CAME Z Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Z Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

CANCELLI AU TO MA TI CI
I
CA RAT TE RI STI CHE GENERALI
Descrizione
Il quadro elettrico ZR24 è adatto al
comando di motoriduttori a 230V monofase
con potenza fino a 500W, frequenza
50÷60Hz.
Progettato e costruito interamente dalla
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.,
risponde alle vigenti norme in vigore.
Contenitore in ABS con grado di protezione
IP54.
La scheda deve essere alimentata a 230V
a.c. sui morsetti L1 e L2, ed é protetta in
ingresso con un fusibile da 5A, mentre
gli accessori a bassa tensione 24V sono
protetti con fusibile da 1A.
La potenza complessiva degli accessori a
24V non deve superare i 5W.
Sicurezza
Le fotocellule possono essere collegate e
pre di spo ste per:
- Riapertura in fase di chiusura (2-C1), le
fotocellule ri le van do un osta co lo du ran te
la fase di chiusura del can cel lo, pro vo ca no
l'in ver sio ne di marcia fino alla com ple ta
apertura;
- Stop totale (1-2), arresto del cancel-
lo con l'esclu sio ne del ciclo di chiusura
au to ma ti ca, per riprendere il mo vi men to
del can cel lo, agire sulla pulsantiera o sul
radio comando;
Altre funzioni
- Chiusura automatica. Il temporizzatore di
chiu su ra au to ma ti ca si autoalimenta a fine
tempo lavoro apre.
ATTENZIONE:
prima di intervenire
al l'in ter no del l'ap pa -
rec chia tu ra, togliere la
ten sio ne di linea
Z | Z
/
SERIE
SERIES
SERIE
SCHEDA COMANDO
CONTROL BOARD
TARJETA DE MANDO
Z
ZR24
U
V W E1
L1 L2
Il tempo pre fis sa to regolabile, è in ogni
modo su bor di na to dal l'in ter ven to di even-
tua li ac ces so ri di si cu rez za e si esclu de
dopo un in ter ven to di "stop" o in man can za
d'ener gia elet tri ca;
- "Uomo pre sen te". Fun zio na men to del
can cel lo man te nen do premuto il pul san te
(esclu de la fun zio ne del radiocomando);
Regolazioni
- Tempo chiusura au to ma ti ca;
- Tempo lavoro.
Documentazione
+
TCA
-
+
TL
-
PROG
QUADRO COMANDO
ZR24
E3
10 11 1 2
7 C1
Tecnica
T07
0.3
rev.
12/2004
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
319T07

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CAME Z Serie

  • Página 1 230V monofase con potenza fino a 500W, frequenza 50÷60Hz. Progettato e costruito interamente dalla CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A., risponde alle vigenti norme in vigore. Contenitore in ABS con grado di protezione IP54. La scheda deve essere alimentata a 230V a.c.
  • Página 2: General Characteristics

    500W, 50÷60Hz monofásico con potencia de hasta 500W, frequency. frecuencia 50÷60Hz. Designed and built entirely by CAME Diseñado y fabricado completamente por CANCELLI AUTOMATICI S.p.A., it is CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A., compliant with the regulations currently in responde a las normas vigentes.
  • Página 3: Componenti Principali

    scheda base - motherboard - tarjeta base COMPONENTI PRINCIPALI PROG 1 Morsettiere di col le ga men to 2 Fusibile di linea 5A 3 Fusibile accessori 1A 4 Pulsante memorizzazione co di ce ra dio 5 Trimmer di regolazione tempo lavoro 6 Trimmer di regolazione tempo di chiu- su ra automatica 7 Selettore funzioni a 2 dip (vedi pag.
  • Página 4 COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS - CONEXIONES ELÉCTRICAS Alimentazione 230V (a.c.) 230V (a.c.) power input Alimentación 230V (a.c.) Motore monofase 230V (a.c.) max. 500W Motor single-phase 230V (a.c.) max. 500W Motor monofásico 230V (a.c.) max. 500W Uscita 230V (a.c.) in movimento (es. lampeggiatore - max. 25W) 230V (a.c.) output in motion (e.g.
  • Página 5 SELEZIONI FUNZIONI - FUNCTION SELECTIONS - SELECCIÓNES FUNCIÓN PROG 1 ON Chiusura automatica at ti va ta; (1 1 ON Automatic closure enabled; (1 OFF disattivata) OFF disabled) 2 ON "Apre-stop-chiude-stop" con pul- 2 ON "Open-stop-close-stop" with sante (2-7) e radiocomando (scheda AF button (2-7) and radio control (AF board in se ri ta) attivato;...
  • Página 6 REGOLAZIONI - ADJUSTMENTS - RÉGULACIÓNS PROG Trimmer T.L. = Regolazione Trimmer T.L. = Adjusts of op er - tem po lavoro da un mi ni mo di 15 se con di a at ing time (min.15”, max.50”). un mas si mo di 50 secondi. (Note: the "operator present"...
  • Página 7 PROGRAMMAZIONE DEL RADIOCOMANDO / PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL / PROGRAMACION DEL MANDO A DISTANCIA ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL PROCEDURA PROCEDURE PROCEDIMIENTO A. inserire una scheda AF. A. insert an AF card. A. introducir una tarjeta AF. B. codificare il/i B. encode transmitter/s. B.
  • Página 8: Codice/Code/Código

    CODIFICA TRASMETTITORI - TRANSMITTER ENCODING - CODIFICACIÓN TRANSMISORES QUARZATI QUARTZ CUARZO PROCEDURA COMUNE DI STANDARD ENCODING PRO PROCEDIMIENTO COMÚN DE CODIFICA CE DURE CODIFICACIÓN 1. segnare un codice (anche 1. assign a code (also on file) 1. marcar un código (tam bién per archivio) para el archivo) 2.
  • Página 9: Tabla De Contenido

    T262M - T302M La prima codifica deve essere effettuata mantenendo i jumper posi- zionati per i canali 1 e 2 come da fig. A; per eventuali e suc ces si ve impostazioni su canali diversi vedi fig. B The first encoding operation must be carried out whilst keeping the jumpers positioned for channels 1 and 2 as per fig.
  • Página 10: P1=Ch3 - P2=Ch4

    ATOMO AT01 - AT02 vedi foglio istruzioni inserito nella confezione del la scheda AF43SR see instruction sheet inside the pack of AF43SR circuit card ver hoja de instrucciones adjunta en el embalaje de la tarjeta AF43SR T432M - T312M impostare il codice sul dip-switch C e il canale su D (P1=CH1 e P2=CH2, im po sta zio ne di default) set the code to dip-switch C and channel to D (P1=CH1 and P2=CH2, default setting)
  • Página 11 MEMORIZZAZIONE CODICE - CODE STORAGE MEMORIZACIÓN CÓDIGO ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL Tenere pre mu to il tasto Keep the "PROG" key Mantener oprimida la tecla "PROG" sul la sche da base, il pressed on the base card, "PROG" en la tarjeta base, el led di se gna la zio ne lam peg gia the signal LED will flash (see led de señalización parpadea...
  • Página 12 ANTERRE CEDEX CERTIFICATO UMERO ERDE (+39) 02 26708293 (+39) 02 25490288 (+33) 01 46130505 (+33) 01 46130500 800 295830 CAME SUD S.R.L. _________________NAPOLI CAME GMBH____K (STUTTGART) ORNTAL BEI (+39) 081 7524455 (+39) 081 7529109 (+49) 07 11839590 (+49) 07 118395925 www.came.it CAME (AMERICA) L.L.C._________MIAMI (FL)

Este manual también es adecuado para:

Zr24

Tabla de contenido