EDM Product 07688 Manual Del Usuario página 10

Ref. 07688
Las mangueras o líneas deben ser lo más cortas posible para minimizar la cantidad de refrigerante que
contienen.
- Los cilindros se mantendrán en posición vertical.
- Asegúrese de que el sistema de refrigeración esté conectado a tierra antes de cargar el sistema con
refrigerante.
- Etiquete el sistema cuando la carga esté completa (si aún no lo ha hecho).
- Se debe tener mucho cuidado de no sobrellenar el sistema de refrigeración. Antes de recargar el sistema, se
someterá a prueba de presión con OFN. El sistema debe ser
prueba de fugas al finalizar la carga pero antes de la puesta en servicio. Se debe realizar una prueba de fuga
de seguimiento antes de abandonar el sitio.
9- Desmantelamiento
Antes de realizar este trámite, es fundamental que el técnico esté completamente familiarizado con el equipo
y todos sus detalles. Se recomienda una buena práctica que todos los refrigerantes se recuperen de forma
segura. Antes de llevar a cabo la tarea, se debe tomar una muestra de aceite y refrigerante en caso de que se
requiera un análisis antes de la reutilización del refrigerante recuperado. Es esencial que haya energía eléctrica
disponible antes de comenzar la tarea.
a) Familiarícese con el equipo y su funcionamiento.
b) Aislar el sistema eléctricamente.
c) Antes de intentar el procedimiento, asegúrese de que:
• Se dispone de equipo de manipulación mecánica, si es necesario, para manipular refrigerante cilindros
• Todo el equipo de protección personal está disponible y se utiliza correctamente;
• El proceso de recuperación es supervisado en todo momento por una persona competente;
• Los equipos y cilindros de recuperación cumplen con los estándares apropiados.
d) Bombee el sistema de refrigerante, si es posible.
e) Si no es posible el vacío, haga un colector para que el refrigerante se pueda eliminar de varias partes del
sistema.
f) Asegúrese de que el cilindro esté situado en la balanza antes de que se lleve a cabo la recuperación.
g) Encienda la máquina de recuperación y opere de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
h) No sobrellene los cilindros. (No más del 80% de volumen de carga de líquido).
i) No exceda la presión máxima de trabajo del cilindro, ni siquiera temporalmente.
j) Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y el proceso se haya completado, asegúrese de que los
cilindros y el equipo se retiren del lugar de inmediato y que todas las válvulas de aislamiento del equipo estén
cerradas.
k) El refrigerante recuperado no se cargará en otro sistema de refrigeración a menos que se haya limpiado y
verificado.
10- Etiquetado
El equipo debe estar etiquetado indicando que ha sido desactivado y vaciado de refrigerante. La etiqueta
deberá estar fechada y firmada. Asegúrese de que haya etiquetas en el equipo que indiquen que el equipo
contiene refrigerante inflamable.
11- Recuperación
Al retirar refrigerante de un sistema, ya sea para mantenimiento o desmantelamiento, se recomienda una
buena práctica que todos los refrigerantes se eliminen de forma segura.
Al transferir refrigerante a cilindros, asegúrese de que solo se empleen cilindros de recuperación de refrigeran-
te adecuados. Asegúrese de que esté disponible el número correcto de cilindros para contener la carga total
del sistema. Todos los cilindros que se utilizarán están designados para el refrigerante recuperado y etiqueta-
dos para ese refrigerante (es decir, cilindros especiales para la recuperación de refrigerante). Los cilindros
estarán completos con válvula de alivio de presión y válvulas de cierre asociadas en buen estado de funciona-
miento. Los cilindros de recuperación vacíos se evacuan y, si es posible, se enfrían antes de que se produzca la
recuperación.
El equipo de recuperación debe estar en buen estado de funcionamiento con un conjunto de instrucciones.
en relación con el equipo que está a mano y debe ser adecuado para la recuperación de refrigerantes infla-
mables. Además, se deberá disponer de un juego de balanzas calibradas y en buen estado de funcionamien-
to. Las mangueras deben estar completas con acoplamientos de desconexión sin fugas y en buenas condicio-
nes. Antes de usar la máquina de recuperación, verifique que esté en condiciones de funcionamiento satisfac-
torias, que haya recibido un mantenimiento adecuado y que todos los componentes eléctricos asociados
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD