Manuales relacionados para Electrolux ERF3867SOW
Resumen de contenidos para Electrolux ERF3867SOW
- Página 1 ERF3867SOW PT FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUÇÕES ERF3867SOX ES FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. INFORMAÇÃO TÉCNICA................. 23 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... -
Página 4: Instruções De Segurança
Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize •... -
Página 5: Ligação Eléctrica
PORTUGUÊS • Quando deslocar o aparelho, eleve-o compatibilidade ambiental. Este gás é na parte da frente para evitar riscar o inflamável. chão. • Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração, certifique-se de que não 2.2 Ligação eléctrica existem chamas e fontes de ignição na divisão. -
Página 6: Funcionamento
• A espuma de isolamento contém gás • Não provoque danos na parte da inflamável. Contacte a sua autoridade unidade de arrefecimento que está municipal para saber como eliminar o próxima do permutador de calor. aparelho correctamente. 3. FUNCIONAMENTO 3.1 Painel de comandos... - Página 7 PORTUGUÊS 3.3 Ligar O fornecimento de água e a luz não ficam desactivados neste modo. 1. Ligue a ficha numa tomada eléctrica. 1. Para activar a função, prima ChildLock 2. Prima ON/OFF se o visor estiver durante 3 segundos. desligado. Aparece o indicador ChildLock.
- Página 8 Também pode desligar o alarme O compartimento do sonoro premindo qualquer botão. frigorífico deve estar vazio quando a função Holiday 3.12 Seleccionar e retirar água estiver activada. Antes de retirar água, seleccione água fria 1. Para activar a função, prima o botão sem gás, água pouco gaseificada ou água...
-
Página 9: Limpeza Do Circuito Da Água
PORTUGUÊS 2. Retire água durante 2 minutos. reiniciar o indicador do filtro de água. O sistema de água está limpo. O indicador de limpeza do circuito de 3.17 Limpeza do circuito da água e o indicador de água fria sem gás apagam-se. -
Página 10: Posicionamento Das Prateleiras Da Porta
4.4 Posicionamento das prateleiras da porta Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de várias dimensões, as prateleiras da porta podem ser colocadas a diferentes alturas. Para fazer estes ajustes, proceda assim: 1. Puxe a prateleira gradualmente na direcção das setas até... -
Página 11: Sugestões E Dicas
PORTUGUÊS 5. SUGESTÕES E DICAS 5.1 Sons de funcionamento • Por motivos de segurança, guarde desta forma apenas por um dia ou normais dois. • Alimentos cozinhados, pratos frios, Os seguintes sons são normais durante o etc.: devem estar cobertos e podem funcionamento: ser colocados em qualquer prateleira. -
Página 12: Manutenção E Limpeza
água no centro do interior do frigorífico com um termómetro adequado que tenha uma precisão de +/-1 °C. Após 6 horas, a temperatura pode ser monitorizada. A medição deverá ser efectuada sob condições estáveis (sem alterar a carga). -
Página 13: Limpar A Grelha De Ventilação
PORTUGUÊS 6.4 Limpar a grelha de 4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros desagradáveis. ventilação Antes de utilizar o aparelho novamente, lave completamente o sistema de água Certifique-se de que a porta está aberta. fazendo passar três litros de água ou A grelha de ventilação pode ser retirada mais. -
Página 14: Resolução De Problemas
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. 7.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desliga- Ligue o aparelho. A ficha não está correcta- Ligue a ficha correctamente mente introduzida na na tomada eléctrica. - Página 15 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Guardou demasiados ali- Aguarde algumas horas e mentos ao mesmo tem- volte a verificar a tempera- tura. A temperatura ambiente Consulte a classe climática está demasiado elevada. na placa de características. Os alimentos colocados Deixe que os alimentos arre- no aparelho estavam de- feçam até...
- Página 16 Problema Causa possível Solução Não existe dióxido de car- O dióxido de carbono es- Consulte “Instalação do cilin- bono suficiente na água. tá a acabar. dro de gás”. A pressão da água forne- Faça sair uma grande quanti- cida é demasiado baixa.
-
Página 17: Fechar A Porta
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O indicador do filtro de O filtro foi totalmente uti- Consulte “Substituir o filtro de água está intermitente. lizado. água”. O indicador do filtro de Ainda restam 20% da ca- Adquira um filtro novo. água está constantemente pacidade do filtro. -
Página 18: Espaçadores Traseiros
50 mm Classe Temperatura ambiente climáti- +10 °C a +32 °C +16 °C a +32 °C +16 °C a +38 °C +16 °C a +43 °C Podem ocorrer alguns problemas de funcionamento em alguns tipos de modelos se estiverem a funcionar fora 8.3 Ligação eléctrica... -
Página 19: Retirar O Suporte De Transporte
PORTUGUÊS 8.5 Nivelamento 4. Retire o suporte de transporte (4) da parte inferior da unidade de água. Quando instalar o aparelho, certifique-se 5. Corte a correia de fixação (5) da de que ele fica nivelado. Se necessário, bomba e retire-a. ajuste os pés utilizando a chave de ajuste fornecida. -
Página 20: Instalação Do Filtro Taste Guard
A válvula de segurança fornecida numa O filtro de carvão encontra-se num saco embalagem dentro do aparelho deve ser de plástico quando é fornecido, para utilizada para impedir o transbordamento. preservar o desempenho. Antes de instalar a válvula de segurança 1. -
Página 21: Reversibilidade Das Portas
PORTUGUÊS 8.10 Instalação do filtro de água. cilindro de gás. Aperte apenas manualmente. 1. Retire o filtro da embalagem. 2. Retire os acessórios que se encontram na parte da frente do módulo de água e abra a tampa de serviço. 3. -
Página 22: Ruídos
Centro de Assistência Técnica Autorizado serão suportados pelo cliente. 9. RUÍDOS Existem alguns ruídos durante o funcionamento normal (compressor, circulação do refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 23: Informação Técnica
PORTUGUÊS CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA 10.1 Dados técnicos Altura 1800 Largura Profundidade Voltagem Volts 230 - 240 Frequência 10.2 Pressão da água aceitável As informações técnicas encontram-se na placa de características, que está no exterior ou no interior do aparelho, bem como na etiqueta de energia. -
Página 24: Preocupações Ambientais
CUIDADO! • Não ligue o aparelho em espaços onde a temperatura ambiente pode diminuir para um valor abaixo da congelação. • O aparelho apenas pode ser ligado às fontes de alimentação de água potável. • O aparelho apenas pode ser ligado às fontes de... -
Página 25: Atención Y Servicio Al Cliente
10. INFORMACIÓN TÉCNICA................45 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 26: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 27: Si El Aparato Está Equipado Con Sistema De Fabricación
ESPAÑOL No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar • el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. •... - Página 28 • Asegúrese de que las especificaciones • No almacene gas ni líquido inflamable eléctricas de la placa coinciden con las en el aparato. del suministro eléctrico de su hogar. En • No coloque productos inflamables ni caso contrario, póngase en contacto objetos mojados con productos con un electricista.
-
Página 29: Funcionamiento
ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Tecla de temperatura Agua con poco gas Pantalla Palanca de dispensación Tecla ON/OFF Agua natural fría Tecla ShoppingMode Tecla ChildLock Tecla de reinicio Luz/Filtro Tecla Mode Agua con mucho gas Se puede cambiar el sonido predefinido la de enfriamiento de temperatura durante de las teclas a otro más alto manteniendo unos segundos. -
Página 30: Regulación De La Temperatura
1. Para activar la función pulse ChildLock demostración. Consulte la sección "Qué hacer si..." durante 3 segundos. Los indicadores de temperatura muestran Aparece el indicador ChildLock. la temperatura predeterminada 2. Para desactivar la función pulse programada. ChildLock durante 3 segundos. - Página 31 ESPAÑOL acústica se detendrá. La señal acústica se El compartimento frigorífico puede parar pulsando cualquier tecla. debe estar vacío con la función Holiday activada. 3.12 Selección y dispensador de agua 1. Para encender la función, pulse Mode hasta que aparezca el icono Antes de dispensar agua, seleccione agua correspondiente.
-
Página 32: Limpieza Del Circuito Hidráulico
"Instalación del filtro de Selección de agua bloqueada en agua fría agua". natural. 3. Una vez sustituido el filtro de agua. 2. Dispensación de agua: 2 minutos en a. Pulse el botón de reinicio del filtro total. durante 3 segundos para El sistema de agua está... -
Página 33: Colocación De Los Estantes De La Puerta
ESPAÑOL 4.4 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas. Para realizar estos ajustes, proceda de la siguiente forma: 1. Tire gradualmente en la dirección de las flechas hasta que se desenganche. -
Página 34: Consejos
5. CONSEJOS 5.1 Sonidos de funcionamiento • Alimentos cocinados, platos fríos, etc: cúbralos y colóquelos en cualquier normal estante. • Frutas y verduras: una vez lavadas a Los ruidos siguientes son normales fondo, guárdelas en los cajones durante el funcionamiento: especiales suministrados al efecto. -
Página 35: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL un lugar central del aparato con un 6 horas. La medición se deberá realizar termómetro adecuado y una precisión en condiciones estables (sin cambiar la de +/– 1 °C en su interior. Podrá carga). comprobar la temperatura después de 6. -
Página 36: Descongelación Del Frigorífico
6.5 Descongelación del 6.7 Sustitución del filtro de agua frigorífico Consulte la sección "Instalación del filtro de agua". La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que Para cambiar el filtro de agua se detiene el compresor, durante el no hace falta cerrar la llave de funcionamiento normal. - Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la mente a la toma de corriente. toma de corriente. No hay tensión en la toma Enchufe un aparato eléctrico de corriente. diferente a la toma de cor- riente.
- Página 38 Problema Posible causa Solución La puerta no está bien Consulte la sección "Cierre cerrada. de la puerta". La función Shopping- Consulte la sección “Función Mode está activada. ShoppingMode”. El compresor no se pone Esto es normal y no sig-...
- Página 39 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Dilúyalo con agua cor- Consulte la sección "Selec- riente. ción y dispensador de agua". No hay dióxido de carbono. La bombona está vacía. Consulte la sección "Sustitu- ción de la bombona". El agua no fluye o fluye es- La bombona está...
-
Página 40: Cierre De La Puerta
Problema Posible causa Solución La puerta no está bien Consulte la sección "Cierre cerrada. de la puerta". Los alimentos introduci- Deje que los alimentos se en- dos en el aparato estaban fríen a temperatura ambiente demasiado calientes. antes de almacenarlos. -
Página 41: Ubicación
ESPAÑOL • El aparato debe conectarse a tierra. El Se puede producir algún enchufe del cable de alimentación se problema de funcionamiento suministra con un contacto para tal fin. en algunos modelos cuando Si la toma de red de la vivienda carece se usan fuera de ese rango. -
Página 42: Retirada De Los Elementos De Sujeción Para El Transporte
8.6 Retirada de los elementos Este trabajo lo debe realizar un fontanero cualificado. de sujeción para el transporte Hay distintos grifos y tuberías autorizados Su aparato incorpora elementos de en el mercado. sujeción de la puerta para el transporte. - Página 43 ESPAÑOL 8.10 Instalación del filtro de El filtro de carbón activado se suministra en una bolsa de plástico que garantiza su agua. duración e integridad. 1. Desembale el filtro. 1. Abra la tapa del aire. 2. Retire los accesorios frontales del 2.
-
Página 44: Ruidos
3. Gire el regulador hacia arriba en un Realice el ajuste únicamente de forma manual. movimiento continuo. 8.12 Cambio del sentido de apertura de la puerta 2. Sitúe la bombona de gas con el adaptador debajo de la válvula y Para cambiar el sentido de apertura de la asegúrese de que los ganchos del... -
Página 45: Información Técnica
ESPAÑOL SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10.1 Datos técnicos Alto 1800 Ancho Fondo Tensión Voltios 230 - 240... -
Página 46: Rango De Presión Del Agua
Frecuencia 10.2 Rango de presión del agua La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato, y en la etiqueta de consumo energético. Rango de presión del agua La presión del agua debe ser de al menos 1 bar... - Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.electrolux.com/shop...