Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Návod na použitie
Elektrický gril TG 3061, STG 3065, STG 3070
Vážený zákazník,
dôkladne si prosím prečítajte nasledujúce pokyny
pred uvedením prístroja do prevádzky. Obsahujú
dôležité informácie pre Vašu bezpečnosť a použitie
prístroja.
BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
• Prístroj sa smie používať iba tak, ako je
uvedené v prevádzkovom návode! Akékoľvek
iné použitie je neprípustné! V prípade
poškodenia z dôvodu nesprávnej obsluhy,
nesprávneho použitia alebo nedodržovania
bezpečnostných predpisov zaniká akékoľvek
ručenie alebo záruka!
• Prístroje pripojujte iba na striedavý prúd s
napätím uvedeným na typovom štítku.
• Prístroj pripojte iba na zemniací ochranný kon-
takt inštalovaný podľa predpisov. Toto platí i v
prípade, že prístroj použijete vonku.
Zabudovanie prúdovej ochrany s menovitým
spúšťacím prúdom max. 30 mA ponúka dosta-
točnú ochranu. Obráťte sa na elektroinštalatéra.
• Prístroj nie je vhodný na pripojenie na pevne
inštalované vedenie!
• Prístroj nikdy neuvádzajte do prevádzky, pokiaľ
sú prístroje alebo prívod poškodené.
Nebezpečie zranenia!
• Ak sa na sieťovej šnúre vyskytnú poškodené
miesta alebo ak je prístroj poškodený do tej
miery, že sú elektrické súčiastky obnažené,
odpojte ho ihnei od siete a obráťte sa na Vašu
špecializovanú predajńu!
• Počas prevádzky musí byť zásuvka kedykoľvek
prístupná, aby bolo možné rychle vytiahnuť
zástrčku.
• Pozor! Grilový rošt, kryt a vykurovacie telesá sú
pri použití veľmi horúce. Postavte preto prístroj
tak, aby bol znemožnený akýkoľvek náhodný
dotyk. Po vypnutí sa prístroj postupne ochladí.
• Než začnete prístroj prenášať alebo
premiesťovať, nechajte ho najprv vychladnúť.
Nebezpečie potknutia a popálenia!
• Pozor! K prevádzke elektrického grilu nesmie
byť použité drevené uhlie ani podobné kurivo.
• V žiadnom prípade nepokladajte na rošt žiadne
plastové či iné predmety okrem tovaru na grilo-
vanie.
• Dávajte pozor, aby ste neboli počas grilovania
postriekaní tukom z mäsa. Nebezpečie
zranenia!
• Aby nedošlo k poškodeniu prístroja,
nezakrývajte celý grilový rošt, napr. hliníkovou
fóliou, panvami alebo riadom na grilovanie,
pretože by inakšie nemohlo byť odvádzané
teplo. Nebezpečie nadmerného ohriatia!
• Nelejte nikdy vodu na vykurovacie telesá!
• Nikdy nepoužívajte príbor z plastu na obracanie
a odoberanie tovaru z grilu.
• V blízkosti prístroja nikdy nepoužívajte ani
neuschovávajte žiadne ľahko zápalné látky
alebo spreje. Nebezpečie požiaru!
• Nepoužívajte prístroj v ľahko zápalnej atmosfére
!napr. v blízkosti horľavých plynov alebo spre-
jových nádob. Nebezečie výbuchu alebo
požáru!
• Prístroj sa nesmie používať pod odsávačom pár,
ktorý je v prevádzke, a pod závesnými skrińkami.
• Z bezpečnostných dôvodov nepoužívajte
súčiastky príslušenstva, ktoré nie sú výrobcom
doporučené ani predávané.
• Deťom a osobám, ktoré sú pod vplyvom liekov
alebo alkoholu, je použitie povolené iba pod
dozorom! Dbajte na to, aby deti nemali žiadnu
príležitosť hrať si s elektrickými prístrojmi!
SK
• Návod na použitie patrí k prístroju a je nutné ho
starostlivo uschovať. V prípade zmeny majiteľa
je nutné ho vydať.
All manuals and user guides at all-guides.com
OBAL
• Po vybalení skontrolujte prístroj na poškodenia
vzniklé počas transportu a úplnosť obsahu
dodávky! Pri poškodeniach alebo neúplnej
dodávke sa obráťte na Vašu špecializovanú
predajou!
• Originálny kartón nevyhadzujte! Je potrebný pre
uschovanie a zaslanie, aby sa zabránilo
poškodeniu prístroja počas transportu!
• Urobte riadnu likvidáciu obalového materiálu!
Plastové vrecká sa môžu stať životu nebezpeč-
nou hračkou pre deti!
MIESTO POSTAVENIA
• Váš elektrický gril je vhodný k použitiu doma i
vonku a všade tam, kde je elektrická prípojka.
Pokiaľ nie je prístroj v prevádzke, ukladajte ho
vždy v dome.
• Prístroj nepoužívajte v priestoru s vańou na
kúpanie, sprchou alebo bazénom na plávanie
ako i v blízkosti umývadiel! Nevystavujte ho
dažiu alebo pôsobeniu inej vlhkosti.
• Gril postavte pevne a bezpečne. Dbajte, aby
mal stabilný podklad. Okolo prístroja udržujte
dostatok volného priestoru (min. 70 cm). Gril
musí byť postavený zcela bezpečne, pretože v
prípade prevrhnutia hrozí nebezpečie popálenia!
• Tuk a tovar na grilovnie môžu striekať a odkvap-
kávať. Nestavajte preto gril priamo na citlivé
plochy ako napr. vyleštené stolné dosky, parkety
alebo koberce.
• Vtáci v klietkach majú zvláštny dýchací systém
a môžu byť preto vo výnimočných prípadoch
alergickí na výpary zo spáleného tuku.
Nedávajte preto klietky s vtákmi do miestnosti,
v ktorej chcete grilovať.
SIEŤOVÝ KÁBEL
• Ukladajte sieťový kábel tak, aby sa ońho
nemohol nikdo potknúť a prístroj tak
prevrhnúť.
• Používajte iba odpovedajúcne podľa príkonu
prístroja 3-pólový aprobovaný predlžovací
kábel.
• Sieťový kábel sa nesmie dostať do styku s
horúcim dielom prístroja!
• Zástrčku nikdy neťahajte zo zásuvky za kábel!
Nepohybujte nikdy prístrojom ťahaním za
kábel a nepoužívajte kábel k noseniu prístroja!
• Kábel neovívajte okolo prístroja!
Neprevádzkujte prístroj s navinutým kábelom!
To je platné predovšetkým v prípade použitia
káblového bubna.
• Kábel neupínajte, neťahajte ho cez ostré hrany,
nepokladajte ho na horúce dosky šporáku
alebo cez otvorené plamene!
PREVÁDZKOVÉ POKYNY
• Pred uvedením do prevádzky zastrčte zástrčku
do zásuvky. Gril sa teraz automaticky nahreje
na zvolenú teplotu.
• Dbajte na to, aby bola vo vaničke stále voda. To
zabrańuje vzniku dymu a nadmerného ohriatia
prístroja. Počas prevádzky ju pravidelne doplńujte.
Prístroj nesmie byť nikdy používaný bez vody
(nebezpečie nadmerného ohrevu!).
Nelejte nikdy vodu na vykurovacie telesá
alebo ovládací prvok.
• Rozpálte gril naplnený vodou počas 5 minút, a
to pred prvým použitím a bez tovaru na grilova-
nie. Tým sa vytratí vlastný zápach z grilu (môže
dôjsť k tvorbe slabého dymu, preto je potrebné
postarať sa o riadne vetranie). Grilový rošt
umyte v horúcej vode na riad.
• Pred grilovaním natrite grilový rošt tenkou vrstvou
oleja. Tým je uľahčené obracanie tovaru pri grilo-
vaní. Prv než položíte potraviny na grilovanie na
rošt, rozpáľte prístroj počas cca 5 - 10 minút pri
plnom výkone. Tovar na grilovanie by mal byť
úplne rozmrazený.
• Prístroj používajte vždy spolu s priloženou
odraznou miskou.
– 22 –
Termostat
• Pomocou plynule nastaviteľného termostatu je
možné nastaviť požadovanú teplotu grilovania
od "min." do "max.", ktorá je potom automa-
ticky udržovaná na konštantnej hodnote.
Kontrolka
• Ak sa prístroj pripoji na sieť, rozsvieti sa kontrolka.
Ochrana proti prehriatiu
• Zabudovaná ochrana proti nadmernému ohriatiu
vypína prístroj v prípade poruchy alebo nad-
merného ohriatia automaticky. (Skontrolujte, či
je v miske voda). Ovládací prvok by sa nemal
vystavovať priamemu slnečnému žiareniu. Ak by
došlo k zopakovaniu, obráťte sa prosím na Vašu
špecializovanú predajou.
Pomoc pri poruchách
Porucha: Kontrolka nesvieti.
Možné príčiny:
a) Ovládacia časť nie je správne vsadená do telesa
prístroja.
b) Následkom poruchy alebo prehriatia bol prístroj
automaticky vypnutý integrovanou ochranou
proti prehriatiu.
Odstránenie poruchy:
a) Skontrolujte, či je ovládacia časť správne vsa-
dená do telesa prístroja.
b) pozrite kapitolu "Ochrana proti prehriatiu".
ČISTENIE
• Pred čistením prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku
zo zásuvky. Po vychladnutí odstráńte z prístroja
ovládací prvok s vykurovacím elementom.
• Potom môžete vyčistiť vaničku na vodu, grilový
rošt a kryt teplou vodou na riad. Aby sa zabrá-
nilo poškriabaniu, nepoužívajte nikdy kovovú
vlnu, čistiace prostriedky na drhnutie a leptajúce
čistiace prostriedky. Grilový rošt je možné čistiť
mäkkou kefkou. TIP: Po grilovaní zakryte rošt
mokrými utierkami a nechajte ho 30 - 60 minút
"odmočiť".
• Pozor! Ovládací prvok, sieťový kábel a vykurovací
element nenamáčajte nikdy do vody. Utrite vlhkou
handričkou.
• Aby bola zaručená bezporuchová prevádzka
prístroja, odstrańujte zbytky vodného kameoa z
misky na vodu.
• Pokiaľ prístroj nepoužívate dlhšiu dobu, chrańte
ho pred usadzovaním prachu a nečistôt.
LIKVIDÁCIA
• Vyradené prístroje je potrebné nechať riadne
zlikvidovať!
SLUŽBA PRE ZÁKAZNÍKOV
• Opravy a zásahy do prístroja smie robiť iba
autorizovaný odborný personál! Obráťte sa
prosím na špecializovanú predajńu! Pozor!
Neodbornými zásahmi môže dôjsť k strate
záručných nárokov.
• Neodbornými opravami môže dôjsť ku vzniku
značných nebezpečí pre užívateľa!
Technické údaje:
Menovité napätie
230 V/50 Hz
Menovitý výkon
1800 W
Rozmery (výška x šírka x hľbka) v cm
TG 3061
60 x 43 x 30
STG 3065
93 x 43 x 104
STG 3070
103 x 110 x 44
Hmotnosť
TG 3061
~ 4,4 kg
STG 3065
~ 7,5 kg
STG 3070
~ 8,5 kg
Termostat
áno
Ochrana proti
prehriatiu
áno
Odrušené podľa
CE
Záruka
2 roky
V záujme pokračujúceho technického vývoja sa
vyhradzujú konštrukčné zmeny alebo zmeny na
prevedení prístroja.
Publicidad
Tabla de contenido
