Manuales relacionados para Electrolux ERF37800X
Resumen de contenidos para Electrolux ERF37800X
- Página 1 User manual Manual de instrucciones ERF37800X Fridge-Freezer Frigorifico-Congelador Side-by-side ENC74800...
- Página 2 We were thinking of you when we made this product...
- Página 3 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
-
Página 4: Scrapping Old Appliances
The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Scrapping old appliances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. -
Página 5: Safety Instructions
Safety instructions Your new fridge/freezer may have other the cabinet will be damaged and functions compared to your previous foodstuff inside may spoil. one. · Do not keep carbonised drinks or This appliance is not intended for use bottles in the freezer compartment. by persons (including children) with The glass bottles may break. -
Página 6: Tabla De Contenido
Contents Scrapping old cabinets ... Saving energy ....Food Storage ....Safety instructions . -
Página 7: Use
This cabinet is a combined freezer/freezer whereby both freezer/freezer compartments are operated by the same compressor. This means that if the fridge compartment becomes overloads it will result in even colder temperatures in the freezer. Position and clean the cabinet as explained in the section "Installation". -
Página 8: Use Of The Fridge Compartment
J. Temperature adjustment buttons/thermostat Used to set the temperature (colder). K. Yellow indicator lamp Lights when Fast Freeze is operating. L. FAST FREEZE button Used to switch the Fast Freeze feature on and off. M. Red warning lamp Lights when one of the alarms in the cabinet has been triggered. -
Página 9: Switching Off
press the ON/OFF button. Hints: 2. Remove the mains plug. · Distribute foodstuffs to allow cold 3. Clean the appliance thoroughly (see air to circulate freely between the section: "Maintenance and Cleaning"). products. 4. Leave door open to avoid · Do not place food products directly accumulation of odours. -
Página 10: Use Of The Freezer Compartment
switched on after it has been out of Use of the freezer compartment use. The thermostat recalls the The freezer is provided with the symbol previously set temperature. which means that it is suitable for freezing fresh food and for Temperature inside the freezer long term storage of frozen and To ensure that foodstuff will keep for a... -
Página 11: Freezing
At about -12°C: Temperature alarm Most food products can be If the temperature rises above -12°C, immediately re-frozen. Ice cream is the red warning lamp flashes and an especially sensitive to temperature audible alarm sounds. The changes and should be consumed temperature display will then start to as soon as possible. -
Página 12: Suitable Storage Periods
· Do not place food products which Thawing are to be frozen directly against other It is best to thaw foods in refrigerator. frozen food. The heat from the Place the foodstuff on a plate with a unfrozen food may cause the frozen raised edge to prevent liquids from food to thaw on the surface. - Página 13 The vegetable drawer has a removable plate to separate different vegetables. Freezer tray Use the freezer tray to freeze berries The vegetable drawer has a removable and vegetables. After about 4 hours ventilation edging to increase the the food will be thoroughly frozen and circulation of air and reduce the risk of can then be packaged normally.
-
Página 14: Hint And Tips
HINT and TIPS Food Storage Saving energy · · Pay careful attention to where the To obtain the best results from your cabinet is placed. See the section appliance, neither hot foods nor liquids "Installation". When installed correctly, which may evaporate, should be the cabinet will consume less energy. -
Página 15: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE and CLEANING times. If blocked carefully clear using Avoid opening the refrigerator door a piece of flexible curtain wire inserted during defrosting, as the cooling is off. into the drain outlet to remove the If the freezer is turned off, the blockage. -
Página 16: Defrosting The Fridge
Defrosting the fridge The fridge is defrosted automatically Never use a hair drier or other heating every time the compressor stops. Frost appliances to speed up defrosting. formation can be prevented by: Excessive heat may damage the · not putting warm foodstuff inside plastic interior, and humidity could the cabinet. - Página 17 It is too warm inside the Set a lower temperature. refrigerator. Put food products in the right place inside the refrigerator. See the chapter "Temperature inside the refrigerator". Distribute the food products to allow cold air to circulate around them. Make sure that the door is completely closed and that the insulating strip is complete and clean.
- Página 18 The cabinet is not switched on. The cabinet does not operate Power does not reach the cabinet. (Try at all. Cooling or interior light connecting another electrical device to the does not operate. No indicator power outlet.) lamps light. The power plug is not properly connected. The fuse has blown.
-
Página 19: Techninical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION Model ERF37800X Net capacity Refrigerator l Net capacity Freezer l Freezing capacity kg/24 h Rising time h Dimension mm Width 2000 Height Depth INSTALLATION Mains Cable Do not remove the power cord by Do not allow children to play with the pulling on its lead, particulary when the packaging. -
Página 20: Cleaning
insert the power plug. · there is a risk of electric shock or fire. To obtain the best performance from the cabinet, ensure: · the cabinet is placed in a dry, cool place and is not exposed to direct sunlight. ·... -
Página 21: Door Reversal
Cabinet is placed at a location where Electrical connection the ambient temperature corresponds Connect the cabinet to a grounded to the climate classification*, for which electrical outlet. the appliance is designed. Voltage: 230 V. * See on the rating plate on the inside Fuse: 10 A. -
Página 22: Bienvenido Al Mundo Electrolux
Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. -
Página 23: Eliminación De Aparato Viejos
Algunos párrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con símbolos que tienen el siguiente significado: El triángulo de advertencia subraya instrucciones muy importantes para Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato. Les informaciones precididas por este símbolo completan las instrucciones de uso y de utilización práctica del aparato Este símbolo indica consejos e instrucciones para un empleo económico del aparatore que respete el ambiente. -
Página 24: Información Sobre La Seguridad
Información sobre la seguridad El nuevo frigorífico/congelador puede partes salientes del mismo pueden ser que tenga otras funciones en punzantes por lo que hay que tener cuidado al moverle y utilizar siempre comparación con el parato que usted haya tenido antes. guantes. - Página 25 Indice Eliminación de aparato viejos ..Ahorro de energía ....El aparato y el medio ambiente . . . Información sobre la seguridad .
-
Página 26: Cómo Usar
CÓMO USAR EL FRIGORÍFICO Antes de utilizar el aparato por primera vez Colocar y limpiar el aparato como se explica en la sección "Instalación". Comprobar que la manguera de drenaje de la parte posterior del armario descarga en la bandeja de goteo. -
Página 27: Uso Del Frigorífico
J. Botones de ajuste de la temperatura/ termostato Se usa para ajustar la temperatura ("-" disminuye la temperatura). K. Lámpara indicadora amarilla Se enciende cuando la función de Congelación Rápida está operando. L. Botón de Congelación Rápida (ACTION FREEZE) Se usa para activar y desactivar la función de Congelación Rápida. -
Página 28: Medición De La Temperatura
Desconexión La carne, el pescado y la leche deben colocarse en la parte más fría del Para desconectar el aparato completo, mantener pulsada la tecla ON/OFF. En armario. ambas indicaciones de temperatura se Medición de la temperatura produce un denominado "Count down", contando hacia atrás de "3"... -
Página 29: Uso Del Compartimento Congelador
Si la temperatura interior del congelador llega a ser la misma que la temperatura ambiente, suena la Enfriamiento Rápido (ACTION COOL) alarma. Desconecte la alarma Use la función de Enfriamiento Rápido pulsando el botón de desconexión. para refrigerar una gran cantidad de productos. -
Página 30: Desconexión
La lámpara roja de aviso se apagará La pantalla de temperatura una vez que la temperatura dentro del incorporada muestra la temperatura congelador descienda a menos de menos fría dentro del congelador. Si se midiera la temperatura con un -11°C. termómetro, éste debe ser puesto Determine la causa de la activación de entre los productos ya que así... -
Página 31: Congelación
inmediatamente. Los helados son se pueda para permitir la circulación de aire entre ellos. especialmente sensibles a los cambios · No colocar productos alimenticios de temperatura y deben ser que van a ser congelados, consumidos lo antes posible. directamente contra otros ya A -9_°C: congelados. -
Página 32: Tiempo De Conservación Apropiado
Tiempo de conservación apropiado Alimentos comprados en estado congelado: Seguir el consejo de tiempo máximo de conservación indicado en el envase. El compartimiento de la puerta inferior Alimentos congelados en casa: y el estante de cristal situado encima Los alimentos grasos y salados no del cajón de las verduras no deben deben ser conservados congelados moverse. -
Página 33: Consejos Útiles
Si se guardan cubitos de hielo durante Cajones del congelador mucho tiempo, se secarán y resultará Los cajones del congelador facilitan afectado su gusto. Por lo tanto, se una búsqueda rápida y sencilla de los deben tirar los cubitos de hielo viejos y alimentos que desee utilizar. -
Página 34: El Aparato Y El Medio Ambiente
detergente suave. · Seguir al detalle los consejos de · Deben seguirse los consejos congelación de alimentos del apartado indicados en el apartado "Ahorro de "Uso del Congelador". Esto evitará el energía". derroche innecesario de energía. · No ajustar una temperatura Cuidados demasiado baja en el congelador. -
Página 35: Descongelación Del Congelador
Descongelación del congelador No es necesario descongelar este aparato. La sección de alimentos y el evaporador frontal se descongelan automáticamente con cierta periodicidad (normalmente cada 24 Limpiar el canal de drenaje dentro del horas), que varía en función de la frigorífico con bastoncillos de algodón carga. -
Página 36: Si El Artículo No Funciona
SI EL ARTÍCULO NO FUNCIONA SATISFACTORIAMENTE Si el aparato no funciona de la forma esperada, a menudo podrá corregir esta situación usted mismo. Para evitar solicitar servicio innecesariamente, lea y siga las instrucciones que se dan a continuación. Problema Posible causa / Solución El indicador de temperatura Ha ocurrido un error durante la medición de indica “... - Página 37 El agua se escurre al piso. Coloque la manguera de vaciado, situada en la parte posterior del frigorifico, encima del recipiente de vaciado. Consulte el capítulo "Antes de encender el gabinete por primera vez". La temperatura es demasiado Seleccione una temperatura más baja. Asegúrese de que la puerta esté...
- Página 38 El nivel de ruido del aparato es El sistema de refrigeración siempre produce algunos ruidos. Un ruido impulsivo se demasiado alto. escucha cuando el gas refrigerante es bombeado dentro de los tubos de refrigeración. Asimismo, el termostato produce un ruido de "tictac" cuando el compresor se enciende y se apaga.
-
Página 39: Caracteristicas Técnicas
Caracteristicas técnicas modelo ERF37800X volumen neto frigorifico l volumen neto congelador l capacidad de congelación kg/24 h tiempo deaumento dimension mm altura 2000 ancho profundidad Instalación ! No se debe permitir que los niños Cable jueguen con el embalaje. La película No cambie o quite el cable de plástica puede provocar asfixia. -
Página 40: Fijación De Separadores
No ponga artículos pesados o el aparato mismo sobre el cable. · hay un riesgo de cortocircuito y fuego. Si el cable de corriente está suelto, no lo introduzca en el enchufe o toma de corriente. · hay un riesgo de shock eléctrico o fuego. -
Página 41: Conexión Eléctrica
para permitir que la puerta se abra lo · hay una buena circulación de aire suficiente como para que los estantes alrededor del aparato y los canales de puedan quitarse. aire situados debajo y detrás del Comprobar que la manguera de mismo no están bloqueados. - Página 44 8183968-01/8 012008...