système pour détecter tout signe de fuite. Lorsque terminé, vérifiez la lecture sur la jauge et comparez à la valeur nominale pression du système.
6. Une fois les tests terminés, relâchez la pression dans le système en tournant lentement la soupape de décharge. Faites attention car un courant de liquide de
refroidissement sous pression peut quitter le système par le tuyau. Voir la figure 6.
7. Débranchez le raccord à connexion rapide et séparez la pompe et le adaptateur. Nettoyez et séchez ces composants et rangez-les dans leur emplacements
appropriés.
TEST DES BOUCHONS DU RADIATEUR ET DU VASE D'EXPANSION DU LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS PRESSURISER UNE CAPSULE DE BOUTEILLE DE REFROIDISSEMENT OU
UNE CAPUCHON DE RADIATEUR AU-DELA DE LA PRESSION MAXIMALE SPÉCIFIÉE.
1. Retirez soigneusement le bouchon du radiateur ou de la bouteille de liquide de refroidissement. Vérifier
les informations de service du fabricant et le capuchon garantissant que le capuchon de pression installé
a la pression nominale correcte pour système de refroidissement.
2. Nettoyez le joint du bouchon de pression et assurez-vous qu'il est en bon état. Déterminer quel
adaptateur de bouchon est correct pour le bouchon à tester. Sur les bouchons neufs, mouillez le joint en
caoutchouc avec de l'eau. Installez le capuchon pour l'adaptateur. Voir les figures 7 et 8.
REMARQUE : Si vous testez un nouveau capuchon, il peut être nécessaire de l'installer et de le retirer
plusieurs fois. pour installer correctement le nouveau joint. Faites ceci sur le véhicule.
3. Placez le raccord à connexion rapide à l'extrémité du tuyau de pompe sur le raccord de l'adaptateur de test et
appuyez. Assurez-vous que l'accouplement est complètement engagé.
4. Tenez le testeur avec le capuchon et l'adaptateur suspendus. Actionner la pompe et regarder le manomètre.
Comparez la lecture sur la jauge lorsque le bouchon relâche la pression sur le pression spécifiée dans les
informations de service ou sur le bouchon.
5. Débranchez le raccord et séparez la pompe et l'adaptateur. Retirez le capuchon de l'adaptateur. Propre et séchez
ces composants et rangez-les dans les emplacements appropriés. Replacez le bouchon du radiateur.
Figure 7
8
Test des
adaptateurs
Bouchon de radiateur
Test des
adaptateurs
Bouchon de radiateur
Figure 8