Käyttöohjeet - EWT TG 3061 Instrucciones Para El Uso

Käyttöohjeet
Sähkögrilli TG 3061, STG 3065, STG 3070
Hyvä asiakkaamme,
lue jäljempänä esitetyt ohjeet huolellisesti lävitse
ennen laitteen käyttöönottoa. Saat niistä tärkeää
tietoa turvallisuutta ja laitteen käyttöä koskevista
kysymyksistä.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET:
• Laitetta saa käyttää ainoastaan käyttöohjeita
noudattaen! Kaikki muunlainen käyttö on
kielletty! Laitteen takuu ja takuuvelvoitteem-
me raukeavat, jos laitetta käytetään väärin
tai väärään tarkoitukseen tai laiminlyödään
laitteen turvallisuusmääräykset!
• Liitä laitteet vain vaihtovirtaverkkoon - jännite
on esitetty mallikilvessä!
• Liitä laite ainoastaan sähköturvallisuusmääräys-
ten mukaan asennettuun maadotettuun pisto-
rasiaan. Tämä koskee myös laitteen käyttöä
ulkona. Suojauksen tehostamiseksi voit halutes-
sasi asennuttaa laitteeseen kork. 30 mA nimel-
lislaukaisuvirralla toimivan vikavirtasuojauksen.
Käänny valtuutetun sähköasentajan puoleen.
• Laite ei sovellu kiinteisiin asennuksiin!
• Älä koskaan ota laitetta käyttöön, jos laite tai
sen verkkojohto on vioittunut.
Loukkaantumisvaara!
• Jos verkkojohdossa näkyy vahingoittuneita koh-
tia tai laite vahingoittuu niin voimakkaasti, että
sen sähköjärjestelmän osia tulee näkyviin, laite
on irrotettava heti verkosta ja toimitettava alan
erikoiskorjaamoon!
• Pistorasiaan on päästävä aina laitetta käytet-
täessä käsiksi esteittä, jotta laitteen pistoke
voidaan tarvittaessa irrottaa pistorasiasta
mahdollisimman nopeasti!
• Huom! Grillaustaso, grillin kotelo ja grillivastuk-
set kuumenevat käytössä erittäin voimakkaasti.
Sijoita laite tästä johtuen siten, että laitetta ei
voida koskettaa vahingossa. Kun laite kytketään
käytöstä, se jäähtyy vasta vähitellen.
• Anna grillin jäähtyä rauhassa, ennen kuin nostat
sen sivuun tai siirrät sitä. Kompastumisvaara,
palovamman vaara!
• Huom! Sähkögrillissä ei saa käyttää koskaan
puuhiiliä tai muita vastaavanlaisia polttoaineita.
• Grillaustasolle ei saa laskea grillattaessa mis-
sään tapauksessa mitään muovivalmisteisia
välineitä tai mitään muuta kuin grillattavia ruo-
katarvikkeita.
• Varo rasvan roiskumista grillatessasi rasvaista
lihaa. Palovamman vaara!
• Älä peitä laitteen vahingoittumisen välttämiseksi
koko grillaustasoa koskaan esim. alumiinikal-
voilla, pannuilla tai grillausastiastolla, koska
lämpö ei tällöin pääse johtumaan laitteesta.
Ylikuumenemisvaara!
• Älä koskaan kaada grillivastuksille vettä!
• Älä kääntele grillattavaa ruokaa tai nosta sitä
grillaustasolta muovivalmisteisilla välineillä.
• Älä säilytä tai käytä helposti syttyviä aineita tai
sumutteita laitteen lähistöllä! Palonvaara!
• Älä käytä laitetta helposti syttyviä aineksia sisäl-
tävässä ympäristössä (esim. syttyvien kaasujen
tai sumutetölkkien läheisyydessä)! Räjähdys- ja
palonvaara!
• Laitetta ei saa käyttää käynnissä olevien liesi-
tai poistoilmatuuletinten tai seinään ripustettujen
kaappien alla.
• Älä käytä oman turvallisuutesi takia sellaisia tarvik-
keita, joita laitteen valmistaja ei suosittele tai myy.
• Lapset ja lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen
alaiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain val-
vonnan alaisina! Huolehdi siitä, että lapset eivät
pääse leikkimään sähkölaitteilla!
• Käyttöohjeet kuuluvat laitteeseen, ja ne on
säilytettävä huolellisesti! Laitteen vaihtaessa
omistajaa on käyttöohjeet luovutettava laitteen
mukaan!
All manuals and user guides at all-guides.com
PAKKAUS
• Tarkasta heti purettuasi laitteen pakkauksestaan,
ettei laite ole kärsinyt kuljetusvaurioita ja että
kaikki siihen kuuluvat osat ja tarvikkeet on toi-
mitettu laitteen mukaan! Käänny myyntipisteen
puoleen, jos havaitset laitteen vahingoittuneen
tai jonkin sen osan puuttuvan!
• Älä heitä alkuperäispakkausta! Voit tarvita sitä
laitteen säilyttämiseen tai kuljetusvaurioiden
välttämiseksi laitteen kuljetusten yhteydessä!
• Hävitä pakkausmateriaali paikallisia jätehuol-
tomääräyksiä noudattaen! Lapset voivat saada
muovipusseista hengenvaarallisia leikkikaluja!
KÄYTTÖPAIKKA
• Sähkögrillisi soveltuu käytettäväksi sekä sisäti-
loissa että ulkona ja kaikkialla muuallakin, missä
laite voidaan liittää verkkoon. Kun laitetta ei
käytetä, sitä on säilytettävä sisätiloissa.
• Laitetta ei saa käyttää kylpyhuoneessa tai suih-
kutiloissa eikä uima-altaiden tai pesualtaiden
lähistöllä. Laitetta ei saa jättää sateeseen eikä
muihin kosteisiin ympäristöihin.
• Sijoita grillisi vankasti ja turvallisesti. Varmista
alustan olevan tukeva. Jätä laitteen ympärille
riittävästi tyhjää tilaa (väh. 70 cm). Grilli ei saa
päästä missään tapauksessa huojumaan, koska
se voi aiheuttaa kaatuessaan palovammoja!
• Rasva ja grillattavat ruokatarvikkeet voivat rois-
kahdella ja valua. Älä siis sijoita grilliä koskaan
aroille pinnoille, kuten esim. kiillotetuille pöytäle-
vyille, parkettilattioille tai matoille.
• Sellaiset häkkilinnut, joilla on tavanomaisista
poikkeava hengityselimistö, voivat olla joskus,
vaikkakin harvoin yliherkkiä palaneesta rasvasta
kehittyville höyryille. Vältä tämän takia ottamas-
ta häkkilintuja grillaustiloihin.
VERKKOJOHTO
• Sijoita verkkojohto siten, ettei kukaan voi kom-
pastua siihen ja kaataa samalla laitetta.
• Käytä ainoastaan laitteen tehoon mitoitettua
3-napaista!
• Verkkojohto ei saa päästä kosketuksiin laitteen
kuumiin osiin!
• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta
johdosta vetämällä! Älä siirrä laitetta koskaan
vetäen sitä verkkojohdosta äläkä kanna laitetta
johdosta!
• Älä kierrä verkkojohtoa laitteen ympärille!
Laitetta ei saa käyttää verkkojohto laitteen
ympärille kiedottuna! Tämä koskee etenkin
kaapelikelan käyttöä.
• Johto ei saa jäädä puristuksiin eikä sitä saa
vetää terävien reunojen yli eikä kuumien keitto-
levyjen tai avotulen yläpuolitse!
KÄYTTÖOHJEET
• Työnnä pistotulppa pistorasiaan aikoessasi
ottaa laitteen käyttöön. Grilli lämmittää tämän
jälkeen automaattisesti, kunnes esivalittu
lämpötila on saavutettu.
• Huolehdi siitä, että altaassa on aina vettä. Tämä
vähentää savuamista ja estää laitteen ylikuume-
nemisen. Lisää altaaseen grilliä käyttäessäsi
vettä säännöllisesti.
Grilliä ei saa käyttää koskaan ilman vettä
(ylikuumenemisvaara!).
Älä kaada vettä koskaan grillivastuksille tai
säädinyksikölle!
• Kuumenna grilliä vesiallas täytettynä ennen kuin
otat grillin käyttöön ensi kertaa mitään grillaa-
matta noin 5 minuutin ajan. Saat tällä grillin omi-
naiskäryt haihtumaan (grilli voi savuttaa hiukan,
joten huolehdi riittävästä tuuletuksesta). Huuhtele
grillaustaso puhtaaksi kuumalla vedellä.
• Grillaustaso on voideltava ennen grillausta
ohuesti öljyllä grillattavien tarvikkeiden kääntä-
misen helpottamiseksi. Kuumenna grilliä täy-
dellä teholla noin 5-10 minuutin ajan, ennen
kuin laitat grillattavat tarvikkeet grillaustasolle.
Grillattavien pakasteiden on oltava aina täysin
sulatettuja.
– 12 –
• Käytä aina grillatessasi grillin omaa suojusta,
joka toimii samalla lämmönheijastimena.
Termostaatti
• Haluttua grillauslämpötilaa voidaan säädellä ter-
mostaatin säätimestä portaattomasti "min." ja
"max." lämpötilojen välillä, jonka jälkeen ter-
mostaatti pitää lämpötilan halutun suuruisena.
Merkkivalo
• Merkkivalo syttyy heti, kun laite on liitetty verk-
kovirtaan.
Ylikuumenemissuoja
• Laitteen rakenteellinen ylikuumenemissuoja
kytkee laitteen häiriöissä tai ylikuumenemisti-
lanteissa automaattisesti päältä (tarkasta, onko
altaassa vettä)! Säädinyksikköä ei saa jättää
suoraan auringonpaisteeseen.
• Kysy neuvoa myyntipisteestä, jos laite ylikuu-
menee heti uudelleen!
Neuvoja häiriötilanteisiin
Häiriö: Merkkilampun valo ei pala.
Mahdolliset syyt:
a) Ohjaustaulua ei ole asennettu koteloon oikein
b) Laitteen rakenteellinen ylikuumenemissuoja on
kytkenyt laitteen automaattisesti toiminnasta
häiriön tai ylikuumenemisen takia.
Korjaustoimenpiteet:
a) Tarkasta, onko ohjaustaulu asennettu koteloon
oikein.
b) katso lukua "Ylikuumenemissuoja".
PUHDISTUS
• Kytke laite ensin päältä ja irrota sen pistoke
pistorasiasta! Irrota laitteen jäähdyttyä siitä sen
säädinyksikkö ja grillivastukset.
• Tämän jälkeen voidaan vesiallas, grillaustaso ja
laitteen kotelo puhdistaa lämpimällä vedellä.
Älä käytä koskaan terässieniä tai hiertäviä tai
syövyttäviä puhdistusaineita laitteen
naarmuuntumisen välttämiseksi! Grillaustaso
voidaan puhdistaa pehmeällä harjalla. VIHJE:
Peitä grillaustaso grillauksen päätyttyä märillä
talouspyyhkeillä ja anna kerrostumien "muhia"
30-60 minuutin ajan.
• Huom! Älä upota säädinyksikköä, verkkojohtoa
tai grillivastuksia koskaan veteen. Pyyhi nämä
osat puhtaiksi pelkästään kostealla pyyhkeellä.
• Poista kalkinjätteet vesialtaasta laitteen häiriöt-
tömän toiminnan varmistamiseksi.
• Suojaa laite tarpeettomalta pölyltä ja lialta, kun
laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.
LAITTEEN HÄVITTÄMINEN
• Loppuun kuluneet laitteet on hävitettävä paikal-
lisia jätehuoltomääräyksiä noudattaen!
ASIAKASPALVELU
• Ainoastaan valtuutetut asentajat saavat avata ja
korjata laitteen! Käänny siksi aina alan korjaamon
puoleen! Huom! Takuu raukeaa, jos laitetta korjail-
laan epäammattimaisesti.
• Virheelliset korjaukset voivat vaarantaa laitteen
käyttäjät vakavasti!
Tekniset tiedot:
Nimellisjännite 230 V/50Hz
Nimellisteho 1800 W
Mitat (K x L x S) cm.
TG 3061 60 x 43 x 30
STG 3065 93 x 43 x 104
STG 3070 103 x 110 x 44
Paino
TG 3061 n. 4,4 kg
STG 3065 n. 7,5 kg
STG 3070 n. 8,5 kg
Termostaatti on
Häiriönpoisto CE
Takuu 2 vuotta
Oikeudet rakenne- tai mallimuutoksiin pidätetään
teknistä jatkokehitystä silmälläpitäen.