8. DADOS TÉCNICOS..................15 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
PORTUGUÊS incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou • qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo...
PORTUGUÊS 2.2 Ligação elétrica cuidado para não provocar danos no circuito de refrigeração que contém AVISO! isobutano. Risco de incêndio e choque • Não altere as especificações deste elétrico. aparelho. • Não coloque dispositivos elétricos AVISO! (por ex. máquinas de fazer gelados) Quando colocar o aparelho no interior do aparelho, exceto se na posição definitiva,...
água descongelada fica acumulada • Corte o cabo de alimentação eléctrica na parte inferior do aparelho. e elimine-o. • Remova a porta para evitar que 2.6 Assistência crianças ou animais de estimação fiquem fechados no interior do • Contacte um Centro de Assistência aparelho.
PORTUGUÊS 3.3 Nivelamento 3.5 Ligação elétrica Um nivelamento preciso evita vibrações, • Antes de ligar a ficha na tomada, ruído e a deslocação do aparelho certifique-se de que a voltagem e a durante o funcionamento. frequência indicadas na placa de características correspondem à...
4. FUNCIONAMENTO 4.1 Painel de comandos Visor Botão de aumento da temperatura Botão de diminuição da temperatura Botão Mode Botão FASTCOOL Botão ON/OFF Botão ChildLock É possível alterar o som predefinido dos botões para outro mais audível premindo simultaneamente o botão Mode e o botão de diminuição da temperatura...
PORTUGUÊS 4.4 Regulação da temperatura 4.7 Modo Holiday A temperatura do frigorífico pode ser Este modo permite manter o frigorífico ajustada premindo o botão da fechado e vazio durante um longo temperatura. período de férias sem formação de maus odores. Temperatura predefinida regulada: +4 °C para o frigorífico.
O indicador do modo ChildLock apaga- O alarme é desligado quando a porta for fechada. Enquanto o alarme estiver ativo, o sinal sonoro pode ser desligado 4.10 Alarme de porta aberta premindo qualquer botão. Se a porta ficar aberta durante cerca de 5 minutos, o alarme sonoro é...
PORTUGUÊS 5.4 Gaveta FreshBox humidade (símbolo de gota pequena). Nesta posição, as aberturas de ventilação ficam abertas. Mantenhas as aberturas de ventilação abertas quando guardar legumes porque o arrefecimento provoca evaporação. Isto é especialmente importante quando guardar alface, cogumelos, brócolos e cenouras.
É importante limpar regularmente o CUIDADO! orifício de descarga da água Não danifique o circuito de descongelada, no centro do canal do refrigeração. compartimento do frigorífico, para evitar o transbordamento de água para os O equipamento tem de ser limpo alimentos.
Página 13
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Contacte o Centro de Assis‐ tência Técnica Autorizado mais próximo. A lâmpada está avariada. Consulte “Substituir a lâmpa‐ da”. O compressor funciona A temperatura seleciona‐ Consulte o capítulo “Funcio‐ continuamente.
Problema Causa possível Solução O visor apresenta DEMO. O aparelho está no modo Mantenha o botão Mode pre‐ de demonstração. mido durante 10 segundos, até ouvir um sinal sonoro longo e o visor se apagar por um breve momento.
PORTUGUÊS 8. DADOS TÉCNICOS 8.1 Ficha de informação do produto Marca comercial Electrolux Modelo ERF4162AOW 925052274 ERF4162AOX 925052296, 925052275 Categoria 1.Frigorífico com um ou mais compartimentos de armazena‐ mento de alimentos frescos Classe de eficiência energética Consumo de energia em kWh por ano, com base nos resultados de teste normalizados durante 24 horas.
Temperatura ambiente mais alta de utilização deste eletrodoméstico, em °C Nível de emissão de ruído dB(A) re1 pW Eletrodoméstico de encastrar S/N Não A utilização deste eletrodoméstico é exclusiva‐ Não mente para o armazenamento de vinho S/N 8.2 Dados técnicos adicionais Tensão...
8. DATOS TÉCNICOS..................30 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
ESPAÑOL descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar •...
• No cambie las especificaciones de ADVERTENCIA! este aparato. Al colocar el producto, • No utilice otros aparatos eléctricos asegúrese de que el cable (como máquinas de hacer helados) de alimentación no queda dentro de aparatos de refrigeración, atrapado o doblado.
ESPAÑOL 2.6 Asistencia • Retire la puerta para evitar que los niños y las mascotas queden • Para reparar el aparato, póngase en encerrados en el aparato. contacto con el centro de servicio • El circuito del refrigerante y los autorizado.
3.3 Nivelación 3.5 Conexión eléctrica Un nivelado correcto evita las • Antes de conectar el aparato, vibraciones y el ruido del aparato compruebe que el voltaje y la durante el funcionamiento. frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con Para ajustar la altura del aparato afloje o el suministro de la vivienda.
ESPAÑOL 4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Panel de mandos Pantalla Botón de calentamiento de temperatura Botón de enfriamiento de temperatura Botón Mode Botón FASTCOOL Botón ON/OFF Botón ChildLock Se puede cambiar el sonido predefinido de los botones a otro más alto manteniendo pulsados al mismo tiempo los botones Mode y de enfriamiento de temperatura durante unos segundos.
4.4 Regulación de la 4.7 Modo Holiday temperatura Este modo permite mantener el frigorífico vacío y cerrado durante periodos de La temperatura programada en el tiempo prolongados sin que se formen frigorífico puede ajustarse pulsando la malos olores. tecla de temperatura.
ESPAÑOL 2. Para apagar la función, pulse las de puerta abierta se activa y el indicador teclas del compartimento frigorífico y de alarma parpadea. compartimento congelador durante La alarma se detiene después de cerrar unos segundos. la puerta. Durante la alarma, la señal El indicador del modo ChildLock se acústica se puede desactivar pulsando apaga.
5.4 Cajón FreshBox posición baja (símbolo de gota pequeña). Esta posición abre la ventilación. Mantenga abierta la ventilación cuando guarde verduras porque se produce evaporación al enfriarse. En especial cuando guardé lechuga, champiñones, brécol y zanahorias. Cuando guarde manzanas y otra fruta, mantenga abierta El cajón alcanza una temperatura más...
ESPAÑOL 6.4 Periodos de inactividad parte posterior del aparato con un cepillo. Si el aparato no se utiliza durante un Así mejorará el rendimiento del tiempo prolongado, tome las siguientes aparato y reducirá el consumo precauciones: eléctrico. 1. Desconecte el aparato de la red 6.3 Descongelación del eléctrica.
Página 28
Problema Posible causa Solución La bombilla no funciona. La bombilla está en modo Cierre y abra la puerta. de espera. La bombilla no funciona. La bombilla es defectuo‐ Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano. La bombilla es defectuo‐...
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No es posible ajustar la La función FastFreeze o Apague manualmente la fun‐ temperatura. FASTCOOL está activa‐ ción FastFreeze o FAST‐ COOL, o espere hasta que se restablezca automática‐ mente antes de ajustar la temperatura. Consulte "Fun‐ ción FastFreeze o FAST‐...
Póngase en contacto con el servicio técnico. 8. DATOS TÉCNICOS 8.1 Ficha de información del producto Marca registrada Electrolux Modelo ERF4162AOW 925052274 ERF4162AOX 925052296, 925052275 Categoría 1.Frigorífico con uno o más com‐ partimentos de conservación de alimentos frescos Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh/año, según los re‐...
ESPAÑOL Temperatura máxima ambiente a la que este aparato está destinado a ser utiizado, en °C Emisiones de ruido acústico dB(A) re1 pW Aparato encastrado S/N Aparato destinado a utilizarse exclusivamente para la conservación de vinos S/N 8.2 Datos técnicos adicionales Voltaje 230 - 240 V Alto...