Vega VEGADIS 82 Instrucciones De Servicio
Unidad de visualización y configuración externa
Ocultar thumbs
Ver también para VEGADIS 82:
- Instrucciones de servicio (44 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (68 páginas) ,
- Información sobre el producto (12 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGADIS 82
Resumen de contenidos para Vega VEGADIS 82
- Página 1 Instrucciones de servicio Unidad de visualización y configuración externa VEGADIS 82 4 … 20 mA Document ID: 46591...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mantenimiento ....................... 29 Función Asset-Management ..................29 Eliminar fallos ......................... 30 Cambiar módulo electrónico ..................31 Actualización del software ....................31 Procedimiento en caso de reparación ................31 Desmontaje Secuencia de desmontaje ....................33 VEGADIS 82 • 4 … 20 mA... - Página 3 Instrucciones de seguridad para zonas Ex En caso de aplicaciones Ex atender las instrucciones de seguridad específicas Ex. Las mismas están anexas en forma de documenta- ción en cada instrumento con homologación Ex y forman parte de la documentación. Estado de redacción: 2015-01-07 VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
-
Página 4: Acerca De Este Documento
El punto precedente caracteriza una lista sin secuencia obligatoria → Paso de procedimiento Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de procedimiento Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. VEGADIS 82 • 4 … 20 mA... -
Página 5: Para Su Seguridad
Empleo acorde con las prescripciones El VEGADIS 82 es adecuado para la indicación de valores de medi- ción en circuitos de 4 … 20 mA. Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 6: Conformidad Ce
Por eso hemos introducido un sistema de gestión del medio ambiente, con el objetivo de mejorar continuamente el medio ambiente empresarial. El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGADIS 82 • 4 … 20 mA... -
Página 7: Descripción Del Producto
• Fecha de suministro (HTML) • Características del instrumento específicas del pedido (HTML) • Manual de instrucciones al momento de suministro (PDF) Para eso ir a www.vega.com, "VEGA Tools" y "Búsqueda de instru- mento". Entrar allí el número de serie. Alternativamente Usted tiene acceso a esos datos a través de su Smartphone: • Descargar el Smartphone-App "VEGA Tools" desde "Apple App Store " o de "Google Play Store"... -
Página 8: Principio De Operación
HART se comporta de forma transparente. La visualización del valor de medición se realiza a través del módulo de visualización y configuración integrado opcionalmente en el VEGADIS 82. Información: No se soportan módulo de visualización y configuración antiguos del VEGADIS 82. Por eso en caso de empleo de un módulo de visualiza- ción y configuración existente, favor de prestar atención al estado del hardware y del software. La versión del mismo tiene que ser 1.10.0 o superior. Sensores El VEGADIS 82 es adecuado para la conexión en cualquier sensor de 4 …... -
Página 9: Embalaje, Transporte Y Almacenaje
VEGAMET con salida de 4 … 20 mA activa. Conexión Fig. 2: Conexión de VEGADIS 82 al sensor Alimentación de tensión/salida de señal sensor VEGADIS 82 3 Módulo de visualización y configuración... -
Página 10: Accesorios Y Piezas De Repuesto
PC. Para la parametrización de estos equipos se necesita el software de configuración PACTware con DTM VEGA. Otras informaciones se encuentran en el manual de instrucciones "Adaptador de interface VEGACONNECT" (ID Documento 32628). Módulo electrónico El módulo electrónico es una pieza de recambio para el equipo de vi- sualización y configuración VEGADIS 82 Hay disponible una versión propia para cada salidas de señal. Otras informaciones están en el manual de instrucciones "Módulo electrónico VEGADIS 82" (ID de documento 46804). VEGADIS 82 • 4 … 20 mA... -
Página 11: Montaje
• en depósitos refrigerados o caldeados instrucciones de montaje Montaje en la pared VEGADIS 82 es adecuado en todas las variantes de materiales de carcasa disponibles. 82 mm (3.23") 10 mm (0.39") Fig. 3: Medida de taladro para VEGADIS 82 para montaje mural Montaje en regleta El VEGADIS 82 con carcasa plástica es adecuado para el montaje... - Página 12 M6 x 12. La placa adaptadora se atornilla del lado del usuario en el zócalo del VEGADIS 82. Fig. 5: VEGADIS 82 con carcasa de aluminio y acero inoxidable para el montaje en regleta de montaje Placa de montaje Placa adaptadora con tornillos M6 x 12 Regleta de montaje Montaje en tubería...
-
Página 13: Montaje En Panel De Control
4 Montaje Fig. 6: VEGADIS 82 para el montaje en tubería 4 tornillos M6 x 100 Abrazaderas de montaje Tubo (diámetro 1" hasta 2") Montaje en panel de El VEGADIS 82 también está disponible con una carcasa de plástico control para el montaje en un panel de control. La carcasa se fija en la parte trasera del panel de control mediante las abrazaderas atornillables suministradas. -
Página 14: Conectar A La Alimentación De Tensión
Un resumen sobre los racores atornillados se encuentra en el capitu- lo "Datos técnicos". Entrada de cables ½ NPT En las carcasas plásticas hay que atornillar el racor atornillado para cables NPT o el tubo de acero Conduit sin grasa en el inserto roscado. Par máximo de apriete para todas las carcasas ver capítulo "Datos técnicos". VEGADIS 82 • 4 … 20 mA... -
Página 15: Técnica De Conexión Y Pasos
Blindaje del cable y cone- xión a tierra el blindaje del cable al potencial de tierra por ambos extremos. En el VEGADIS 82 se debe conectar el blindaje directamente al terminal de tierra interno. En caso de equipos EX hay que asegurar, que la puesta a tierra cumpla con las regulaciones de instalación. - Página 16 9. Apretar la tuerca de unión del racores atornillados para cables, la junta tiene que abrazar el cable completamente 10. Poner nuevamente el módulo de visualización y configuración disponible eventualmente 11. Atornillar la tapa de la carcasa VEGADIS 82 • 4 … 20 mA...
-
Página 17: Esquema De Conexión
Para la alimentación de tensión Esquema de conexión - montaje de panel Fig. 10: Esquema de conexión VEGADIS 82 para sensores de 4 … 20 mA - montaje en panel Hacia el sensor Terminal de tierra en el armario de conexiones para la conexión del blindaje del cable Para la alimentación de tensión... - Página 18 Sensor Aparato analizador VEGADIS 82 Para eso hay que puentear los terminales 1 y 2 en el VEGADIS 82. power supply Sensor Fig. 12: Puente en los terminales 1 y 2 en el VEGADIS 82...
-
Página 19: Ejemplo De Conexión
PC. • Visualización de un aviso de estado en pantalla o PC La duración de la fase calentamiento depende del sensor conectado. Después se indica el valor de medición actual. Informaciones más detalladas para la representación se encuentran en el capítulo "Indi- cación del valor de medición - Selección idioma nacional". VEGADIS 82 • 4 … 20 mA... -
Página 20: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración
Poner módulo de visualización y configuración Montar/desmontar mó- El módulo de visualización y configuración puede montarse y dulo de visualización y desmontarse del VEGADIS 82 en cualquier momento. Aquí no es configuración necesario la interrupción de la alimentación de tensión. Para el montaje del módulo de visualización y configuración proceder de la forma siguiente: 1. Destornillar la tapa de la carcasa 2. Colocar el módulo de visualización y configuración en la posición...