Manuales relacionados para Sony 100Z9D
Resumen de contenidos para Sony 100Z9D
- Página 1 4-687-801-11(1) Wall-Mount Bracket Installation Information Informations d’installation Información para la instalación Informações de instalação Wall-Mount Bracket 6L...
-
Página 2: Installing The Wall-Mount Bracket
Wall-Mount Bracket for a long time, the of the TV to licensed wall behind or above the TV may become Products by Sony are designed with safety in discolored or the wallpaper may come contractors. mind. If the products are used incorrectly,... - Página 3 • If not properly secured during installation, Be sure to tighten the the TV may fall and cause serious injury. • Sony is not liable for any damage or injury screws securely in the caused by mishandling or improper designated position.
-
Página 4: Installing The Tv To The Wall
To Sony Dealers and Contractors Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to read this instruction manual thoroughly to do the installation work safely. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation. -
Página 5: Preparing For Installation
Preparing for installation • Have the TV’s Reference Guide at hand before installation. • Confirm the installing position of your TV. • Prepare eight or more screws of 8 mm diameter (not supplied). Select screws suitable for the material of the wall. • Be sure that five or more persons carry or dismount the TV. - Página 6 Never install the TV as shown below: Air circulation is blocked. Wall Note • If you intend to route the cables in the wall, make a hole in the wall to insert the cables before beginning the installation. Attach the screw and pulley (supplied with the TV) to the rear of the TV (to make it parallel with the wall).
- Página 7 Length for mounting Model Name dimension XBR- 2,258 1,303 100Z9D (89) Note • Figures in the table may differ slightly depending on the installation. Make a mark on the Paper Template that indicates the center of the screen for your TV.
- Página 8 Attach the Wall-Mount Bracket to the wall. Connect and bundle the cables. 8 (US)
- Página 9 To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws . Note • Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the TV. • Be sure the TV is vertical before turning on. To avoid uneven picture uniformity do not power on the TV with the LCD panel facing down.
- Página 10 Lock both sides of the Wall-Mount Bracket as shown in the illustration below. Push Push 10 (US)
- Página 11 11 (US)
-
Página 12: Installation Du Support De Fixation Murale
L’installation de ce produit exige un installateurs agréés en certain savoir-faire. Veillez à confier Ne vous appuyez pas sur l’installation à des détaillants Sony ou à tenant les petits enfants des installateurs agréés et portez une le téléviseur et ne vous y à... - Página 13 • Sony ne saurait être tenue responsable de Si le téléviseur subit des chocs, il pourrait au moins huit vis de 8 mm de diamètre (ou tout dommage ou de toute blessure tomber ou se briser.
-
Página 14: Installation Du Téléviseur Au Mur
L’installation de ce produit exige un certain savoir-faire. Lisez ce mode d’emploi attentivement afin de procéder à l’installation en toute sécurité. Sony ne saurait être tenue responsable de tout dommage ou de toute blessure découlant d’une mauvaise utilisation ou d’une installation incorrecte. -
Página 15: Préparation De L'installation
Préparation de l’installation • Gardez le Guide de référence du téléviseur à portée de main avant l’installation. • Vérifiez la position d’installation de votre téléviseur. • Préparez au moins huit vis de 8 mm de diamètre (non fournies). Choisissez des vis adaptées au matériau du mur. - Página 16 N’installez jamais le téléviseur de la manière illustrée ci-dessous : La circulation d’air est bloquée. Remarque • Si vous envisagez d’acheminer les câbles à travers la paroi murale, percez un trou dans le mur et insérez-y les câbles avant de procéder à l’installation. Fixez la vis et la poulie (fournies avec le téléviseur) à...
- Página 17 Longueur de montage Nom du centre de l’écran modèle XBR- 2 258 1 303 100Z9D (89) Remarque • Les chiffres repris dans le tableau peuvent varier légèrement selon l’installation. Sur le gabarit en papier , notez un repère correspondant au centre de l’écran du téléviseur.
- Página 18 Installez le support de fixation murale sur le mur. Raccordez et regroupez les câbles. 8 (FR)
- Página 19 Pour retirer le support de table du téléviseur, retirez les vis . Remarque • Ne retirez pas le support de table pour une raison autre que l’installation des accessoires correspondants sur le téléviseur. • Assurez-vous que le téléviseur soit à la verticale avant de le mettre en marche. Pour préserver l’uniformité de l’image, n’allumez pas le téléviseur pendant que le panneau ACL est vers le bas.
- Página 20 Verrouillez les deux côtés du support de fixation murale de la manière indiquée dans l’illustration ci-dessous. Poussez Poussez 10 (FR)
- Página 21 11 (FR)
-
Página 22: Modelos Compatibles
Sony o contratistas No mueva el televisor a la certificados y preste atención especial a mantener a los niños la seguridad durante la instalación. Sony izquierda/derecha, pequeños alejados no es responsable por ningún daño o lesión que provocada por el mal manejo arriba/abajo. -
Página 23: Instalación Del Soporte De Montaje De Pared
• Sony no es responsable por ningún daño o persona o daños al televisor. lesión provocada por el mal manejo o la Siga las instrucciones de instalación inadecuada. -
Página 24: Instalación Del Televisor En La Pared
Se requiere experiencia suficiente para instalar este producto. Asegúrese de subcontratar la instalación a distribuidores de Sony o contratistas certificados y preste atención especial a la seguridad durante la instalación. Sony no es responsable por ningún daño o lesión que provocada por el mal manejo o la instalación inadecuada, ni por la instalación de ningún otro... -
Página 25: Preparación Para La Instalación
Preparación para la instalación • Tenga la guía de referencia del televisor a mano antes de la instalación. • Confirme la posición de instalación de su televisor. • Prepare ocho o más tornillos de 8 mm de diámetros (no se suministran). Seleccione tornillos adecuados para el material de la pared. -
Página 26: Fije El Tornillo
Jamás instale el televisor como se muestra a continuación: Se bloquea la circulación de aire. Pared Nota • Si pretende pasar los cables por la pared, haga un orificio en la pared para insertar los cables antes de comenzar la instalación. Fije el tornillo y la polea (que se suministran con el televisor) a... - Página 27 Nombre del pantalla pantalla modelo XBR- 2.258 1.303 100Z9D (89) Nota • Los números del cuadro podrían ser ligeramente diferentes de acuerdo con la instalación. Realice una marca en la plantilla de papel que indique el centro de la pantalla de su televisor.
-
Página 28: Sujete El Soporte De Montaje De Pared
Sujete el soporte de montaje de pared a la pared. Conecte y ate los cables. 8 (ES) - Página 29 Para retirar el soporte para mesa del televisor, retire los tornillos . Nota • No retire el soporte para mesa por ningún otro motivo, solo para instalar los accesorios correspondientes en el televisor. • Asegúrese de que el televisor esté en posición vertical antes de encenderlo. Para evitar que la uniformidad de la imagen sea dispareja, no encienda el televisor mientras el panel LCD esté...
- Página 30 Bloquee ambos lados del soporte de montaje de pared como se muestra en la siguiente ilustración. Empuje Empuje 10 (ES)
- Página 31 11 (ES)
- Página 32 é efetuada por um agente ou por um revendedor licenciado mantenha as crianças suspenda da TV. da Sony e tome todas as precauções pequenas afastadas relativamente a segurança durante a Não se incline nem se suspenda da TV pois instalação.
- Página 33 TV pode cair e causar no equipamento. ferimentos. Se algum dos parafusos se soltar ou cair, o • A Sony não é responsável por danos ou Tenha cuidado para não Suporte para montagem na parede pode cair ferimentos causados por mau uso ou...
-
Página 34: Instalar O Suporte Para Montagem Na Parede Fornecido
É necessária experiência suficiente para instalar este produto. Certifique-se de que a instalação é efetuada por um agente ou por um revendedor licenciado da Sony e tome todas as precauções relativamente a segurança durante a instalação. A Sony não é responsável por danos ou ferimentos causados por mau uso ou instalação incorreta, ou por outra instalação que não a do... -
Página 35: Preparar A Instalação
Preparar a instalação • Tenha o Guia de Referência da TV disponível antes da instalação. • Confirme a posição de instalação de sua TV. • Prepare oito ou mais parafusos com 8 mm de diâmetro (não fornecidos). Selecione parafusos adequados para o material da parede. • Certifique-se de que a TV é... - Página 36 Nunca instale a TV conforme mostrado abaixo: A circulação de ar está bloqueada. Parede Nota • Se tencionar rotear os cabos na parede, efetue um orifício na parede para inserir os cabos antes de iniciar a instalação. Coloque o parafuso e a polia (fornecidos com a TV) na traseira da TV (para colocá-la paralela com a parede).
- Página 37 Dimensão do Comprimento para Dimensões da tela Nome do centro da tela montagem modelo XBR- 100Z9D 2.258 1.303 Nota • Os valores na tabela podem diferir ligeiramente, dependendo da instalação. Efetue uma marca no Modelo em papel que indique o centro da tela para sua TV.
- Página 38 Instale o Suporte para montagem na parede na parede. Conecte e junte os cabos. 8 (PT)
- Página 39 Para desinstalar a Base de mesa da TV, remova os parafusos . Nota • Não retire a Base de mesa exceto para instalar os acessórios correspondentes na TV. • Certifique-se de que a TV está na vertical antes de ligar. Para evitar uniformidade irregular da imagem, não ligue a TV com o painel LCD voltado para baixo.
- Página 40 Bloqueie ambos os lados do Suporte para montagem na parede conforme mostrado na ilustração abaixo. Pressione Pressione 10 (PT)
- Página 41 11 (PT)
- Página 42 12 (PT)
- Página 43 13 (PT)
- Página 44 ©2016 Sony Corporation Printed in Japan...