Publicidad
SubstiTUBE
MOTION SENSOR
®
Тази лампа е предназначена за общо осветление (с изключение например
на експлозивни атмосфери). Тъй като се подменят само лампата и стартера,
то осветителното тяло не се изменя конструктивно. Тази лампа може да не
е подходяща за всички приложения, при които е била използвана тради-
ционната флуоресцентна лампа. Температурният диапазон на тази лампа е
по-ограничен. В случай на съмнение относно пригодността за определено
приложение трябва да се отправи запитване към производителя. 5,8 GHz
микровълнов датчик, включен в комплекта. След 5 минути лампата намаля-
ва яркостта на светлината до 20% от нормалната. След още 2 минути лам-
пата угасва напълно.
С настоящото LEDVANCE GmbH декларира, че радиооборудването тип
SubstiTUBE
MOTION SENSOR Device е в съответствие с Директива 2014/53/
®
ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е наличен на следния
интернет адрес: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity
Когато е поставено в близост до друго устройство(а), излъчващо(и) в честот-
ната лента 5,725 - 5,875 GHz, това устройство може да се задейства внезап-
но или да не може да се изключи поради влошаване на работата на сензора
му за движение. Вземете необходимите мерки за свеждане до минимум на
такава възможност.
Изисквания по отношение на радиоинтерфейса – Свързани с инсталация в
Европа.
Забележка: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на
ограниченията за приемник от Категория 3 съгласно EN 300 440 v2.1.1.
Целта на тези ограничения е да осигурят достатъчна защита срещу вредни
смущения при инсталиране в жилищни сгради.
1) Заместват конвенционални T8 луминесцентни лампи при работа с дросел.
2) Максимална температура на кутията. 3) Температура на съхранение.
4) Околна температура. 5) Работна честота: 5,725-5,875 GHz; максимална
излъчвана мощност: 0,5 mW. 6) Обхват на засичане на датчика за движение
SubstiTUBE
MOTION SENSOR. 7) максимална препоръчителна височина на
®
монтаж. 8) Лампа за употреба при сухи условия или в осветително тяло,
което осигурява защита. 9) Лампа подходяща за работа на 50 Hz или 60 Hz.
10) Лампа неподходяща за аварийно осветление. 11) Не е позволено дими-
ране. 12) Резервен стартер за LED осветление.
See lamp on loodud tavaliseks valgustamiseks (kaasa arvatud nt plahvatus-
ohtlikus keskkonnas kasutamiseks). Kuna välja vahetatakse ainult lamp ja starter,
ei kaasne sellega valgusti ehituslikku muutmist. See lamp ei pruugi sobida kõiki-
deks sellisteks rakendusteks, milleks kasutatakse traditsioonilisi päevavalguslampe.
Selle lambi temperatuurivahemik on palju piiratum. Juhul, kui kahtlete selle lambi
sobivuses teie rakenduse jaoks, tuleks konsulteerida lambi tootjaga. Kaasas
5,8 GHz mikrolaineandur. Pärast 5 minutit hämardub lamp 20% valgustusele.
Pärast veel 2 minutilt lülitub lamp täielikult välja.
LEDVANCE GmbH kinnitab käesolevaga, et SubstiTUBE
tüüpi raadioseade vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni
terviktekst on kättesaadav järgmisel veebiaadressil: smartplus.ledvance.com/
declaration-of-conformity
Kui see paigutatakse teis(t)e seadme(te) lähedusse, mis kiirgab(vad) 5,725-5,875
GHz sagedusalas, siis lülitub see seade tahtmatult sisse või ei suuda välja lülita-
da oma liikumisanduri kahjustumise võimet. Palun rakendage asjakohaseid meet-
meid selle olukorra leevendamiseks.
Raadiosagedusliidese nõuded - Seoses paigaldusega Euroopas.
Märkus: käesolevat seadet on testitud ja leitud, et see vastab EN 300 440 v2.1.1
kategooria 3 vastuvõtja piiridele.
Antud piirmäärad on mõeldud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest
eluruumidesse paigaldamisel.
1) Tavalise T8 fluorestsentslambi varuosa CCG jaoks. 2) Maksimaalne korpuse
temperatuur. 3) Ladustamistemperatuur. 4) Keskkonnatemperatuur. 5) Töösagedus:
5,725-5,875 GHz; Maksimaalne edastusvõimsus: 0,5 mW. 6) SubstiTUBE
LIIKUMISANDURI tuvastuspiirkond. 7) maksimaalne soovitatav paigalduskõrgus.
8) Pirni tuleb kasutada kuivades tingimustes või kaitset pakkuvas lambis. 9) Lamp
sobib kasutamiseks sagedusega 50 Hz või 60 Hz. 10) Lamp ei sobi kasutamiseks
kõrge prioriteediga hädaolukordades. 11) Hämardamine ei ole võimaldatud.
12) LEDi varustarter.
Ši lempa skirta įprastiniam apšvietimui (pvz., išskyrus sprogią aplinką). Kai
pakeičiama lempa ir starteris, kiti šviestuvo mdifikavimai negalimi. Ši lempa gali
netikti naudoti visur, kur naudojamos įprastos liuminescencinės lempos. Šios
lempos temperatūros diapazonas yra labiau apribotas. Jei abejojate dėl to, ar ši
lempa tinka naudoti, pasitarkite su šios lempos gamintoju. Pridėtas 5.8 GHz
mikrobangų jutiklis. Po 5 minučių lemputė prigesta iki 20 proc. Po dar 2 minučių
lemputė visiškai išsijungia.
„ LEDVANCE GmbH" pareiškia, kad radijo įrangos tipo „ SubstiTUBE
SENSOR" prietaisas atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaraci-
jos tekstas pateiktas šiuo adresu: smartplus.ledvance.com/declaration-of-con-
formity
7
Kai įrenginys yra šalia kito prietaiso (-ų), skleidžiančio (-ių) 5,725–5,875 GHz
dažnius juostoje, šis įrenginys netyčia įjungs arba negalės išjungti judėjimo jutiklio
ir šis suges. Prašome imtis atitinkamų priemonių, kad toks poveikis būtų suma-
žintas.
Radijo dažnių sąsajos reikalavimai – susiję su Europoje nadojama įranga.
Pastaba: ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka EN 300 440 v2.1.1
imtuvo 3 kategorijos ribas.
Šios ribos skirtos užtikrinti tinkamą apsaugą nuo kenksmingų trukdžių gyvena-
mojoje patalpoje.
1) Atitikmuo T8 liuminiscencinės lempos skirtos darbui su mechaniniu droseliu.
2) Maksimali dėžės temperatūra. 3) Sandėliavimo temperatūra. 4) Aplinkos tem-
peratūra. 5) Veikimo dažnis: 5,725-5.875GHz; didžiausia perdavimo galia: 0,5 mW.
6) SubstiTUBE
jamas montavimo aukštis. 8) Lempą naudoti sausomis sąlygomis arba šviestuve
su apsauga. 9) Lempa tinkama 50 Hz ar 60 Hz dažniams. 10) Lempa netinkama
avariniam apšvietimui. 11) Reguliavimas (DIM) neleidžiamas. 12) Atsarginis LED
starteris.
Šī lampa ir izstrādāta vispārīgiem apgaismošanas pakalpojumam (neiekļauj,
piemēram, sprādzienbīstamas atmosfēras). Tā kā tikai lampa un starteris ir aiz-
vietoti, nav pārveidojumu gaismekļa konstrukcijā. Šī spuldze var nebūt piemēro-
ta izmantošanai visās ierīcēs, kurās parasti izmanto fluorescējošās spuldzes. Šīs
spuldzes temperatūras diapazons ir ierobežotāks. Šaubu gadījumos, saistībā ar
ierīces atbilstību nepieciešams sazināties ar spuldzes ražotāju. 5,8 GHz mikroviļ-
ņu sensors iekļauts. Pēc 5 minūtēm lampa aptumšosies par 20%. Pēc papildu
2 minūtēm lampa izslēgsies pavisam.
Ar šo LEDVANCE GmbH paziņo, ka radio aprīkojums SubstiTUBE
atbilst Direktīvai 2014/53/EU. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams šajā
tiešsaistes adresē: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity
Ja ierīce ir novietota citas ierīces (vai ierīču) tuvumā, kura pārraida signālu 5,725–
5,875 GHz frekvenču joslas diapazonā, tā var tikt patvaļīgi ieslēgta, vai arī to var
neizdoties izslēgt, jo būs traucēta kustību devēja darbspēja. Veiciet atbilstīgus
pasākumus, lai mazinātu šādu iespējamību.
Radiofrekvenču interfeisa prasības – Saistībā ar uzstādīšanu Eiropā.
Piezīme: Ir veikta šī aprīkojuma testēšana un ir noskaidrots, ka tas atbilst stan-
dartā EN 300 440 v2.1.1 noteiktajām robežām 3. kategorijas uztvērējiem.
Šie ierobežojumi ir izstrādāti, lai nodrošinātu pienācīgu aizsardzību pret kaitīgiem
traucējumiem dzīvojamās ēkās uzstādītās iekārtās.
1) Tradicionālo T8 luminiscējošo caurulīti CCG. 2) Maksimālā ietvara temperatūra.
3) Uzglabāšanas temperatūra. 4) Apkārtējās vides temperatūra. 5) Darbības frek-
vence: 5.725-5.875GHz; maksimālā raidīšanas jauda: 0.5mW. 6) SubstiTUBE
KUSTĪBU SENSORA uztveršanas zona. 7) maksimālais ieteicamais montāžas
augstums. 8) Spuldzi jāizmanto sausos apstākļos vai gaismeklī, kas nodrošina
MOTION SENSOR
®
aizsardzību. 9) Lampa piemērota 50 Hz vai 60 Hz darbībai. 10) Lampa nav piemē-
rota nopietnu ārkārtas situāciju darbībai. 11) Nav atļauts aptumšot. 12) LED no-
maiņas starteris.
Ova lampa je dizajnirana za opšte usluge osvetljenja (isključujući, na primer,
eksplozivne atmosfere). Pošto se menjaju samo lampa i starter, nema modifika-
cija u konstrukciji svetiljke. Ova svetiljka možda neće biti prikladna za upotrebu
u svim primenama gde se koriste tradicionalne fluorescentne lampe. Opseg
temperatura ove svetiljke je ograničeniji. U slučaju sumnje u pogledu prikladnosti
primene, potrebno je konsultovati proizvođača ove svetiljke. Uključen mikrotalasni
senzor od 5,8 GHz. Posle 5 minuta, svetiljka će se prigušiti na 20 % svetla. Posle
još 2 minuta, svetiljka će se u celosti isključiti.
Ovim kompanija LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa uređaja
SubstiTUBE
kupan tekst EU izjave o usaglašenosti dostupan je na sledećoj internet adresi:
smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity
Kad se postavi u blizini drugih uređaja koji zrače u frekventnom pojasu od 5,725
®
– 5,875 GHz, ovaj uređaj će se nenamerno aktivirati ili neće moći da se isključi
zbog oštećenja njegovog senzora pokreta. Poduzmite odgovarajuće mere da
ublažite posledice ove slučajne pojave.
Zahtevi za interfejs radio frekvencije - vezano za evropsku instalaciju.
Napomena: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima
za EN 300 440 v2.1.1 prijemnik kategorije 3.
Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih interferenci-
ja unutar instalacije u stambenom prostoru.
1) Zamena konvencionalne T8 fluorescentne cevi od na CCG. 2) Maksimalna
temperatura kućišta. 3) Temperatura skladištenja. 4) Temperatura okoline. 5) Ope-
rativna frekvencija: 5,725–5,875 GHz; Maksimalna snaga prenosa: 0,5 mV. 6) Oblast
detekcije SubstiTUBE
MOTION
®
za montažu. 8) Sijalica može da se koristi u suvim uslovima ili u svetiljki koja
pruža zaštitu. 9) Svetiljka pogodna za rad pri frekvenciji od 50 Hz ili 60 Hz. 10) Sve-
tiljka nije prikladna za rad u hitnim slučajevima. 11) Zatamnjivanje nije dopušteno.
12) Zamenski starter LED.
JUDESIO JUTIKLIO aptikimo zona. 7) maksimalus rekomenduo-
®
MOTION SENSOR u saglasnosti sa direktivom 2014/53/EU. Celo-
®
SENZORA POKRETA. 7) Maksimalna preporučena visina
®
MOTION SENSOR
®
®
Publicidad
