Índice Índice Descripción del producto Construcción ........................3 Montaje Instrucciones de montaje ....................7 Anexo Datos técnicos ......................... 8 Dimensiones ........................11 Estado de redacción:2017-06-02 VEGAPASS 81 •...
Características y co- nexiones de la tubería bypass 100 % Fig. 1: Estructura típica del VEGAPASS 81 con el instrumento de medición de nivel VEGAFLEX incorporado Junta - Conexión a proceso al instrumento de medición Placa de tipos Cierre conexión de vaciado, p.ej. tapón ciego B Conexión del depósito arriba/abajo...
Página 4
1 Descripción del producto Fig. 2: Versiones VEGAPASS 81 - pieza 1 Versión: lateral - lateral (dos conexiones Versión: lateral - lateral - lateral (tres conexiones) Versión: lateral - abajo (dos conexiones) Conexión del depósito arriba/abajo Conexión a proceso al instrumento de medición Conexión de ventilación (opcional)
Página 5
1 Descripción del producto Fig. 3: Versiones VEGAPASS 81 - pieza 2 Versión: lateral - lateral abajo (dos conexiones) Versión: lateral arriba - lateral (dos conexiones) Versión: lateral arriba - lateral abajo (dos conexiones) Conexión del depósito arriba/abajo Conexión a proceso al instrumento de medición Conexión de ventilación (opcional)
Página 6
Conexión de ventilación - rosca G¾ o ¾ NPT (rosca interna) Conexión del depósito arriba/abajo Conexión a proceso al instrumento de medición Conexión de ventilación (opcional) Dimensiones: Saliente superior, 200 mm (7.87 in) Versión US: 254 mm (10 in) VEGAPASS 81 •...
Cerrar aberturas Cierre todas conexiones de vaciado y enjuague antes de la puesta en marcha del VEGAPASS 81. Controle la estanqueidad de todas las conexiones del VEGAPASS 81. Prueba de presión del Hay que incluir una tubería de bypass incorporada en una prueba de depósito...
57,3 bar 53,1 bar 50,1 bar 46,8 bar 45 bar 43,2 bar 42,4 bar PN 100 100 bar 90,9 bar 84,2 bar 79,5 bar 74,2 bar 71,4 bar 68,5 bar 67,3 bar CS = acero al carbono VEGAPASS 81 •...
Página 9
CS soportan mayores presiones que las bridas del material 316/316L. Las bridas de los instrumentos de medición son frecuentemente de 316/316L. Si el VEGA- PASS 81 está hecho de acero CS (ASTM A106, A106), seleccione para el instrumento empleado una brida (316/316L) con una presión nominal mayor (Class).
Página 10
Brida ASME 2", 3" Conexión de vaciado (F) Rosca G½ (DIN 3852-A), ½ NPT (ASME B1.20.1) Rosca G¾ (DIN 3852-A), ¾ NPT (ASME B1.20.1) Brida a partir de DN 15 ó bien ½" ó ¾" (ASME B1.20.1) VEGAPASS 81 •...
Conexión de cámara - abajo Conexión de vaciado Medida centro del tubo al centro del tubo, 300 … 4000 mm (11.8 … 157.5 in) Dimensiones: Saliente superior, 200 mm (7.87 in) Versión US: 254 mm (10 in) VEGAPASS 81 •...
Página 12
3 Anexo Dimensiones: Saliente inferior, 100 … 205 mm (3.94 … 8.07 in) Versión US: 254 mm (10 in) Longitud - Conexión de ventilación (dependiente de la conexión) VEGAPASS 81 •...