paralelo lo más lejos posi- ble del disco de sierra circular. -
Página 60: Cortes Longitudinales Con La Regla De Corte Paralelo
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9.5.8 Cortes longitudinales con la regla de corte paralelo 1. Verificar los principales procedimientos de las técni- cas autorizadas de trabajo. 2. Ajustar la regla de corte paralelo a la medida desea- 3. -
Página 61: Cortes Con El Carro De Bandera
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9.5.10 Cortes con el carro de bandera Advertencia! Riesgo de accidente: ¡Es absolutamente necesario utilizar el carro de bandera para el trabajo de piezas pesadas y en particular de grandes tableros! Desbastar: 1. -
Página 62: Cortes Escondidos
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9.5.11 Cortes escondidos Advertencia! Riesgo de accidente! • ¡Los cortes cubiertos deben ser realizados solamente con un protector superior de sierra circular! ¡Utilizar en ningún caso una capota de protección de sierra circular! •... -
Página 63: Trabajos Con Herramientas Para Ranurar
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Manejo 9.5.12 Trabajos con herramientas para ranurar Advertencia! Riesgo de accidente! • ¡Los cortes cubiertos deben ser realizados solamente con un protector superior de sierra circular! ¡Utilizar en nin- gún caso una capota de protección de sierra circular! •... -
Página 64: Mantenimiento
(como muy tarde cuando el desplaz- amiento se hace duro) Semestral Listón de cepillo (brazo del carro de Limpiar, eventualmente cambiar. bandera) Piezas de desgaste Limpiadores (jaula a rodamientos) Cambiar Aviso: Los productos de mantenimiento y de limpieza son disponibles como accesorios (Hammer-catálogo). -
Página 65: Limpiar Las Superficies De Guía
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mantenimiento 10.3 Limpiar las superficies de guía 1. Desconectar la máquina y asegurarla contra un rearranque. 2. Superficies de guía Limpiar del polvo y de la viruta. 3. Eliminar los restos de resina: Producto para la limpieza de resina „Harzlöser”... -
Página 66: Tender/Reemplazar La Correa De Transmisión
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mantenimiento 10.5 Tender/reemplazar la correa de transmisión 10.5.1 Tender la correa de transmisión 1. Desconectar la máquina y asegurarla contra un ! " rearranque. 2. Aflojar los tornillos y quitar la chapa de protección. -
Página 67: Verificar La Correa Del Incisor
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mantenimiento Atención! Daños materiales! No tender demasiado la correa de transmisión. Atornillar el tornillo tensor sólo hasta que la transmisión de fuerza necesaria sea garantizada. 10.6 Verificar la correa del incisor La correa del incisor es tendida por muelle por lo tanto no necesita mantenimiento. -
Página 68: Renovar Los Desprendedores Del Carro Desplazable (Jaula De Bolas)
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mantenimiento 10.8 Renovar los desprendedores del carro desplazable (jaula de bolas) 1. Desconectar la máquina y asegurarla contra un rearranque. 2. Desmontar el carro de bandera. " 3. Quitar las clavijas y cambiar los desprendedores usados. -
Página 69: Montar El Carro De Bandera
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mantenimiento En la parte dónde el carro desplazable tiene que ser retirado del soporte principal: 8. Retirar el carro desplazable del soporte principal. Soporte principal " Carro desplazable " Ilustración. 10-10: Soporte principal/Carro desplazable 10.10 Montar el carro de bandera... - Página 70 Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Mantenimiento Sobre el soporte principal: 8. Atornillar los tornillos avellanados. 9. Atornillar los tornillos allen con sus arandelas. 10. Atornillar la tapa del soporte principal con los & tornillos alomados.
-
Página 71: Averías
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Averías 11 Averías 11.1 Indicaciones de seguridad Advertencia! Riesgo de accidente: Una reparación incorrecta de la avería puede llevar a daños graves corpo- rales y materiales. Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados exclusivamente por un personal auto- rizado, formado y familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina teniendo en cuenta las normas de... -
Página 72: Averías, Causas Y Remedios
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Averías 11.4 Averías, causas y remedios Avería Causa Remedios La máquina no arranca Tapa deslizante abierta Establecer la puesta en marcha Interruptor final de seguridad accio- nado Error en la conexión eléctrica. -
Página 73: Reajustar/Corregir El Ángulo De La Regla Del Corte Paralelo
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Averías 11.6 Reajustar/corregir el ángulo de la regla del corte paralelo solamente posible para: K3 winner Herramientas necesarias • 2 piezas Llave de extremo abierto 13 mm 1. Parar la máquina y asegurarla contra todo rearranque. -
Página 74: Ajustar La Fuerza De Sujeción De La Regla Del Corte Paralelo
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Averías 11.8 Ajustar la fuerza de sujeción de la regla del corte paralelo Aviso: Es posible reajustar la fuerza de apriete solamente para la sierra circular de formatos K3 winner. -
Página 75: Reajustar El Ajuste Fino De La Regla De Sierra Circular
Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic Averías 11.9.2 Reajustar el ajuste fino de la regla de sierra circular 1. Parar la máquina " 2. Bloquear el tornillo moleteado. 3. Aflojar la palanca de apriete. 4. Girar la palanca moleteada hasta que la barra roscada se encuentre en la mitad del agujero. - Página 76 Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic...
- Página 77 Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic...
- Página 78 Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic...
- Página 79 Sierra circular para cortes de formatos K3 basic/K3 winner/K3 e-classic...
- Página 80 KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0) 52 23 / 45 0 90 Fax.: +43 (0) 52 23 / 45 0 99 E-mail: info@hammer.at Internet: www.hammer.at...