1. Manuales
  2. Marcas
  3. SKI Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. 8120
  6. Instrucciones de funcionamiento

SKI 8120 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
8120
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORT NT :
Lire avant usage
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 11
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 20

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SKI 8120

Resumen de contenidos para SKI 8120

  • Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 8120 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS !WARNING – READ ALL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS When using electric...
  • Página 3 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Do not overreach. Keep proper footing job except that for which it is intended. and balance at all times. Proper footing The correct appliance will do the job better and balance enable better control of the and safer at the rate for which it was appliance in unexpected situations.
  • Página 4 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Shrub and Grass Shear Safety Rules Keep all parts of the body away from the Switch on the motor only when the hands cutter blade.

  • Página 5: Installation Instructions

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com overheating of the charger and unit. If smoke INSTALLATION INSTRUCTIONS or melting of the case are observed unplug the To Reduce the Risk of Electric Shock, this charger immediately and do not use the unit or appliance has a polarized plug (one blade is charger.

  • Página 6: Functional Description And Specifications

    S FETY SWITCH RELE SE BUTTON CH RGING INDIC TOR LIGHT TRIGGER BL DE COVER SHRUB BL DE GR SS BL DE Model number 8120 Voltage rating 3.6 V Charge time 5 hours Charger 2607225635 Voltage rating 120 V 60 Hz...

  • Página 7: Changing Blades

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly CHANGING BLADES Wear gloves and place 3. Lift the blade in direction of arrow and W RNING protective guard on the remove (Fig. 4). blade before removing or installing the Do not attempt to operate W RNING...
  • Página 8 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions INTENDED USE that stems are fed directly into the cutter The product is intended for light trimming of blades. The double edge of the cutting blade shrubs and lawn edges in domestic use.
  • Página 9 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTION AGAINST DEEP After normal usage, the battery requires DISCHARGING approximately 3 to 5 hours charging time to The lithium ion battery is protected against reach full capacity.

  • Página 10: Extension Cords

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Service Cleaning NO USER SERVICEABLE To avoid accidents, always W RNING W RNING PARTS INSIDE. Preventive disconnect the tool and/or maintenance performed by unauthorized charger from the power supply before personnel may result in misplacing of cleaning.

  • Página 11: Consignes De Sécurité Import Ntes

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT NTES CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ! VERTISSEMENT – LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE Lorsque vous utilisez des - Pour réduire le risque de choc électrique, n'immergez...
  • Página 12 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Ne vous mettez dans une position de déséquilibre. ssurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers tels Restez tout le temps sur vos deux pieds et gardez que des fils de fer d'une clôture, des pierres, du verre toujours votre équilibre.

  • Página 13: Consignes De Sécurité Relative À La Cisaille À Gazon/Arbustes

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité relative à la cisaille à gazon/arbustes Maintenez toutes les parties de votre corps à distance Ne mettez le moteur en marque que lorsque vos suffisante de la lame de coupe.
  • Página 14 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com voyez que l'étui commence à fondre, débranchez plus large que l'autre). Cette fiche ne tiendra dans une immédiatement le chargeur et ne vous servez ni de prise de courant polarisée que d'une seule manière.
  • Página 15 CH RGE GÂCHETTE COUVRE-L ME L ME POUR ÉL GUER LES RBUSTES/T ILLE-H IE L ME POUR T ILLER LES BORDURES DE G ZON Numéro de modèle 8120 Tension nominale 3.6 V Temps de Charge 5 heures Chargeur 2607225635 Tension nominale...
  • Página 16 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ssemblage CH NGEMENT DE L L ME Portez des gants et placez le 3. Soulevez la lame dans le sens de la flèche, et retirez- VERTISSEMENT protège-lame sur la lame la (Fig.

  • Página 17: Consignes De Fonctionnement

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de fonctionnement EMPLOI PRÉVU le long la haie à couper de façon que les tiges se Le produit est conçu pour élaguer les arbustes et tailler présentent directement devant la lame.
  • Página 18 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTION CONTRE LES DÉCH RGES PROFONDES le témoin s'éteigne, suivant la température. La pile lithium-ion est protégée contre les décharges Le témoin a pour but d'indiquer que la pile est en charge profondes par un système ECP (Electronic Cell rapide.

  • Página 19: Cordons De Rallonge

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien moment est venu d'effectuer un remplacement du Service produit. S’il n’est pas remplacé, il se peut qu’il N’EXISTE À VERTISSEMENT endommage le chargeur ou que l’outil fonctionne L’INTÉRIEUR UCUNE incorrectement.

  • Página 20: Instrucciones De Segurid D Import Ntes

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURID D IMPORT NTES GU RDE EST S INSTRUCCIONES ! DVERTENCI : LE TOD S L S INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES REL CION D S CON RIESGO DE INCENDIO, DESC RG S ELÉCTRIC S O LESIONES L S PERSON S Cuando utilicen...
  • Página 21 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un mejor y de manera más segura a la capacidad nominal apoyo de los pies y un equilibrio apropiados en todo para la cual fue diseñado.

  • Página 22: Normas De Seguridad Para Las Cizallas Para Setos Y Pasto

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Normas de seguridad para las cizallas para setos y pasto Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la Encienda el motor únicamente cuando las manos y cuchilla.
  • Página 23 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:46 AM Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com alfombras y otras superficies termoaislantes bloquean INSTRUCCIONES DE INST L CIÓN la circulación adecuada de aire, lo cual puede causar Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este sobrecalentamiento del cargador y de la unidad.

  • Página 24: Descripción Funcional Y Especificaciones

    LUZ INDIC DOR DE C RG G TILLO CUBIERT DE L CUCHILL CUCHILL P R SETOS CUCHILL P R P STO Número de modelo 8120 Tensión nominal 3,6 V Tiempo de carga 5 horas Cargador BC430 Tensión nominal 120 V 60 Hz...

  • Página 25: Ensamblaje

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:47 AM Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Ensamblaje C MBIO DE CUCHILL S Use guantes y coloque el 3. Levante la cuchilla en el sentido de la flecha y retírela DVERTENCI protector sobre la hoja antes de (Fig.

  • Página 26: Uso Previsto

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:47 AM Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de funcionamiento USO PREVISTO corte, para que los tallos avancen directamente hacia El producto está diseñado para realizar recorte ligero de las cuchillas. El doble filo de la cuchilla le permite setos y orillas de césped en uso doméstico.
  • Página 27 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:47 AM Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com PROTECCIÓN CONTR L DESC RG PROFUND que tengan que pasar más de 3 horas para que la luz se La batería de iones de litio está protegida contra la apague, según la temperatura.

  • Página 28: Mantenimiento

    SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:47 AM Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Servicio cargas, ha llegado el momento de remplazar la unidad. Si no se hace esto, el resultado puede ser que la NO H Y PIEZ S EN EL DVERTENCI herramienta funcione incorrectamente o que el cargador INTERIOR QUE PUED N SER...
  • Página 29 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:47 AM Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Notes: -29-...
  • Página 30 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:47 AM Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Remarques : -30-...
  • Página 31 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:47 AM Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Notas: -31-...
  • Página 32 SM 2609003411 03-09:SM 2609003411 03-09 3/9/09 9:47 AM Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED W RR NTY OF SKIL CONSUMER PORT BLE, BENCHTOP ND HD ND SHD HE VY DUTY POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation ("Seller") warrants to the original purchaser only, that all SKIL consumer portable, benchtop and HD and SHD Heavy Duty power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase.

Tabla de contenido