HQ-Power VDSMP33 Manual De Instrucciones página 13

touche e SD/USB :
24 2
USB
Bouton n FOLDER/T
2 25 de plage es. Un LED a
plages e est actif.
: a appuyez une
2 26
rapide
: a appuyez une
27 2
rapide
bouton n SINGLE/C CONTINUE
s'affiche e sur l'écran
28 2
• Mod de single : jo
• Mod de Continuou
29 2 entrée de boucle
sortie d de boucle ( (OUT) : enfo
30 3
manière e continue. R
3 31 touche e RELOOP :
contrôl le de vitess
3 32
avec 16 6% au maxim
3 33 touche e PITCH : ac
touche e PITCH BEN
34 3
touche pour revenir
touche e PITCH BEN
3 35
touche pour revenir
bouton n CUE : pend
Le point t cue est le p
36 3
plage : faites jouer
réglage fin. Refaites
instanta anément au
touche e BRAKE : d
3 37
la plage e diminue).
3 38 touche e REVERSE
touche e TIME : cho oisir entre l'a
39 3
plage (R REMAIN), ou
4 40 touche e VINYL : ac
4 41
touche e play/paus se (
la roue e jog
• La t touche VINY
En t tournant la m
en a arrière. En to
4 42
• La t touche VINY
En m mode pause
gau che pour eff
la v vitesse et ver
43 4 Fader c canal : régle
44 4 Mètre L LED : indiqu ue le niveau
crossfa ader : le fad der permet d
45 4 pour au ugmenter gra
plaçant la glissière
touche e TAP (beat
46 4
(beats p par minute)
V. 02 – 09/03/2 012
presser pou r sélectionne er la carte S
TRACK : enf foncez le bo uton pour pa
allumé indiq ue que le m ode répertoi
e fois pour la a plage ou le e répertoire s
e fois pour la a plage ou le e répertoire
: sélectionne er le mode le
.
ouez une pla age sélection nnée et arrêt
us : jouez un ne plage séle ectionnée et
(IN) : enfon ncer pour dé éterminer le
oncer pour d déterminer la
Renfoncer po our effacer la a boucle.
enfoncer ce bouton pou r sauter ver
se (PITCH) : utiliser cet tte glissière
mum. Glisse r vers le hau ut pour dimin
ctiver/désact tiver le pote ntiomètre PI
ND + (plus) ) : mainteni r enfoncé po
r au pitch d'o origine.
ND – (moin ns) : mainte nir enfoncé
r au pitch d'o origine.
dant la lectu re, enfoncez z ce bouton
point où vou us souhaitez que la plage
la plage et a arrêtez-la au u point cue s
s jouer la pla age. Si vous s appuyez su
point cue dé éfini.
émarrer ou arrêter la pl age à une vi
: la plage se e lit en arrièr re
affichage du temps écou
u temps tota l restant (TO OTAL).
ctiver/désact tiver la fonct tion de scrat
) : ut tiliser cette t touche pour
YL [40] s'al lume : la fo nction scra
molette vers s la droite po our le scratch
ournant la ro oue plus rap pidement, la
YL [40] ne s s'allume pas s : modifica
, tourner la roue vers la droite pour
fectuer un re ecul rapide. En mode lec
rs la gauche pour diminu uer la vitess
er le niveau des deux ca anaux (1~10
de sortie ma aster
de mélanger les signaux
aduellement le volume d du canal 1 to
en position c centrale, les signaux de
s par minu te) : appuye er plusieurs
manuelleme ent. L'affiche eur indique la
VDSMP33
SD comme so ource audio,
asser de la r recherche de
ire est actif, un LED étei
suivant, mai intenir enfon
précédent, m maintenir en
ecture 'single e' ou 'contin
tez la lecture e en fin de p
t arrêtez la le ecture jusqu
point de dép part de la bo
a fin de la bo oucle. La bou
rs le point de e départ de l
pour augme enter ou dim
nuer la vites sse.
ITCH
our augment ter le pitch in
pour diminu er le pitch in
pour retourn ner vers un p
e commence e. Pour défin
souhaité. Uti ilisez les bou
ur le bouton CUE, la plag
itesse inférie eure à la vite
lé de la plag e (ELAPSED
tch [42].
choisir entr re les modes
atch est activ vée.
hing en avan nt, vers la ga
vitesse de le ecture accél
ation du pitc ch ou reche
avancer rap pidement, to
cture, tourne er la roue ve
e.
0) avec ces b boutons.
de sortie de e deux canau
out en assou urdissant le v
sortie des d deux canaux
fois sur la to ouche TAP p
a valeur.
13
presser de nouveau po ur
e répertoire à la recherch he
nt indique q que le mode
ncé pour une e avance
nfoncé pour u un retour
uous'. La sé élection
plage.
u'à la fin du r répertoire.
oucle.
ucle est répé étée de
a boucle.
minuer la vite esse de la pla age
nstantanéme ent. Lâcher la
nstantanéme ent. Relâche
point cue.
ir le point cu ue d'une
utons de rec herche pour r le
ge retournera a
esse normale e (la vitesse e de
D), du temps restant de l la
s lecture ou p pause.
auche pour l le scratching g
ère de plus e en plus.
erche par t rame.
ourner la rou ue vers la
ers la droite pour accélér rer
ux. Glisser v ers la gauch he
volume du ca anal 2. En
seront égau ux.
pour détermi ner le BPM
©Velleman n nv
r la