HQ-Power VDSMP33 Manual De Instrucciones página 17

Botón S SD/USB: Pu
2 24
pulsar p para seleccio
Botón F FOLDER/TR
25 2 búsqued da en pistas
está act tivado el mo odo « track »
: P Pulse una ve
26 2
rápido.
: P Pulse una ve
27 2
rápido.
Botón S SINGLE/CO ONTINUE: s
El modo o seleccionad
28 2 • Mod do « single » »: La reprodu
• Mod do « continu
del fichero.
2 29 Botón S START LOO OP (IN): Pul
Botón E END LOOP
30 3
el bucle e indefinidam mente. Vuelv
3 31 Botón R RELOOP: Pu
Ajuste de velocida
32 3 de la pi sta con un m máximo del 1
velocida ad.
3 33 Botón P PITCH: Acti
Botón P PITCH BEN
34 3
para vo lver al tono
Botón P PITCH BEN
3 35
para vo lver al tono
Botón C CUE: Pulse e
previam mente.
El punto o « cue » es
36 3
reprodu uzca la canci
ajuste f fino. Deje qu ue la canción
punto « « cue » deter
Botón B BRAKE: Act
37 3
de man era más len
3 38 Botón R REVERSE: I
Botón T TIME: con e
3 39
pista, e l tiempo res
4 40 Botón V VINYL: Acti
Botón P Play/pause
41 4
« pausa a ».
Rueda giratoria
• Si e el indicador V
Gire e la rueda du
hac ia adelante.
atrá ás. Cuanto m más rápido g
42 4
• Si e el indicador V
En e el modo « pa
rápi ida en la pis
rápi ida.
Gire e la rueda du
rued da en sentid do contrario a
Conmu utador desli
43 4
canales (1~10).
44 4 Medido or LED: visu ualiza el nive
V. 02 – 09/03/2 012
ulse este bot tón para sele eccionar una
onar USB.
RACK: Pulse e para conm utar entre e
. Si el LED e está activado o, está activa
».
z para selec cionar la pis sta/el fichero
z para selec cionar la pis sta/el fichero
seleccione el modo de re
do se visuali iza en la pan ntalla LCD.
ucción se ac tiva y se des
ous »: La re eproducción se activa y c
lse el botón para determ
(OUT): Puls se el botón p para determ
va a pulsar p para borrar e
ulse el botón n para volve r al punto de
ad (PITCH) ): Utilice est e conmutad
16%. Deslice e el conmuta
ive/desactive e el conmuta ador desliza
D + (hacia arriba): Ma antenga puls
original.
D – (hacia abajo): Ma antenga puls
original.
este botón d durante la re eproducción
el punto do nde quiere q que se inicie
ón y haga u na pausa en n el punto de
n se reprodu zca de nuev
rminado.
tive o desact tive la pista a una veloci
ta).
Inicia la repr roducción de e la pista hac
el botón de t tiempo pued e selecciona
tante (REMA AIN) de la pi sta, o el tiem
ive/desactive e la función « scratch »
e ( ):Utili ce este botó ón para eleg
VINYL [40] ] se ilumina:
urante la rep producción e en el sentido
Gire la rued da en sentido o contrario a
ire, más aum mentará la v
VINYL [40] ] no se ilumi na: función
ausa », gire la rueda en el sentido d
ta. Gire la ru ueda en sent tido contrari
urante la rep producción e en el sentido
a las agujas del reloj pa
izante de ca anal: Utilice e este conmu
el de la salida a maestro.
VDSMP33
a tarjeta SD como fuente
l modo de b úsqueda en
ado el modo o « folder ».
o siguiente. M Mantenga pu
o anterior. M antenga pul
eproducción « single » o
sactiva en cu uanto se ter
continúa con n las cancion
minar el punt to de inicio d
inar el punto o final del bu
el bucle
e inicio del b bucle.
or deslizante e para aume
ador deslizan nte hacia arr
nte « pitch » ».
sado para su ubir el tono i
ado para ba jar el tono i
para saltar a al punto « cu
una canción n. Para dete
eseado. Utilic ce los boton
o. Al pulsar CUE ahora,
dad más baj ja de lo norm
cia atrás.
ar entre el tie empo transc
mpo restante e total (TOTA
de la rueda [42].
ir entre el m modo « repro
función « scratch ».
de las aguja as del reloj p
a las agujas del reloj par
velocidad del l « scratch »
n de búsque eda o veloc
de las agujas s del reloj pa
io a las aguj as del reloj
de las aguja as del reloj p
ra frenar.
utador desliz zante para a
17
e de audio. V Vuelva a
ficheros y e l modo de
Si el LED es stá apagado,
ulsado para un avance
sado para u n retroceso
el modo « c continuous » ».
mine la canc ción.
es siguiente es hasta el fi nal
del bucle.
ucle. Ahora, se reproduc cirá
entar o reduc cir la velocid dad
riba para red ducir la
inmediatame ente. Suelte
nmediatame ente. Suelte
ue » determ inado
rminar el pu unto « cue », ,
es de búsqu eda para un n
la canción v volverá al
mal (se repro oduce la pist ta
currido (ELAP PSED) de la
AL).
oducción » y el modo
para hacer « « scratch »
ra hacer « sc cratch » hac ia
».
cidad.
ara avanzar de manera
para retroce eder de mane era
para acelera r. Gire la
justar el niv vel de los dos s
©Velleman n nv