HR - OPŠTE NAPOMENE
Pažljivo proćitajte ove napomene pre upotrebe i pre svakog zahvata održavanja. Namena ovde navedenih
p
informacija je da pomognu i upućuju korisnika prilikom odabiranja i korišćenja lične zaštitne opreme. Proizvoðač i
distributer ne preuzimaju odgovornost u slučaju pogrečne upotrebe lične zaštitne opreme. Ove napomene treba
sačuvati za celi vek trajanja lične zaštitne opreme.
Model HTZ: cod. 121154 - mod. EVOSTOP
SVOJSTVA HTZ OPREME
Klizni protektor za spriječavanje pada je HTZ oprema protiv pada sukladna sa normoma EN 353-2,
EN 358 i EN 12841.
Zaštitno sredstvo mora se upotrebljavati isključivo s poliamidnim radnim užetom promjera 12 mm.
Protektor s EVOSTOP pada može istovremeno koristiti samo jedan korisnik.
OPIS OSOBNOG ZAŠTITNOG SREDSTVA
- Klizni protektor iz aluminija čelika;
- Poliamidno radno uže Kernmantel Ø 12 mm, na obje strane završava s zašivenom petljom
te štitnikom unutar petlje.
POPIS ELEMENATA
1 - Završni čvor radnog užeta sa štitnikom unutar petlje
2 - Oznaka radnog užeta
3 - Klizni protektor protiv pad
4 - Rupa za spajanje naprave
5 - Poluga za blokiranje naprave na sajli
6 - Priključak EN 362 klasa B
7 - Radno uže
8 - Završni čvor radnog užeta sa štitnikom unutar petlje
OZNAKA CE
Oznaka CE znači da su ove artikl sredstvo lične zaštite i da ispunjavaju bitne uslove za zdravlje i bezbednost
koji su sadržani u direktivi 89/686/EEC te da imaju sertifikat saopštenog organa: CETE APAVE SUDEUROPE,
A
BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082. Proizvoðač je takoðe podvrgnut kontroli garancije kvaliteta
gotovog proizvoda CE koju vrši saopšteni organ: CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE,
FRANCE, n°0082.
IDENTIFIKACIJA OZNAKA
1 - Model
2 - Šifra proizvoda
3 - Europske norme
4 - Oznaka CE
5 - Identifikacijski broj notificiranog tijela
za kontrolu
6 - Pročitajte uputstvo s informacijama
7 - Mjesec i godina proizvodnje
8 - Serijski broj
9 - Tvornička oznaka
10 - Oznaka distributera
11 - Strelica koja označava pravilan položaj naprave na sajli
12 - Tip i promjer užeta za koristiti
13 - Maksimalno dozvoljeni radni teret
PREGLED PRIJE KORIŠTENJA
HTZ oprema i svi njezini komponenti moraju se detaljno pregledati prije svake uporabe, osobito u slučaju mehaničkih, kemij-
skih i termičkih oštećenja. U slučaju dvojbe glede ispravnosti HTZ opreme, ta se mora odmah isključiti iz uporabe te poslati
proizvođaču ili njegovom ovlaštenom predstavniku, da bi se izvele detaljne provjere, ili popravci.
UPORABA KAO TRAČNICA SUKLADNO
PROPISU EN 353-2
1)Spojite gornji kraj sajle za uporišnu točku
na konstrukciji, pomoću priključka koji je
certificiran sukladno propisu EN 362.
Otvorite napravu okretanjem prednjeg di-
jela. Napravite sigurnosni čvor na drugom
slobodnom kraju sajle.
2)Postavite sajlu u napravu.
3)Zatvorite napravu.
Strelica označena na napravi treba biti okre-
nuta na gore, prema točki za spajanje.
4)Spojite napravu u točki za spajanje na po-
jasu, pomoću certificiranog priključka klase
B.
5)Blokirajte napravu na sajli, pomicanjem po-
luge za blokiranje.
cod. 121154 - mod. EVOSTOP
a
b
c
d
e
g
h
k
j
e
l
b
a
b
d
h
c
f
f
g
d
h
i
m
c
a
b
c
d
a) Veza s točkom za učvršćivanje:
HTZ mora biti povezana za opreme za učvršćivanje sukladno s normom EN 795 ili na fiksni strukturni element, s pomoću
konektora sukladnog s normom EN 362.
Fiksna točka mora biti pozicionirana iznad radnog mjesta korisnika te imati najmanju statičku otpornost 10 kN.
Oblik fiksne točke mora spriječiti da se oprema slučajno ne otkopča ili ne klizne.
b) Povezivanje na uprtač za tijelo:
- Sredstvo mora biti povezano s prstenima za prsno ili leđno kačenje uprtača za tijelo jednom
sponom. Točka za spajanje mora biti obilježena slovom "A". Sl. B.
- Zabranjeno je povezivanje opreme protiv pada na prstenje pojasa za pozicioniranje.
- Zabranjeno je povezivanje bilo kojeg elementa između spone za povezivanje i točke za
kačenje uprtača.
POZOR: Da bi se izbjeglo iznenadno otvaranje spone, uvijek je potrebno provjeriti da je si-
gurnosno zatvaranje osigurano s mehanizmom za blokiranje. Uvjerite se da se na slobodnom
kraju sajle nalazi sigurnosni čvor kako se naprava ne bi izvukla iz same sajle.
c) Zahtjevi radnog mjesta:
Provjeriti slobodni prostor pod radnom pozicijom u kojoj će se koristiti HTZ oprema protiv pada,
da bi se pri padu izbjegao udar s površinama ili stvarima koje se nalaze pod radnom pozicijom.
Mora biti osiguran slobodan prostor ispod radnika, varijabilnih mjera (crtež C), ovisno o duljini
radnog užeta pozicioniranog iznad radnika.Vidi tabelu:
f
Dio užeta iznad radnika
(m) - L
Slobodni prostor ispod
radnika (m) - X
U slučaju udaljenja pokret u vodoravnom smjeru dozvoljen je nagib radnika do 45° (crtež D).
a
Naprava
EVOSTOP
korištena za
pristup na sajli
EN 12841
g
i
e
j
UPORABA ZA POZICIONIRANJE NA RADNOM MJESTU I KAO NAPRAVA ZA DRŽANJE SUKLADNO PROPISU EN 358
1)Spojite na gornji kraj sajle i na rupu naprave 2 priključka cer-
tificirana prema propisu EN 362 klase B. Strelica označena
na napravi mora biti usmjerena prema gore, prema uporišnoj
točki.
2)Spojite priključak naprave na jedan od bočnih prstena kaiša
Fig. A
za pozicioniranje. Okrenite sajlu naprave oko elementa kon-
strukcije. Zakačite priključak sajle na drugi bočni prsten kaiša
za pozicioniranje.
Ili:
3)Spojite priključak naprave u točku za spajanje na trbuhu
pojasa sa štitnicima za butine ili na jedan od prstena kaiša
za pozicioniranje. Spojite priključak sajle za uporišnu točku
na konstrukciji.
Naprava EVOSTOP uporabljena za pozicioniranje na radnom
mjestu i zaštitu od pada treba se koristiti s kaišem za pozicioniranje sukladno propisu EN 358 ili s užetom sa štitnikom za
butine sukladno propisu EN 813.
Konstrukcijski element ili uporišna točka za koji se spaja naprava, mora biti takvog oblika da spriječi da se sajla kojim slučajem
otkači. Zategnutost i dužina sajle moraju se podesiti na način da se ograniči prostor slobodnog pada na najviše 0.6m.
Kada ste podesili dužinu sajle, blokirajte napravu na sajli pomoću poluge za pričvršćenje. Sl. A.
Da biste povezali napravu koristite priključak klase B sukladno propisu EN 362. Da ne bi došlo do slučajnog otvaranja kara-
e
bina, uvijek provjerite da je sigurnosni sustav za zatvaranje zaštićen mehanizmom za pričvršćenje. Zabranjeno je spajati bilo
koji dodatni element između priključka naprave i prstena pojasa za pozicioniranje. Uvjerite se da se na slobodnom kraju sajle
10
20
30
40
50
2,80
4,00
5,20
6,40
7,80
Naprava za
UPORABA KAO SUSTAV ZA PRISTUP NA SAJLI SUKLADNO
zaštitu od pada
PROPISU EN 12841
s tračnicom
Naprava korištena za pristup na sajli drži čitavu težinu korisnika
EN 353-2
te tako postaje sajla za rad. Iz sigurnosnih razloga treba dodati
tračnicu za zaustavljanje pada. Sl. E.
Bilo koje preopterećenje ili dinamički teret mehanizma na pritisak
može oštetiti sajlu.
Da biste blokirali napravu na sajli, pomaknite polugu za pričvršće-
nje prema sajli.
Spojite priključak u rupu za deblokadu i povucite prema slobodnom
kraju sajle. Sl. F.
a
cod. 121154 - mod. EVOSTOP
b
c