Manuales relacionados para Sony SRS-DF30
Resumen de contenidos para Sony SRS-DF30
- Página 1 4-116-208-22(1) Active Speaker System Manual de instrucciones ____ Manual de instruções ______ SRS-DF30 ©2008 Sony Corporation...
- Página 2 Sistema de altavoces activo Para los clientes en Europa POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE Tratamiento de los ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES equipos eléctricos y ANTES DE CONECTAR Y OPERAR electrónicos al final ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN de su vida útil MAL USO DE SU APARATO PODRÍA (aplicable en la ANULAR LA GARANTÍA.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Preparativos en los que se apliquen las directivas de la UE Desembalaje ........ 4 El fabricante de este producto es Sony Guía de partes y controles ... 5 Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, Conexión del sistema ....7 108-0075, Japón. El representante Colocación de los altavoces .. -
Página 4: Preparativos
Preparativos Desembalaje Compruebe si ha recibido los elementos siguientes: • Altavoz satélite izquierdo (1) • Antena de cuadro de AM (1) • Antena de cable de FM (1) • Cable conector (1) • Manual de instrucciones (1) • Altavoz satélite derecho (1) •... -
Página 5: Guía De Partes Y Controles
Guía de partes y controles Altavoz satélite izquierdo A Visualizador (páginas 6, 12) F Botón DISPLAY (páginas 12, 14) Pulse para cambiar la información B Botón 1 (alimentación) del visualizador. (páginas 8, 10, 15, 16) G Botón ENTER (páginas 11, 12, Pulse para encender o apagar el sistema. - Página 6 Visualizador SLEEP TUNED ST MONO AUTO PRESET A Se encenderá cuando se ajuste el temporizador de dormir (página 14) B Indicadores para la función TUNER (páginas 11, 13) C Visualizan el estado actual e información.
-
Página 7: Conexión Del Sistema
Conexión del sistema Altavoz satélite izquierdo (trasero) FRONT R SUBWOOFER SPEAKER INPUT 1 ANTENNA 1 Al altavoz satélite derecho 2 Al altavoz de subgraves 3 A un dispositivo de audio portátil, ordenador, etc. 4 A la antena de cable de FM 5 A la antena de cuadro de AM A Altavoz satélite derecho y altavoz de subgraves Cerciórese insertar el conector del altavoz y del altavoz de subgraves con seguridad y... - Página 8 B Tomas INPUT 1 e INPUT 2 Utilice el cable conector (suministrado) para conectar la toma INPUT 1 o INPUT 2 a LINE OUT o a la toma para auriculares de un dispositivo de audio portátil, ordenador, etc. Altavoz satélite izquierdo (Posterior) (Frontal) Dispositivo de audio portátil,...
-
Página 9: Colocación De Los Altavoces
Colocación de los altavoces Usted podrá colocar los altavoces como se muestra a continuación. Dispositivo de audio portátil, ordenador, etc. Altavoz de subgraves Altavoz satélite izquierdo Altavoz satélite derecho... -
Página 10: Operaciones Básicas Escucha De Sonido
Utilizando auriculares Conecte los auriculares a la toma i Operaciones básicas (auriculares) del altavoz satélite izquierdo. Escucha de sonido Nota Desactive la función MEGA BASS o BASS BOOST (Walkman, etc.) ya que podría causar Pulse 1 para encender el distorsión audible. sistema. -
Página 11: Escucha De La Radio
Pulse repetidamente TUNE +/– Escucha de la radio para sintonizar la emisora deseada. Para cambiar el intervalo de Pulse repetidamente BAND/ sintonización de AM (excepto para INPUT para seleccionar la banda el modelo para Europa) de FM o AM, y después pulse El ajuste de fábrica para el intervalo de MENU. -
Página 12: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Cambio de la visualización Pulse MENU. Pulse repetidamente TUNE +/– Pulse repetidamente DISPLAY hasta que “EQ SEL” parpadee mientras el sistema esté apagado. en el visualizador, y después Usted podrá seleccionar el modo de pulse ENTER. visualización siguiente. Pulse repetidamente TUNE +/–... -
Página 13: Otras Operaciones
Pulse MENU para salir del modo de menú. Otras operaciones Repita los pasos 1 a 6 para almacenar otras emisoras. Presintonización de Usted podrá presintonizar hasta 20 emisoras de FM y 10 de AM. emisoras de radio Para sintonizar una emisora Usted podrá... -
Página 14: Utilización Del Sistema De Datos De Radio (Radio Data System (Rds))
Utilización del sistema Utilización del de datos de radio temporizador de dormir (Radio Data System Pulse MENU. (RDS)) Pulse repetidamente TUNE +/– (Modelo para Europa hasta que “SLEEP” parpadee en solamente) el visualizador, y después pulse ENTER. ¿Qué es el sistema de datos de Pulse repetidamente TUNE +/–... -
Página 15: Información Adicional Solución De Problemas
Si el El sonido está distorsionado. problema persiste, consulte a su • Reduzca el nivel de volumen del proveedor Sony más cercano. dispositivo conectado. O, si el dispositivo conectado posee función Cuando en el visualizador se BASS BOOST, desactívela. - Página 16 • Coloque las antenas lo más alejadas El temporizador de dormir no posible de los cables de los altavoces. funciona. • Pruebe apagando los equipos eléctricos • Compruebe el ajuste del temporizador circundantes. de dormir y ponga la hora correcta (página 14).
-
Página 17: Precauciones
Sobre la operación • No excite el sistema de altavoces con Precauciones vatiaje continuo que sobrepase la potencia de entrada máxima del sistema. Seguridad • Antes de la conexión, apague el sistema • La placa de características en la que se de altavoces, el PC, y el dispositivo de indica la tensión de operación, el audio para evitar dañar el sistema de... -
Página 18: Especificaciones
5,7 cm, tipo cono Si tiene alguna pregunta o problema en Tipo de caja acústica relación con su sistema de altavoces, Tipo cerrado consulte a su proveedor Sony más Impedancia cercano. 8 Ω Longitud del cable 1,5 m (Altavoz satélite derecho... - Página 19 Sección del sintonizador Generales Sintonizador de FM estéreo, sintonizador Dimensiones (an/al/prf) superheterodino de FM/AM Aprox. 117 × 252 × 155 mm × 10 × 6 pulgadas) Sección del sintonizador de FM (Altavoz satélite) Gama de sintonización Aprox. 160 × 266 × 171 mm Modelo para Norteamérica: ×...
- Página 20 Para os clientes na Europa ADVERTÊNCIA Tratamento de Equipamentos Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctricos, não exponha este Eléctricos e aparelho nem à chuva e nem à Electrónicos no humidade. final da sua vida útil (Aplicável na União Para reduzir o risco de choques Europeia e em eléctricos, não abra o gabinete.
- Página 21 à venda nos Preparação países onde regem as directivas da UE Desembalamento ......4 O fabricante deste produto é a Sony Guia das partes e dos controlos... 5 Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Ligação do sistema...... 7 Tóquio, 108-0075 Japão. O Representante Posicionamento dos altifalantes ..
-
Página 22: Preparação
Preparação Desembalamento Verifique se possui os seguintes itens: • Altifalante satélite esquerdo (1) • Antena AM de quadro (1) • Antena FM de cabo (1) • Cabo de ligação (1) • Manual de instruções (1) • Altifalante satélite direito (1) •... -
Página 23: Guia Das Partes E Dos Controlos
Guia das partes e dos controlos Altifalante satélite esquerdo A Mostrador (páginas 6, 12) F Tecla DISPLAY (páginas 12, 14) Pressione-a para alterar a informação B Tecla 1 (alimentação) no mostrador. (páginas 8, 10, 15, 16) G Tecla ENTER (páginas 11, 12, Pressione-a para activar ou desactivar o sistema. - Página 24 Mostrador SLEEP TUNED ST MONO AUTO PRESET A Acende-se quando é programado o temporizador de repouso (página 14) B Indicadores para a função TUNER (páginas 11, 13) C Visualiza o estado actual e a informação...
-
Página 25: Ligação Do Sistema
Ligação do sistema Altifalante satélite esquerdo (posterior) FRONT R SUBWOOFER SPEAKER INPUT 1 ANTENNA 1 Ao altifalante satélite direito 2 Ao subwoofer 3 Para dispositivo de áudio portátil, computador, etc. 4 À antena FM de cabo 5 À antena AM de quadro A Altifalante satélite direito e subwoofer Assegure-se de inserir os conectores do altifalante e do subwoofer firmemente e de forma correcta. -
Página 26: B Tomadas Input 1 E Input
B Tomadas INPUT 1 e INPUT 2 Utilize o cabo de ligação (fornecido) para ligar a tomada INPUT 1 ou INPUT 2 ao LINE OUT ou à tomada de auscultadores dum dispositivo de áudio portátil, computador, etc. Altifalante satélite esquerdo (Posterior) (Frontal) Dispositivo de áudio portátil,... -
Página 27: Posicionamento Dos Altifalantes
Posicionamento dos altifalantes É possível posicionar as colunas de altifalantes como ilustrado abaixo. Dispositivo de áudio portátil, computador, etc. Subwoofer Altifalante satélite esquerdo Altifalante satélite direito... -
Página 28: Operações Básicas Audição Do Som
Utilização dos auscultadores/ auriculares Operações Básicas Ligue os auscultadores/auriculares à tomada i (auscultadores) no altifalante satélite esquerdo. Audição do som Nota Desligue a função MEGA BASS ou BASS Pressione 1 para activar o BOOST (Walkman, etc.), pois poderá causar sistema. distorções audíveis. -
Página 29: Audição Do Rádio
Pressione TUNE +/– Audição do rádio repetidamente para sintonizar a estação desejada. Pressione BAND/INPUT Para alterar o intervalo de repetidamente para seleccionar sintonização AM (Excepto no a banda FM ou AM, e então modelo para a Europa) carregue em MENU. A configuração de fábrica para o Pressione TUNE +/–... -
Página 30: Ajuste Do Som
Ajuste do som Alteração do mostrador Pressione MENU. Pressione TUNE +/– Pressione DISPLAY repetidamente repetidamente até “EQ SEL” enquanto o sistema estiver piscar no mostrador, para então desligado. carregar em ENTER. Poderá seleccionar os seguintes modos de indicação. Pressione TUNE +/– repetidamente para seleccionar DEMO (Demonstração) a configuração desejada. -
Página 31: Outras Operações
Pressione MENU para sair do modo de menu. Outras operações Repita os passos de 1 a 6 para armazenar outras estações. Programação de É possível programar um máximo de 20 estações FM e 10 estações AM. estações de rádio Para sintonizar uma estação É... -
Página 32: Utilização Do Sistema De Dados
Utilização do Sistema Utilização do de Dados Radiofónicos Temporizador de (RDS) Repouso (Somente no modelo para Pressione MENU. Europa) Pressione TUNE +/– O que é o Sistema de Dados repetidamente até “SLEEP” Radiofónicos? piscar no mostrador, para então O Sistema de Dados Radiofónicos (RDS) carregar em ENTER. -
Página 33: Informações Adicionais Resolução De Problemas
Caso persista o problema, BASS BOOST, desactive-a. consulte o seu agente Sony mais próximo. • Pressione VOLUME – repetidamente neste sistema para reduzir o volume. Quando “PROTECT”, “PULL” e Caso haja zumbidos ou ruídos na... - Página 34 O Temporizador de Repouso não Não é possível receber um programa funciona. FM estéreo em estéreo. • Verifique a programação do • Repita os passos de 1 a 2 em “Pare Temporizador de Repouso e acerte a reduzir ruídos de estática numa estação hora correcta (página 14).
-
Página 35: Precauções
Acerca da operação • Não accione o sistema de altifalantes Precauções com uma wattagem contínua, excedendo a potência de entrada Acerca da segurança máxima do sistema. • A placa com a indicação da tensão de • Antes de realizar a ligação, desligue o operação, consumo de energia, etc., sistema de altifalantes, o PC e o localiza-se na parte externa posterior. -
Página 36: Especificações
Tipo do gabinete Caso tenha dúvidas ou problemas em Tipo fechado relação ao seu sistema de altifalantes, é Impedância favor consultar o seu agente Sony mais 8 Ω próximo. Comprimento do cabo 1,5 m (somente altifalante satélite direito) - Página 37 Secção do sintonizador Generalidades FM estéreo, sintonizador super-heteródino Dimensões (l/a/p) FM/AM Aprox. 117 × 252 × 155 mm (Altifalante satélite) Secção do sintonizador FM Aprox. 160 × 266 × 171 mm Gama de sintonização (Subwoofer) Modelo para América do Norte: Peso 87,5 –...
- Página 40 Printed in Malaysia...