1. Manuales
  2. Marcas
  3. Royal Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Infinity VS8 Turbo Loop
  6. Manual de instrucciones

Royal Infinity VS8 Loop Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Infinity VS8 Loop:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
00 Titel.fm Seite 1 Montag, 8. Juni 2009 11:48 11
Infinity VS8 Loop
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany
℡
+49 (0) 2103 - 20 07 10
+49 (0) 2103 - 20 07 77
info@dirtdevil.de
Operating Manual .................. 4 - 8
GB
Cyclone cylinder vacuum cleaner
Manual de instrucciones...... 9 - 13
ES
Aspiradora rodante ciclón
Instruções de uso .............. 14 - 18
PT
Aspirador centrífugo de piso
Roya-10806 • A4 • 24.05.2009

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Royal Infinity VS8 Loop

Resumen de contenidos para Royal Infinity VS8 Loop

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 00 Titel.fm Seite 1 Montag, 8. Juni 2009 11:48 11 Infinity VS8 Loop Operating Manual ....4 - 8 Cyclone cylinder vacuum cleaner Manual de instrucciones..9 - 13 Aspiradora rodante ciclón Instruções de uso ....14 - 18 Aspirador centrífugo de piso...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 2 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Operating Manual ......................4 - 8 Manual de instrucciones ....................9 - 13 Instruções de uso ......................14 - 18...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 3 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop...

  • Página 4: Re: Power Supply

    : approx. 6 m qualified person to avoid danger. length Refer defective appliance Weight : approx. 5.5 kg authorised dealer or the Royal Appliance service repair. Address: page „Warranty“. Technical and design specifications may be changed in the course of continuous product improvement.

  • Página 5: Vacuum Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 5 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Operation Operation 2.3 Vacuum cleaning 2.4 Switching off 1. Switch off the cylinder vacuum cleaner with 2.1 Unpacking WARNING: the on/off switch (Fig.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 6 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Storage Storage 5. The hose must be coiled twice at this stage 8. Lay the coiled suction hose on top of the (Fig.

  • Página 7: Emptying The Dust Container

    All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 7 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Maintenance Maintenance 4.2 Overview of the filters ATTENTION: The filters can get dirty during use and 4.1 Emptying the dust container...

  • Página 8: Conditions Of Warranty

    Infinity VS8 Loop Troubleshooting Troubleshooting Before contacting your authorised Royal dealer, Royal service partner or appliance market, first follow the procedure in the following table to check if you can handle the problem yourself WARNING: Danger of injury! Never use a defective appliance! Always switch off the appliance and disconnect it from the mains before starting troubleshooting chapter 2.4, „Switching off“.

  • Página 9: Indicaciones De Seguridad

    - Cabellos, dedos u otras partes del Servicio de Atención al Cliente de Royal Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y de diseño en el marco de la mejora permanente de nuestros Appliance.

  • Página 10: Desembalaje

    All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 10 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Manejo Manejo 2.3 Aspirar el polvo 2.4 Desconexión 1. Desconecte aspiradora rodante 2.1 Desembalaje AVISO: mediante el interruptor de conexión / 1.

  • Página 11: Enrollar La Manguera De Aspiración

    All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 11 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Guardar Guardar 5. En este momento la manguera deberá 8. Coloque la manguera de aspiración estar doblemente enrollada (fig. 13). A enrollada sobre el depósito de polvo...

  • Página 12: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 12 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Mantenimiento Mantenimiento 4.2 Resumen sobre los filtros ATENCIÓN: Los filtros se pueden ensuciar después de 4.1 Vaciar el depósito de polvo El filtro es lavable pero no es apto para algún tiempo y por ello deben ser controlados...

  • Página 13: Solución De Problemas

    (p.ej. un palo de escoba). ADVERTENCIA: Si con la ayuda de esta tabla usted no pudo solucionar el problema, contacte la línea directa de asistencia o al Servicio de Atención al Cliente de Royal. Piezas de recambio Garantía...

  • Página 14: Avisos De Segurança

    Entregue o aparelho para reparação a um interdita. concessionário autorizado ou ao serviço de assistência técnica da Royal Appliance. No âmbito da contínua melhoria do produto reservamos o direito a alterações técnicas e de Endereço Página 18, „Garantia“. desenho. © Royal Appliance International GmbH...

  • Página 15: Transportar O Aparelho

    All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 15 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Comando Comando 2.3 Aspirar 2.4 Desligar 1. Desligue o aspirador de piso através do 2.1 Desembalar ADVERTÊNCIA: botão de ligar/desligar (Fig. 8/2) e puxe a 1.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 16 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Arrumar o aparelho Arrumar o aparelho 5. A mangueira neste momento já deveria ter 8. Pouse a mangueira de aspiração enrolada...

  • Página 17: Manutenção

    All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 17 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Manutenção Manutenção 4.2 Relação dos filtros ATENÇÃO: Os filtros podem ficar sujos após algum tempo 4.1 Esvaziar o depósito de pó...

  • Página 18: Correcção De Problemas

    Correcção de problemas Correcção de problemas Antes de contactar o seu concessionário Royal, um parceiro de assistência técnica da Royal ou o estabelecimento comercial onde comprou o aparelho, verifique com base no quadro seguinte se consegue eliminar o problema por meios próprios.

  • Página 19: Garantia

    All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 19 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop Garantia...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 20 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Infinity VS8 Loop_3-sprachig.book Seite 21 Donnerstag, 4. Juni 2009 3:00 15 Infinity VS8 Loop...

  • Página 22: International Service

    PORTUGAL Phone: +351 - 21 - 3 14 35 10 Fax: +351 - 21 - 3 54 35 10 www.dirtdevil.de Royal Appliance Espana, SL Royal, Dirt Devil, Stellar C/ Jazmin, 66 - 3° 28033 MADRID ESPAÑA Tel: +34 - 902 - 43 06 63 www.dirtdevil.de...

Tabla de contenido