Página 1
To switch the FM/AM tuning step, see page 7. For the connection/installation, see page 11. Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración), consulte la página 8. Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulte la página 7. Para la conexión/instalación, consulte la página 12. XAV-AX8000...
Página 2
Information for customers in the UAE parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony does not bear any responsibility in these sorts of situations. (For Singapore models only) Disposal of waste batteries and...
Important notice Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO...
Guide to Parts and Controls Main Unit and Remote Commander Main unit HOME OPTION VOICE OPTION The VOL (volume) + button has a tactile dot. Displays the OPTION screen (page 6). Display/touch panel / (previous/next) HOME Functions differently depending on the selected Displays the HOME screen (page 6).
– USB/BT Audio: fast-reverse/fast-forward. RM-X170 remote commander /// The remote commander can be used to operate the Functions differently depending on the selected audio controls. For menu operations, use the touch source. panel. – Radio: select a preset station or tune into a station automatically.
Status indication Screen displays Lights up when the sound is attenuated. Playback screen: Lights up when the Bluetooth® signal is on. Flashes when the connection is in progress. Lights up when the audio device is playable by enabling the A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Canceling the Demonstration Basic Operations Mode Switching the FM/AM Tuning Press HOME, then touch [Settings]. Touch [General], then touch [Demo] to set to Step [OFF]. Set the FM/AM tuning step of your country. To exit the setup menu, touch (back) Press HOME, touch [Settings] ...
Notes on LCD panel • Do not get the LCD panel wet or expose it to liquids. This Additional Information may cause a malfunction. • Do not press down hard on Precautions the LCD panel as doing so can distort the picture or •...
Página 9
To download, please access the following URL, then select the model name “XAV-AX8000” URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of the source code. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this Operating Instructions, consult your nearest Sony dealer.
Página 10
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of USB port: USB (Hi-speed) such marks by Sony Corporation is under license. Other Maximum current: 1.5 A trademarks and trade names are those of their respective owners.
Página 11
Note on installing in cars with electric parking brake system For cars with electric parking brakes, some related functions Connection/Installation (such as video blocking function) may not work properly. Mounting angle adjustment Cautions Adjust the mounting angle to less than 30°. •...
To the parking brake switch lead *1 Not supplied *2 Speaker impedance: 4 Ω to 8 Ω × 4 The mounting position of the parking brake *3 RCA pin cord (not supplied) switch lead depends on your car. *4 Depending on the type of car, use an adaptor for a wired Be sure to connect the parking brake lead (light remote control (not supplied).
Página 15
Cautions Installation • It is extremely dangerous if the cord becomes wound around the steering column or gearstick. To install the unit and the display securely, be sure Be sure to keep it and other parts from interfering to follow the steps to in order. with your driving operations.
Página 16
Using the mounting brackets supplied with your car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer. Pre-installed screws Slightly loosen the screws until you can slide the Example connector bracket.
Página 17
Adjusting the display angle (tilt) At the desired position, tighten the 3 screws firmly to secure the connector bracket. Remove the 2 pre-installed screws for angle adjustment (on both sides). Tighten the screws firmly. Pre-installed screws When you tighten a screw, be careful not to apply too much torque as doing so may damage Adjust the display angle to decide the the screw (the torque value should be less than...
Página 18
Making sure the mounting positions Attaching the display to the unit of the display Be careful not to pinch your fingers or scratch the center cluster panel of your car when attaching the Be careful not to pinch your fingers or scratch the display to the unit.
If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer.
If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: https://www.sony-asia.com/support Help Guide (online manual) For more details, please visit the following web site and refer to your unit name as shown below. XAV-AX8000(E)/XAV-AX8000(E17) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-ax80/h_zz/...
Página 22
Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones. La validez de la marca CE está limitada a aquellos países en los que la ley la impone, principalmente en los países del EEE (Espacio económico europeo)
Página 23
Las microondas que emite un dispositivo BLUETOOTH pueden afectar el funcionamiento de Precaución dispositivos médicos electrónicos. Apague tanto EN NINGÚN CASO SONY PODRÁ SER CONSIDERADO esta unidad como otros dispositivos BLUETOOTH RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO CASUAL, en los siguientes lugares, ya que podrían INDIRECTO O CONSECUENTE, NI POR OTROS DAÑOS...
Guía para las partes y los controles Unidad principal y Control remoto Unidad principal HOME OPTION VOICE OPTION El botón VOL (volumen) + tiene un punto táctil. Muestra la pantalla OPTION (página 6). Pantalla/panel táctil / (anterior/siguiente) ...
Página 25
Mantenga presionado para: Control remoto RM-X170 – Sintonizador: sintonice una emisora automáticamente (SEEK+/SEEK–). El control remoto se puede utilizar para operar los – USB/Audio BT: avance rápido/retroceso controles de audio. Para las operaciones de menú, rápido. utilice el panel táctil. ...
Indicación de estado Pantallas Se enciende cuando se atenúa el sonido. Pantalla de reproducción: Se enciende cuando la señal Bluetooth® está encendida. Parpadea cuando la conexión está en progreso. Se enciende cuando el dispositivo de audio se puede reproducir al permitir el A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado).
Página 27
Teclas de selección de sonido Cambia el sonido. Funciones básicas (EXTRA BASS) Cambia el ajuste EXTRA BASS. Cambio del paso sintonización (EQ10/Altav. grav.) Cambia el ajuste EQ10/Altav. grav. FM/AM (monitor apagado) Configure el paso sintonización FM/AM de su país. Apaga el monitor.
Cancelar el Modo Demostración Información complementaria Presione HOME, y luego toque [Ajustes]. Toque [General], luego toque Precauciones [Demostración] para ajustar en [DESAC.]. • La antena de alimentación se extiende Para salir del menú de ajustes, toque automáticamente. (atrás) dos veces. •...
“XAV-AX8000” multitoque. URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Tenga en cuenta que Sony no puede contestar ni responder • No toque el panel con objetos afilados como una ninguna pregunta sobre el contenido del código fuente. aguja, una lapicera o la uña de su dedo. Esta unidad no es compatible con la operación con un...
Mantenimiento Especificaciones Sustitución de la pila de litio (CR2025) del Sección del monitor control remoto Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho El alcance del control remoto disminuye a medida Dimensiones: 8,95 pulgadas/227 mm que se agota la pila. Sistema: matriz activa TFT Cantidad de píxeles: PRECAUCIÓN 1 152 000 píxeles (800 ×...
La marca de la palabra y logotipos de Bluetooth® son de la antena, el sistema operativo, la aplicación del propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation posee software, etc. licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. Otras *2 Los perfiles estándares BLUETOOTH indican el propósito...
Nota sobre el cable del sistema de alimentación (amarillo) Cuando conecte esta unidad junto con otros componentes Conexión/instalación estéreo, la capacidad nominal de la corriente del circuito del auto al cual la unidad se encuentra conectada debe ser mayor que la suma de la capacidad nominal del fusible de Advertencias cada componente.
• Por su seguridad, ajuste la ubicación del montaje Lista de piezas para la de la unidad de manera que no interfiera en la conducción como en el uso de botones instalación (interruptores) o la palanca de cambios. Área oculta incluso cuando la pantalla ...
Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia* Cámara de visión trasera* * desde un control remoto conectado (no suministrado) Smartphone, USB dispositivo (para reproducción de audio/ video)* * FUSE 10A Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz frontal* Gris Gris/negro a rayas Verde...
Al cable del interruptor del freno de *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω a 8 Ω × 4 estacionamiento *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) La posición de montaje del cable del interruptor *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador para un del freno de estacionamiento depende de su control remoto conectado (no suministrado).
Instalación del micrófono Instalación Para capturar su voz durante una llamada con Para instalar la unidad y la pantalla de forma manos libres, necesita instalar el micrófono . segura, siga los pasos siguientes del al en orden. Antes de montar la unidad (página 16) ...
Uso de los soportes de montaje suministrados con el automóvil Tal vez no pueda instalar esta unidad en algunas versiones de automóviles japoneses. En dicho caso, consulte con su distribuidor de Sony. Ejemplo Tornillos instalados previamente Afloje ligeramente los tornillos hasta que pueda al panel o la consola central deslizar el soporte del conector.
En la posición deseada, apriete los tres Al apretar un tornillo, procure no aplicar tornillos firmemente para fijar el soporte del demasiado par de torsión para evitar dañar el conector. tornillo (el valor de par de torsión debe ser inferior a 1,5 N•m). Ajuste del ángulo de la pantalla (inclinación) Retire los dos tornillos instalados...
En el ángulo deseado, apriete los dos Para evitar que se salga el cable extensor, tornillos a través de los orificios para asegúrese de pasar el cable USB por la ranura a tornillos (superior o inferior) que coincidan través de los pestillos internos. con el ángulo de la pantalla.
Si el fusible se quema, verifique la conexión eléctrica y reemplace el fusible. Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo, puede haber un mal funcionamiento interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano.
Web: https://www.sony-asia.com/support Guía de ayuda (manual en línea) Para obtener más información, visite el siguiente sitio web y utilice el nombre de su unidad como se muestra a continuación. XAV-AX8000(E)/XAV-AX8000(E17) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-ax80/h_zz/...
Página 55
45 : 1,602 – RM-X170 :(1) 1,710 – 32 : ﺣﻘﻮق ﻧﺸﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ® Bluetooth Bluetooth SIG ) USB :USB Sony Corporation 1.5 : ارﺗﺒﺎط ﺑﯽ ﺳﯿﻢ Windows Media Microsoft Corporation BLUETOOTH BLUETOOTH Microsoft Microsoft Corporation Microsoft Apple Inc.
Página 56
ﻃﺮف Apple • ﺗﺬﮐﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺠﻮز ﺗﺬﮐﺮی در ﻣﻮرد ﺑﺎﺗﺮی ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ Sony [General] [Settings] [Open Source Licenses] GNU GPL/LGPL ﺗﺬﮐﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار ﺑﮑﺎر رﻓﺘﻪ "GPL" "LGPL" LGPL GPL "XAV-AX8000" URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Sony Sony...
Página 59
ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﺻﻔﺤﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺨﺶ Bluetooth® ) A2DP ) HFP ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﻨﺒﻊ HOME ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎﺣﯿﻪ وﯾﮋه ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺨﺶ HOME ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ OPTION Apple Android Radio CarPlay*...
Página 60
/// RM-X170 ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور :Radio – :USB – ENTER ) SRC ﻣﻨﺒﻊ MODE ﻧﮑﺘﻪ OFF MONITOR OFF ) EQ اﮐﻮﻻﯾﺰر ﺗﺎ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻋﺪدی CLEAR ) ATT ﺗﻀﻌﯿﻒ ) ...
Página 61
ر اﻫﻨﻤﺎی ﻗﻄﻌﺎت و ﮐﻨﺘﺮل ﻫﺎ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ و ﮐﻨﺘﺮل از ر اه دور دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ HOME OPTION VOICE OPTION ) VOL OPTION ﭘﺎﻧﻞ ﻟﻤﺴﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ) / ﺑﻌﺪی ﻗﺒﻠﯽ HOME HOME :Radio – STANDBY :USB/BT Audio –...
Página 62
ﺗﺬﮐﺮ ﻣﻬﻢ اﺣﺘﯿﺎط SONY ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی اﺿﻄ ﺮ اری BLUETOOTH BLUETOOTH روی ارﺗﺒﺎط BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH Sony...
Página 75
200/ 100/ 70 : 45 : RM-X170 :(1) 1,602 1,710 ® Bluetooth Bluetooth SIG Inc. 32 : Sony Corporation Windows Media ) USB :USB Microsoft Corporation 1.5 : Microsoft Corporation Microsoft BLUETOOTH Microsoft BLUETOOTH : Apple Inc. iPhone Apple Apple Inc.
Página 76
6 Plus iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone SE iPhone 5s iPhone 6 Made for Apple • Apple ( Apple Apple (CR2025) Apple • Sony ] [ ] [ GNU GPL/LGPL ("GPL" ("LGPL" LGPL "XAV-AX8000" http://www.sony.net/Products/Linux/ :URL Sony Sony...