Manuales relacionados para Viega Multiflex Trio Visign MT3
Resumen de contenidos para Viega Multiflex Trio Visign MT3
- Página 1 Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 03.1/2015 Modell 6161.50 6161.60 6161.70 6161.51 6161.61 6161.71 6161.52 6161.62 6161.72...
- Página 2 Modell 6161.50 / 6161.60 / 6161.70 / 6161.51 / 6161.61 / 6161.71 / 6161.52 / 6161.62 / 6161.72 ...
- Página 3 Modell 6161.50 / 6161.60 / 6161.70 / 6161.51 / 6161.61 / 6161.71 / 6161.52 / 6161.62 / 6161.72 ...
- Página 4 Modell 6161.50 / 6161.60 / 6161.70 / 6161.51 / 6161.61 / 6161.71 / 6161.52 / 6161.62 / 6161.72 ...
- Página 5 Gebrauchsanleitung Multiplex Trio-Ab-/Überlauf Visign MT3 / MT5 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Multiplex Trio ist ein kombinierter Zu-, Ab- und Überlauf für Badewannen mit 52 mm Ablaufloch und erfüllt die Anforderungen nach DIN EN 274. Er ist ausschließ- lich geeignet für haushaltsübliche Abwässer mit Temperaturen bis kurzfristig 95 °C. Das Einleiten anderer Flüssigkeiten, wie Reinigungsmittel, die sanitäre Aus - stattungsgegenstände, Entwässerungsgegenstände und Rohrwerkstoffe beschädigen können, insbesondere solche mit einem pH-Wert unter 4, ist nicht...
- Página 6 Gebrauchsanleitung Multiplex Trio-Ab-/Überlauf Visign MT3 / MT5 Modell Art.-Nr. Produktbeschreibung 6161.50 727 734 Multiplex Trio-Ab-/Überlauf Visign MT5, mit Zulaufabdeckung, Drehrosette, Ventilkegel, Geruchverschluss, Ablaufbogen 45°, Bowdenzuglänge 560 mm, Ausführung verchromt 6161.60 727 741 siehe oben, Bowdenzuglänge 725 mm, Ausführung verchromt 6161.70 727 758 siehe oben, Bowdenzuglänge 1070 mm,...
- Página 7 Gebrauchsanleitung Multiplex Trio-Ab-/Überlauf Visign MT3 / MT5 Bauteile Anschluss- Überlaufkörper Profildichtung Dichtung adapter (nur bei Stahlwannen verwenden) Zulaufflansch Flansch- Befestigungs- Drehrosette abdeckung schraube Ventilkegel Befestigungs- Ventiloberteil Profildichtung schraube ...
- Página 8 Gebrauchsanleitung Multiplex Trio-Ab-/Überlauf Visign MT3 / MT5 Montageschritte Dichtung montieren – Zulaufflansch in den Befestigungsschraube bei Stahlwannen mit Überlaufkörper ein- eindrehen und handfest Wandstärke d ≤ 3 mm stecken. anziehen. Achtung: Am Sechskant beide Dichtungen montieren. der Befestigungshilfe (im Lieferumfang enthalten) befindet sich eine Nut, die in den Steg der...
- Página 9 Gebrauchsanleitung Multiplex Trio-Ab-/Überlauf Visign MT3 / MT5 Ausstattungsset Höhe des Ventilkegels Flanschabdeckung, Ablaufventil schließen: mit der Verstellschraube Drehrosette und Ventil- Drehrosette gegen den einstellen und mit kegel montieren. Uhrzeigersinn drehen. Kontermutter fixieren. Ablaufventil öffnen: Drehrosette im Uhrzei- gersinn drehen.
- Página 10 Notice d'utilisation Vidage/trop-plein Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Utilisation conforme Le modèle Multiplex Trio est la combinaison d'un remplissage, d'un vidage et d'un trop-plein pour baignoires avec un orifice d'écoulement de 52 mm et satisfait aux exigences selon NBN EN 274. Il convient exclusivement pour les eaux usées domestiques avec des températures jusqu'à...
- Página 11 Notice d'utilisation Vidage/trop-plein Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Modèle Réf. Description du produit 6161.50 727 734 Vidage/trop-plein Multiplex Trio Visign MT5, avec coiffe de remplissage, volant de commande, clapet, siphon, coude d'écoulement 45°, longueur de câble de traction de 560 mm, exécution chromée 6161.60 727 741...
- Página 12 Notice d'utilisation Vidage/trop-plein Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Éléments de construction adaptateur de corps de joint profilé joint raccordement trop-plein (utiliser uniquement pour des baignoires en acier) bride de recouvrement vis de fixation ...
- Página 13 Notice d'utilisation Vidage/trop-plein Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Étapes de montage Monter le joint – Placer la bride de Visser la vis de fixation pour les baignoires en remplissage dans le et serrer à la main. acier avec une épaisseur corps de trop-plein.
- Página 14 Notice d'utilisation Vidage/trop-plein Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Set de finition Régler la hauteur du Monter la coiffe de Fermer la soupape clapet de fermeture remplissage, le volant de d'évacuation : tourner à l'aide de la vis de commande et le clapet.
- Página 15 Gebruiksaanwijzing Multiplex Trio afvoer/overloop Visign MT3 / MT5 Beoogd gebruik De Multiplex Trio is een gecombineerde toevoer, afvoer en overloop voor baden met een afvoergat van 52 mm en voldoet aan de eisen conform EN 274. Hij is uitsluitend geschikt voor in het huishouden gebruikelijk afvalwater met temperaturen tot gedurende korte tijd 95 °C.
- Página 16 Gebruiksaanwijzing Multiplex Trio afvoer/overloop Visign MT3 / MT5 Model Artikelnr. Productbeschrijving 6161.50 727 734 Multiplex Trio afvoer/overloop Visign MT5, met toevoerafdekking, draairozet, ventielkegel, sifon, afvoerbocht 45°, bedieningskabellengte 560 mm, uitvoering verchroomd 6161.60 727 741 zie boven, bedieningskabellengte 725 mm, uitvoering verchroomd 6161.70 727 758 zie boven,...
- Página 17 Gebruiksaanwijzing Multiplex Trio afvoer/overloop Visign MT3 / MT5 Onderdelen Aansluit- Overloophuis Profielafdichting Afdichting adapter (alleen gebruiken bij stalen baden) Inloopstuk Flens- Bevestigings- Draairozet afdekking schroef Ventielkegel Bevestigings- Ventielboven- Profielafdichting schroef stuk ...
- Página 18 Gebruiksaanwijzing Multiplex Trio afvoer/overloop Visign MT3 / MT5 Montagestappen Afdichting monteren – Inloopstuk in het over- Bevestigingsschroef erin bij stalen baden met loophuis steken. draaien en handvast wanddikte d ≤ 3 mm aandraaien. Let op: aan de zeskant beide afdichtingen monteren.
- Página 19 Gebruiksaanwijzing Multiplex Trio afvoer/overloop Visign MT3 / MT5 Afbouwset Hoogte van de ventiel- Flensafdekking, Afvoerventiel sluiten: kegel instellen met de draairozet en ventiel- draairozet naar links stelschroef en vastzetten kegel monteren. draaien. met contramoer. Afvoerventiel openen: draairozet naar rechts draaien.
- Página 20 Návod k použití Multiplex Trio – odtok/přepad Visign MT3 / MT5 Použití v souladu se stanovením výrobce Multiplex Trio je kombinovaný přítok, odtok a přepad pro koupelnové vany s odto- kovým otvorem 52 mm a splňuje požadavky normy DIN EN 274. Určen je výhradně pro běžnou odpadní...
- Página 21 Návod k použití Multiplex Trio – odtok/přepad Visign MT3 / MT5 Model Art. č. Popis výrobku 6161.50 727 734 Multiplex Trio – odtok/přepad Visign MT5, se zakrytím přítoku, otočnou rozetou, kuželkou ventilu, zápachovým uzávěrem, odtokovým kolenem 45°, délkou bovdenového lanka 560 mm, provedení...
- Página 22 Návod k použití Multiplex Trio – odtok/přepad Visign MT3 / MT5 Stavební díly připojovací přepadové profilové těsnění adaptér těleso těsnění (používejte jen u ocelových van) přítoková kryt příruby připevňovací otočná rozeta příruba šroub ...
- Página 23 Návod k použití Multiplex Trio – odtok/přepad Visign MT3 / MT5 Montážní kroky Namontujte těsnění – Přítokovou přírubu Zašroubujte připev- u ocelových van s zasuňte do přepadového ňovací šroub a pevně tloušťkou stěny tělesa. rukou utáhněte. Pozor: Na šestihranu ≤...
- Página 24 Návod k použití Multiplex Trio – odtok/přepad Visign MT3 / MT5 Vybavovací sada Pomocí nastavovacího Namontujte kryt příruby, Zavření odtokového šroubu nastavte výšku otočnou rozetu a ventilu: Otočte otočnou kuželky ventilu a zajis- kuželku ventilu. rozetu proti směru hodi- těte pojistnou maticí.
- Página 25 Brugsanvisning Multiplex Trio af- og overløb Visign MT3 / MT5 Anvendelse Multiplex Trio er et kombineret ind-, af- og overløb til badekar med 52 mm afløbshul, og det opfylder kravene i DIN EN 274. Det egner sig udelukkede til husholdnings- spildevand, der kortvarigt når temperaturer på...
- Página 26 Brugsanvisning Multiplex Trio af- og overløb Visign MT3 / MT5 Model Art. nr. Produktbeskrivelse 6161.50 727 734 Multiplex Trio-af- og overløb Visign MT5, med indløbsafdækning, drejeroset, ventilkegle, vandlås, afløbsbøjning 45°, længde på wiretræk 560 mm, Udførelse forkromet 6161.60 727 741 se ovenfor, længde på...
- Página 27 Brugsanvisning Multiplex Trio af- og overløb Visign MT3 / MT5 Komponenter tilslutnings- overløbsdel profilpakning pakning adapter (bruges kun til stålbadekar) indløbsflange flange- monteringsskrue drejeroset afdækning ventilkegle monteringsskrue ventiloverdel profilpakning ...
- Página 28 Brugsanvisning Multiplex Trio af- og overløb Visign MT3 / MT5 Monteringsvejledning Pakning monteres – Sæt indløbsflangen ind i Drej monteringsskruen ved stålbadekar med overløbsdelen. ind, og spænd den med vægtykkelse på hånden. Bemærk: På monte- ≤ 3 mm skal begge maks.
- Página 29 Brugsanvisning Multiplex Trio af- og overløb Visign MT3 / MT5 Udstyrssæt Ventilkeglens højde Monter flangeafdækning, Luk bundventilen: Drej justeres med forlænger- drejeroset og ventilkegle. drejerosetten mod uret. skruen, og den fastgøres med kontramøtrikken. Åbn bundventilen: Drej drejerosetten med uret.
- Página 30 Instrucciones de uso del desagüe y rebosadero Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Uso previsto El Multiplex Trio es una combinación de alimentación, desagüe y rebosadero para bañeras con un orificio de desagüe de 52 mm, y cumple los requisitos de la norma DIN EN 274.
- Página 31 Instrucciones de uso del desagüe y rebosadero Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Modelo N.º art. Descripción del producto 6161.50 727 734 Desagüe/rebosadero Multiplex Trio Visign MT5, con tapa de la entrada, maneta de giro, tapón de la válvula, sifón, codo de desagüe de 45°, cable Bowden de 560 mm de largo, modelo cromado 6161.60...
- Página 32 Instrucciones de uso del desagüe y rebosadero Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Componentes Adaptador de Cuerpo del Junta de perfil Junta conexión rebosadero (sólo para bañeras de acero) Brida de Cubierta de Tornillo de ...
- Página 33 Instrucciones de uso del desagüe y rebosadero Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Pasos de montaje Monte la junta: Encaje la brida de entrada Enrosque el tornillo de en las bañeras con un en el cuerpo del rebosa- fijación y apriételo a grosor de pared dero.
- Página 34 Instrucciones de uso del desagüe y rebosadero Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Kit de equipamiento Con el tornillo de ajuste, Monte la cubierta de la Para cerrar la válvula regule la altura del tapón brida, la maneta de giro de evacuación: gire de la válvula y fíjelo con y el tapón de la válvula.
- Página 35 Instructions for use Multiplex Trio drain / overflow Visign MT3 / MT5 Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Multiplex Trio is a combined inlet, drain and overflow unit for bathtubs with a 52-mm dieser Text..drain hole. It meets the requirements of DIN EN 274. It is exclusively designed for household wastewater with a short-term temperature of 95°C.
- Página 36 Instructions for use Multiplex Trio drain / overflow Visign MT3 / MT5 Model Art.-No. Product description 6161.50 727 734 Multiplex Trio drain / overflow Visign MT5, with inlet cover, rotatable collar, valve cone, odour trap, drain elbow 45°, Bowden wire 560 mm long, chrome-plated version 6161.60 727 741...
- Página 37 Instructions for use Multiplex Trio drain / overflow Visign MT3 / MT5 Parts Connecting Overflow unit Profile seal Seal adapter (only for use with steel bathtubs) Inlet flange Flange cover Fastening screw Rotatable collar ...
- Página 38 Instructions for use Multiplex Trio drain / overflow Visign MT3 / MT5 Assembly steps Mount seal. With steel Push the inlet piece into Screw the fastening bathtubs with wall thick- the overflow unit. screws in hand tight. ness d ≤...
- Página 39 Instructions for use Multiplex Trio drain / overflow Visign MT3 / MT5 Equipment set Set the valve cone height Mount flange cover, Close drain valve: using the adjusting screw rotatable collar and Turn the rotatable collar and secure using the valve cone.
- Página 40 Upute za uporabu Multiplex Trio odvod i preljev Visign MT3 / MT5 Namjenska upotreba Multiplex Trio je kombinirani odvod i preljev za kade s ispusnim otvorom promjera 52 mm koji zadovoljava zahtjeve norme DIN EN 274. Isključivo je namijenjen za uobičajenu komunalnu otpadnu vodu temperature do kratkotrajno 95 °C. Nije dopušteno odvoditi ostale tekućine poput sredstava za čišćenje koja mogu oštetiti sanitarije, odvodne elemente i materijale cijevi, a naročito ne one tekućine kojima je pH-vrijednost ispod 4.
- Página 41 Upute za uporabu Multiplex Trio odvod i preljev Visign MT3 / MT5 Model Br. artikla Opis proizvoda 6161.50 727 734 Multiplex Trio odvod i preljev Visign MT5, sa sljedećim komponentama: dovodni poklopac, okretna rozeta, čunjasti ventil, sifon, odvodni luk od 45°, potezna sajla duljine 560 mm, kromirana izvedba 6161.60...
- Página 42 Upute za uporabu Multiplex Trio odvod i preljev Visign MT3 / MT5 Komponente Priključni Tijelo za preljev Profilna brtva Brtva adapter (koristi se samo kod čeličnih kada) Dovodna Štitnik prirubnice Pričvrsni vijak Okretna rozeta prirubnica ...
- Página 43 Upute za uporabu Multiplex Trio odvod i preljev Visign MT3 / MT5 Koraci montaže Postavite brtvu, a kod Utaknite dovodnu Uvijte i rukom zategnite čeličnih kada debljine prirubnicu u tijelo za pričvrsni vijak. stijenke d ≤ 3 mm preljev.
- Página 44 Upute za uporabu Multiplex Trio odvod i preljev Visign MT3 / MT5 Garnitura za opremanje Regulacijskim vijkom Postavite štitnik Zatvaranje odvodnog namjestite visinu čunja- prirubnice, okretnu ventila: Okrenite rozetu stog ventila pa ga rozetu i čunjasti ventil. ulijevo.
- Página 45 Használati utasítás Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 le-/túlfolyó Rendeltetésszerű használat A Multiplex Trio 52 mm-es lefolyólyukkal rendelkező fürdőkádakhoz való, kombinált be-, le- és túlfolyó, ami teljesíti DIN EN 274 szerinti követelményeket. Kizárólag a háztartásokban szokásos, rövid ideig max. 95 °C-os szennyvizekhez használható. Más folyadékokat, mint például a szaniter felszerelési tárgyakat, víztelenítési tárgyakat és csőanyagokat károsítani képes tisztítószereket - különösen a 4 vagy annál kisebb pH-val rendelkezőket - nem szabad bevezetni.
- Página 46 Használati utasítás Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 le-/túlfolyó Modell Cikksz. Termékleírás 6161.50 727 734 Multiplex Trio Visign MT5 le-/túlfolyó, befolyótakaróval, forgatható rozettával, szelepkúppal, szagelzáróval, 45°-os lefolyóívvel, bowdenhuzal hossza 560 mm, krómozott kivitel 6161.60 727 741 lásd fent, bowdenhuzal hossza 725 mm, krómozott kivitel 6161.70 727 758...
- Página 47 Használati utasítás Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 le-/túlfolyó Alkatrészek csatlakozó- túlfolyótest profiltömítés tömítés adapter (csak acélkádaknál használandó) befolyókarima karima- rögzítőcsavar forgatható rozetta takaró szelepkúp rögzítőcsavar szelepfelsőrész profiltömítés ...
- Página 48 Használati utasítás Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 le-/túlfolyó Szerelési lépések Szerelje be a tömítést Dugja bele a befolyóka- Csavarja be a rögzítő- – d ≤ 3 mm falvas- rimát a túlfolyótestbe. csavart és húzza meg tagságú acélkádaknál kézzel.
- Página 49 Használati utasítás Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 le-/túlfolyó Működtető egység Állítsa be a szelepkúp Szerelje be a karima- A lefolyószelep magasságát az állítócsa- takarót, a forgatható elzárása: Forgassa a varral és rögzítse azt az rozettát és a szelep- forgatható...
- Página 50 Istruzioni per l'uso della colonna automatica Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Impiego previsto Multiplex Trio è una combinazione di erogazione, scarico e troppopieno per vasche da bagno con foro di scarico di 52 mm e soddisfa i requisiti della norma DIN EN 274. È adatta esclusivamente alle acque di scarico domestiche con temperature temporanee fino a 95 °C.
- Página 51 Istruzioni per l'uso della colonna automatica Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Modello Art. Descrizione del prodotto 6161.50 727 734 Colonna automatica Multiplex Trio Visign MT5, con copertura dell'erogazione, maniglia girevole, tappo, sifone, curva di scarico 45°, cavo Bowden lungo 560 mm, versione cromata 6161.60 727 741...
- Página 52 Istruzioni per l'uso della colonna automatica Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Componenti Adattatore di Corpo di Guarnizione Guarnizione raccordo troppopieno sagomata (utilizzare solo per vasche in acciaio) Erogatore Copri- Vite di fissaggio Maniglia girevole flangia ...
- Página 53 Istruzioni per l'uso della colonna automatica Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Fasi di montaggio Montare la guarnizione – Inserire l'erogatore nel Avvitare la vite di in caso di vasche in corpo di troppopieno. fissaggio e stringerla acciaio con spessore manualmente.
- Página 54 Istruzioni per l'uso della colonna automatica Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Set di accessori Regolare l'altezza del Montare il copriflangia, Chiudere la piletta tappo con la vite di la maniglia girevole e il di scarico: Ruotare regolazione e fissare con tappo.
- Página 55 Manual de instruções Descarga/over-flow Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Utilização adequada O Multiplex Trio é um sistema de enchimento, descarga e over-flow combinado para banheiras com orifício de descarga de 52 mm e cumpre os requisitos da norma DIN EN 274. Destina-se exclusivamente a águas residuais domésticas com temperaturas até...
- Página 56 Manual de instruções Descarga/over-flow Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Modelo Ref.ª Descrição do produto 6161.50 727 734 Descarga/over-flow Multiplex Trio Visign MT5, com cobertura da entrada, manípulo, tampão, sifão, curva de descarga de 45°, comprimento do cabo de aço 560 mm, versão cromada 6161.60 727 741...
- Página 57 Manual de instruções Descarga/over-flow Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Elementos construtivos adaptador de over-flow junta perfilada vedação ligação (utilizar apenas em banheiras de aço) flange de cobertura parafuso de manípulo entrada do flange fixação ...
- Página 58 Manual de instruções Descarga/over-flow Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Passos de montagem Montar a vedação – Encaixar o flange de Enroscar o parafuso de em banheiras de aço com entrada no over-flow. fixação e apertar manual- uma espessura da parede mente.
- Página 59 Manual de instruções Descarga/over-flow Multiplex Trio Visign MT3/MT5 Conjunto de equipamento Ajustar a altura do Montar a cobertura do Fechar a válvula tampão com o parafuso flange, o manípulo e o de descarga: rodar de regulação e fixar com tampão.
- Página 60 Instrukcja obsługi armatury odpływowo-przelewowej Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Multiplex Trio to armatura dopływowo-odpływowo-przelewowa do wanien z otworem odpływowym o średnicy 52 mm, spełniająca wymogi normy PN EN 274. Jest przeznaczona wyłącznie do odprowadzania ścieków domowych o maksymalnej temperaturze chwilowej do 95 °C.
- Página 61 Instrukcja obsługi armatury odpływowo-przelewowej Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Wzór Nr kat. Opis produktu 6161.50 727 734 Armatura odpływowo-przelewowa Multiplex Trio Visign MT5, z osłoną dopływu, pokrętłem, korkiem, syfonem, łukiem odpływowym 45°, długość cięgna Bowdena 560 mm, wersja chromowana 6161.60 727 741 zobacz powyżej,...
- Página 62 Instrukcja obsługi armatury odpływowo-przelewowej Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Elementy adapter korpus armatury uszczelka uszczelka przyłączeniowy przelewowej profilowana (wyłącznie do wanien stalowych) kołnierz osłona kołnierza śruba mocująca pokrętło dopływu korek ...
- Página 63 Instrukcja obsługi armatury odpływowo-przelewowej Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Operacje montażowe Zamontuj uszczelkę – Kołnierz dopływu włóż Wkręć śrubę mocującą w przypadku wanien w korpus armatury prze- i dokręć ją ręką. stalowych o grubości lewowej. Uwaga: Na sześcio- ścianki d ≤...
- Página 64 Instrukcja obsługi armatury odpływowo-przelewowej Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Zestaw wyposażeniowy Wysokość korka ustaw Zamontuj osłonę Zamknięcie zaworu śrubą regulacyjną kołnierza, pokrętło i odpływowego: pokrętło i zabezpiecz nakrętką korek. obróć kontrującą. w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
- Página 65 Инструкция по пользованию сливной и переливной арматурой Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Использование по назначению Multiplex Trio - это комбинированная впускная, сливная и переливная арма- тура для ванн со сливным отверстием 52 мм, удовлетворяющая требованиям согласно DIN EN 274. Она предназначена только для бытовых сточных вод с кратковременной...
- Página 66 Инструкция по пользованию сливной и переливной арматурой Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Модель Номер арт. Описание изделия 6161.50 727 734 Сливная и переливная арматура Multiplex Trio Visign MT5, с впускным вентилем с накладкой, поворотной розеткой, штоком клапана, сифоном и сливным коленом 45°, с...
- Página 67 Инструкция по пользованию сливной и переливной арматурой Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Детали присоеди- переливной профильное уплотнение нительный корпус уплотнение (использовать адаптер только для стальных ванн) узел подачи фланцевая крепежный поворотная розетка воды...
- Página 68 Инструкция по пользованию сливной и переливной арматурой Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Последовательность монтажа Установить Вставить узел подачи Ввинтить крепежный винт уплотнение – воды в переливной и затянуть от руки. для стальных ванн корпус. Внимание: На шести- с...
- Página 69 Инструкция по пользованию сливной и переливной арматурой Multiplex Trio Visign MT3 / MT5 Комплект оборудования/монтажные компоненты Отрегулировать Установить флан- Закрыть сливной высоту штока клапана цевую крышку, пово- клапан: вращать пово- с помощью регулиро- ротную розетку и шток ротную...