Hudson Yard & Garden & Suprema Poly Bak-Pak Manual De Instrucciones página 11

Instruction 871-384
1
Avant d'assembler et utiliser, veuillez lire avec soin les renseignementssuivants relatifs à la sécurité.
C'est pratique et important!
Ce pulvérisateur fonctionne à l'aide d'une liquide sous pression. Omettre d'observer les AVERTISSEMENTS et de suivre les directives d'emploi et d'entretien peut entraîner la corrosion, la détérioration
et/ou l'explosion du réservoir, tuyau et autres pièces, lorsque sous pression. De GRAVES BLESSURES ou dégâts matériels peuvent résulter d'une éjection violente des pièces et/ou d'une décharge
inattendue du contenu. NE PAS UTILISER DE LIQUIDES INFLAMMABLES DANS CE PULVÉRISATEUR, n'étant ni conçu ou destiné à un tel usage. Certains produits à pulvériser peuvent s'enflammer ou
exploser. Ne pas utiliser ce pulvérisateur dans un endroit clos, près de flammes à nu, telles que retrouvées dans un B.B.Q., un chauffeeau, près d'un moteur électrique ou un interrupteur ouvert, ou
toute source de chaleur. NE PAS FUMER durant l'utilisation de ce pulvérisateur. L'usage de liquides inflammables pourrait occasionner de GRAVES BLESSURES ou DÉGTS MATÉRIELS, à la suite d'une
ignition ou d'une explosion accidentelle. NE PAS UTILISER DE PRODUITS CAUSTIQUES OU ACIDES DANS CE PULVÉRISATEUR ; ils pourraient endommager ou affaiblir le pulvérisateur et ses pièces,
provoquant de GRAVES BLESSURES ou DÉGÂTS MATÉRIELS, à la suite d'une décharge accidentelle.
• Avant d'utiliser tout pesticide ou tout autre produit dans ce pulvérisateur, LIRE ATTENTIVEMENT L'ÉTIQUETTE DU MATÉRIEL À PULVÉRISER ET SUIVRE EXACTEMENT LES
DIRECTIVES DE MÉLANGE ET D'UTILISATION Y COMPRIS LES RECOMMANDATIONS RELATIVES AU PORT DE VÊTEMENTS PROTECTEURS. Certains produits à pulvériser sont
dangereux et ne devraient pas être utilisés dans ce pulvérisateur, considérant qu'ils peuvent endommager le pulvérisateur ou ses pièces ou encore, pourraient être nocifs
pour l'utilisateur. Un tel usage pourrait occasionner de GRAVES BLESSURES ou DÉGÂTS MATÉRIELS.
• AVANT D'UTILISER VOTRE PULVÉRISATEUR, INSPECTER attentivement l'intérieur et l'extérieur du pulvérisateur. S'assurer que le boyau est solidement installé au réservoir et à
la valve de contrôle et que la rallonge et le gicleur sont bien fixés et non endommagés. Un boyau, une valve de contrôle, une rallonge ou un gicleur incorrectement installés
peuvent se détacher lorsque sous pression et ainsi causer de GRAVES BLESSURES ou DÉGÂTS MATÉRIELS.
• NE PAS METTRE SOUS PRESSION, si le réservoir, le boyau ou d'autres pièces paraissent endommagés, décolorés, fragiles, excessivement mous ou relâchés.
• NE PAS POMPER ou utiliser le pulvérisateur, en ayant la tête ou le corps au-dessus de la pompe; la pression pourrait violemment éjecter la pompe si celle-ci n'est pas
correctement fixée en place ; une telle situation pourrait causer de GRAVES BLESSURES à l'utilisateur.
• NE PAS utiliser de liquides chauds ou bouillants dans le pulvérisateur; ceci pourrait affaiblir ou endommager le réservoir, la pompe ou le boyau.
• NE PAS METTRE SOUS PRESSION À L'AIDE DE QUELQUE DISPOSITIF MÉCANIQUE, tel un compresseur à air; cette procédure risquerait de provoquer une dangereuse élévation
de pression et l'explosion des pièces et provoquer de GRAVES BLESSURES.
MISE EN GARDE : Assurez-vous de RELÂCHER TOUTE LA PRESSION dans le pulvérisateur...
• Immédiatement après chaque usage, même dans le cas d'arrêts momentanés d'usage de quelques minutes seulement.
• Avant de démonter la pompe, le boyau, la rallonge ou le gicleur. (Le retrait de toute pièce pendant que le pulvérisateur est sous pression, provoquera une décharge à haute
pression et peut causer de GRAVES BLESSURES.)
• Avant d'essayer de débloquer le gicleur, la rallonge, la valve de contrôle ou le boyau.
• Avant de procéder à tout entretien de cet appareil.
• Lorsque l'appareil a été laissé au soleil ou à la chaleur.
• Porter une chemise à longues manches, pantalons, gants, lunettes et autres vêtements de protection semblables durant l'usage.
• NE jamais laisser de résidus ou de produit à pulvériser dans le réservoir après utilisation. Il pourrait en résulter un durcissement et un blocage du pulvérisateur ou de
ses pièces.
• Éviter de fumer ou de manger durant le mélange des produits à pulvériser ou durant l'usage. Se laver les mains après ces procédures. N'utiliser que les pièces de rechange
Hudson, lors de l'entretien de votre pulvérisateur. D'autres types de pièces pourraient s'ajuster incorrectement ou être affaiblies par les produits chimiques et faillir sous
pression; leur usage pourrait causer une éjection violente des pièces ou une décharge accidentelle à haute pression du contenu, pouvant provoquer de GRAVES BLESSURES.
MISE EN GARDE : Maintenir le pulvérisateur et tout produit utilisé à cet effet, hors de la portée des enfants et des animaux.
H.D. Hudson Manufacturing Company grantit à l'utilisateur acheteur original au dêtaíl de ce produít, pour 1 an à partir de la date originale d'achat, que le produít est
libre de défauts de fabrication et de matériaux. Cette garantie ne couvre pas les dégats subis par le produít des suites d'un accident, d'une utilisation défecueuse, d'un
négligence, d'un changement, d'une modification, d'une altération ou de la non-application des instructions fournies avec le produit. Cette garantie ne s'applique pas
à l'usure normale des joints toriques ou jounts étanches, et la garantie sera nulle et non avenue si le produit est utilisé à des fins commerciales. Cette garantie est
valable exclusivement aux Amérique du Nord. Dans le cas où le produít ou une partie quelconque du produít cessarait de fonctionner correctment durant la période de
garantie, téléphoner à nos SERVICES A LA CLIENTELE au numéro 1-800-977-7293 pour obtenir une assistance rapide. Nous exerceons l'option soit de réparer soit de
remplacer gratuitement toute partie défectuese. Nous réservons l'option de demander que le produít soit retourné, port payé accompagné d'une justification d'achat.
Vous devez conserver votre reçu comme jusification de la date d'achat et vous devez l'inclure avec tout produit retourné. TOUTES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS
TOURTE GARANTE IMPLICITE DE VALIDITÉ MARCHANDE OUT D'APTITUE À SERVIR AU CONSOMMATEUR SE LIMITENT À UNE PÉRIODE 5 ANS. H.D. HUDSON MANUFACTURING
COMPANY EXLUT DE CETTE GARANTIE TOUTE RESPONABILITÉ POUR PERTES ET DOMMAGES FORTUITS ET INDIRECTS, EN LEUR TOTALITÉ ET QUELS QU'ILS SOIENT.
Certains États ou Provinces ne permettant pas l'imposition de limites durée d'une garantie implicite, ou ne permettant pas d'exclure ou de limiter les pertes ou
dommages fortuits ou indirects, lesdites limitates ou exclusions ne s'appliquent pas obligatoirement à vous. É.-U. seulement. Les garanties à l'étranger peuvent varier.
All manuals and user guides at all-guides.com
Si tiene preguntas o inquietudes, o si le faltan piezas,
No devuelva el rociador a la tienda.
1-800-9-SPRAYER
Llame a nuestra línea directa:
(Solomente habla inglés) (1-800-977-7293)
Preguntas frecuentes de mantenimiento:
Yard & Garden
MISE EN GARDE!
Warrranty limité
www.hdhudson.com/FAQS
& Suprema Poly Bak-Pak
™ ®
DANGER!
11
Consulte los videos de instrucciones
y mantenimiento en Internet:
www.hdhudson.com/instructional-videos
Sprayers
®