Publicidad
Dampsteriliser-
Minimums-
ingssyklus
temperatur
270 °F
Prevakuum
(132 °C)
Trykkpuls med
270 °F
dampspyling
(132 °C)
Dampsterilisering
270 °F
med gravitasjon
(132 °C)
Plasser den ikke-poseinnpakkede
Alternativ metode:
enheten i sterilisatoren og steriliser i henhold til en av
metodene listet opp ovenfor. Ikke-poseinnpakket utstyr må
brukes umiddelbart etter sterilisering.
For å opprettholde sterilitet må enheten
Oppbevaring:
forbli i steriliseringsposen til den er klar for bruk.
Alle alvorlige hendelser som har forekommet i forbindelse
med denne enheten, skal rapporteres til produsenten og
den kompetente myndigheten i medlemslandet.
SVENSKA
Indikationer för användning:
för att hålla film eller PSP för intraorala tandröntgenbilder.
Inga kända.
Kontraindikationer:
Sterilisera enheten före användning. Använd
Varningar:
INTE fenolbaserad glutaraldehyd eller
ultraljudsrengöringsmedel. Kemiklavera, torrsterilisera och
kallsterilisera INTE. Sterilisera endast med ångsterilisering
enligt de medföljande steriliseringsinstruktionerna.
Överskrid INTE 273 °F (134 °C). Det är användarens ansvar
att certifiera alternativa metoder för desinficering och
sterilisering. Underlåtenhet att följa korrekt validerade
steriliseringsprocesser och godkända aseptiska tekniker
kan leda till korskontaminering. Alla steriliseringsmetoder
förkortar livslängden för plastdelar.
Följ steriliseringsanvisningarna
Försiktighetsåtgärder:
noggrant för att förhindra skador på plastbitar under
sterilisering.
Inga kända.
Biverkningar:
Underlåtenhet att följa de validerade
Kvarstående risker:
ombearbetningsinstruktionerna som anges kan leda till att
patienten utsätts för cytotoxiska rester och/eller
korskontaminering.
Anvisningar steg för steg:
1. Sätt i film eller PSP enligt positioneringsguiden.
2. Placera hållaren i patientens mun och rikta in
röntgenröret.
3. Ta bilden.
4. Justera efter behov för nästa önskade position.
Demontera instrumenten och separera
Ombearbetning:
alla delar före ombearbetning.
Rengöring: Manuell/mekanisk (ultraljud)
1. Skölj den demonterade enheten i dricksvatten medan du
borstar med en borste med mjuka borst för att ta bort grov
smuts.
2. Förbered en enzymatisk rengöringslösning och sänk ned
enheten enligt tillverkarens anvisningar.
3. Skölj enheten i dricksvatten i minst 30 sekunder och
torka med en luddfri trasa för engångsbruk.
4. Inspektera enheten visuellt för synlig smuts. Om smuts
syns, upprepa rengöringsproceduren.
Rengöring och desinfektering: Automatiserad –
Rengörings- och desinficeringsenhet för instrument
Använd endast ordentligt underhållna, kalibrerade och
godkända rengörings- och desinficeringsenheter enligt ISO
15883.
Syklus-
Minimum
tørketid
eksponeringstid
3 min
16 min
3 min
16 min
10 min
15 min
Snap-A-Ray Xtra är indicerad
1. Skölj den demonterade enheten i dricksvatten medan du
borstar med en borste med mjuka borst för att ta bort grov
smuts.
2. Följ tillverkarens instruktioner för
instrumentrengöringslösning, observera
koncentrationsangivelser och kontakttider samt
instrumentrengörarens rekommenderade rengörings-
och/eller värmedesinficeringscykel (1 minut på 90 °C).
3. Granska enheterna för synlig smuts. Upprepa
rengörings- och desinficeringsproceduren vid behov.
Se till att enheten är helt torr före
Sterilisering:
steriliseringen. Sätt enheten i en steriliseringspåse i lämplig
storlek avsedd för ångsterilisering. Placera enheten i påsen
i steriliseraren enligt tillverkarens instruktioner. Sterilisera
enheten enligt en av de rekommenderade metoderna som
anges nedan.
Sterilisera metall- och plastkomponenter i separata påsar
för att undvika skador på komponenterna. Överskrid INTE
273 °F (134 °C).
Lägsta
Ångsteriliseringscykel
temperatur
270 °F
Förvakuum
(132 °C)
Ånga-
270 °F
spoltryck-puls
(132 °C)
Ångsterilisering
270 °F
med gravitation
(132 °C)
Placera en enhet utan påse i
Alternativ metod:
steriliseraren och sterilisera enligt en av metoderna som
anges ovan. En enhet som inte är i påse måste användas
omedelbart efter sterilisering.
För att bibehålla steriliteten ska hållaren ligga
Förvaring:
kvar i den förseglade steriliseringspåsen tills den ska
användas.
Alla allvarliga händelser som inträ ar i samband med den
här enheten ska rapporteras till tillverkaren och den
behöriga myndigheten i medlemsstaten.
Cykel-
Minsta
exponeringstid
torktid
3 min
16 min
3 min
16 min
10 min
15 min
Publicidad
