CT FIXGYM Guia De Inicio Rapido página 6

FRANÇAIS
Les instructions d'utilisation de ce dispositif comprennent une partie générale et
une partie spécifique, lesquelles doivent toutes les deux être lues attentivement
avant utilisation. Attention ! La présente fiche ne contient que les instructions spé-
cifiques.
INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES FIX GYM.
Cette note contient les informations nécessaires à l'utilisation correcte du produit/s
suivant/s : supports stabilisants Fixgym8 et Fixgym10.
1) CHAMP D'APPLICATION.
Ce produit est un dispositif de protection individuelle (E.P.I.) contre les chutes
d'hauteur ; il est conforme au Règlement (UE) 2016/425.
Ces produits sont des supports stabilisants pour les dégaine fixe. Ces produits ne
sont pas des dispositifs de protection individuelle (EPI) et ils ne sont pas étudiés
pour soutenir le poids de l'utilisateur. Attention! Avant d'utiliser le dispositif sur
lequel les supports Fixgym8 et Fixgym10 seront installés, assurez-vous d'avoir lu
et compris les instructions générales et spécifiques qui doivent obligatoirement ac-
compagner chaque dispositif. Attention! Une erreur peut avoir des conséquences
extrêmement graves, n'importe quel montage ou usage différent de ce qui est
indiqué ici est à bannir.
2) NOMENCLATURE (Fig. 2). A-B) Points d'insertion maillon rapide. C) Point de
verrouillage maillon rapide. D) Point de sortie maillon rapide.
2.1 - Matériaux principaux. Consulter la légende dans les instructions générales
(paragraphe 2.4): 7.
3) MARQUAGE. Chiffres/lettres sans légende : consulter la légende dans les
instructions générales (paragraphe 5).
3.1 - Général (Fig. 2). Indications : 1; 4; 7; 17.
3.2 - Traçabilité (Fig. 2). Indications : 30) Horodatage indiquant le mois et l'an-
née de fabrication.
4) COMPATIBILITÉ.
Les supports stabilisants Fixgym8 et Fixgym10 sont compatibles avec les dégaines
fixe équipées de mailles rapides ovales respectivement de Ø 8 et Ø 10 mm.
5) INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
Les supports stabilisants Fixgym8 et Fixgym10, appliqués au maillon rapide d'une
dégaines fixe, évitent la rotation du maillon rapide et de la sangle afin de les
maintenir toujours dans le bon axe de travail (Fig. 4). Ils présentent les avantages
suivants: 1) ils empêchent la rotation du maillon rapide dans l'ancrage ou dans
la sangle, évitant toute possibilité de charge sur le petit axe et tout autre position-
nement possible dangereux (fig. 5.1) ; 2) ils empêchent la rotation du maillon
rapide, évitant tout frottement de la sangle sur la section du maillon rapide usée
par le contact avec l'ancrage (fig. 5.2) ; 3) ils empêchent la partie supérieure
de la sangle de l'abrasion lors des frottements contre la surface du mur ; 4) ils
empêchent que la bague de verrouillage du maillon rapide se dévisse (fig. 5.3).
5.1 - Installation (Fig.3). Ouvrez le maillon rapide et placez-le dans l'an-
crage le filet en sorte que se trouve en bas à droite. Serrer à fond la bague
en respectant le couple de serrage (Ø 10 mm / 7 N m; Ø 8 mm / 3 N
m). Accrochez Fix Gym sur le côté de la bague du maillon rapide près des
points d'insertion (A-B), puis accrochez-le sur le côté opposé (C) en vous as-
surant qu'il clique correctement. Attention! Une bague non vissé au fond ne
permet pas le positionnement du support. Attention! Après l'installation, véri-
fiez que: le support est correctement installé; le support ne gêne pas le mou-
vement de la dégaines fixe autour de l'ancre; en cas de rotation de la dé-
gaines fixe autour de l'ancrage, il revient sans encombre à la position initiale.
5.2 - Enlèvement. Appuyez sur le point de sortie du support (D) et retirez-le des
deux côtés.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
6/26
IST46-6V829CT_rev.2 06-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY