Portable Cable PCH1000 Guia Del Usuario página 11

12) Nehmen Sie die Spilltrommel ab und entfernen Sie jegliche
Schmutzablagerungen rund um die Welle und nahe der
Öldichtung. Geben Sie etwas Öl auf die Welle, bevor Sie die
Trommel wieder einsetzen.
13) Im Zweifelsfall sollte Fachpersonal feststellen, ob weitere
Reparaturen erforderlich sind oder das Gerät nicht mehr verwendet
werden sollten; alternativ kann das Gerät zwecks Überprüfung an
einen Portable Winch Vertragshändler gesendet werden.
4.4 Regelmäßige Inspektion (alle 100 Betriebsstunden).
4.4.1 Getriebe.
1) Kontrollieren Sie das Getriebe auf undichte Stellen. Falls
vorhanden, überprüfen Sie den Getriebeölstand.
2) Prüfen Sie auf lose Schrauben oder Bolzen und insbesondere
Bolzen und selbstsichernde Mutter des Sicherungshakens. Es
sollte mindestens eine Schraubenwindung außerhalb der
Schraubenmutter sichtbar sein.
3) Kontrollieren Sie die Ankerhaken auf Risse und Deformierungen.
Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsverschlüsse funktionieren.
4) Kontrollieren Sie das Axialspiel an der Spilltrommel durch Ziehen
und Drücken der Trommel. Während ein geringes Spiel normal
ist, kann ein Spiel von mehr als 0,5 mm bedeuten, dass die
Befestigungsschraube der Trommel locker ist oder die
Beilagscheibe beschädigt ist.
5) Kontrollieren Sie die Passfeder durch Drehen der Trommel nach
vorwärts und nach rückwärts. Eine geringe Bewegung ist
akzeptabel und zeigt ein korrektes Getriebespiel an. Eine größere
Bewegung kann Verschleiß der Passfeder bedeuten; in diesem
Fall entfernen Sie die Endschraube und kontrollieren sie weiter.
6) Kontrollieren Sie, ob sich die Seileinlaufrolle (Messingrolle) frei
bewegt; falls nicht, reinigen und schmieren Sie sie. Ersetzen Sie
die Rolle, falls diese flache Stellen aufweist.
7) Seilgreifsystem: Prüfen Sie, dass sich die Platte frei dreht und
dass kein übermäßiger Verschleiß auf den Drehflächen
vorhanden ist. Prüfen Sie auch, dass der Drehbolzen festsitzt.
8) Prüfen Sie das Gussteil auf Risse, besonders im Ankerbereich.
9) Entfernen Sie den Motor vom Getriebe, indem Sie die 6 Bolzen
entfernen (siehe Abbildung unten).
a. Überprüfen Sie den Kupplungsrotor (Motorseite) auf:
i. Risse,
ii. lose Schrauben,
iii. ungleichmäßigen Verschleiß.
b. Überprüfen Sie die Kupplungstrommel (Getriebeseite) auf:
i. Verschleiß: Mindestdicke: 2 mm (0,080'');
ii. Festigkeit: Kein wahrnehmbares Axialspiel;
iii. Lagerzustand: Dreht sich gleichmäßig und glatt von Hand.
4.4.2 Motor.
(Nur PCH1000 und PCH2000)
1) Zündkerzen reinigen/einstellen;
2) Leerlaufgeschwindigkeit prüfen/einstellen;
3) Ventilspiel prüfen/einstellen;
4) Benzintank und -filter reinigen
5) Funkenableiter reinigen, falls vorhanden
a. HINWEIS: Diese Teile sollten von Ihrem Honda-
Händler gewartet werden, es sei denn, Sie verfügen
über das geeignete Werkzeug und sind mechanisch kompetent.
Konsultieren Sie die
Wartungsmaßnahmen.
4.5 Allgemeiner Zustand der Winde.
Bewerten Sie den allgemeinen Zustand der Winde nach klaren
Kriterien durch wie z.B. Sehr gut, Gut, Reparaturen erforderlich,
genauere Überprüfung erforderlich etc.
Honda Betriebsanleitung
4.6 Winden mit unregelmäßigem Betrieb.
1) Eine Winde, die länger als einen Monat, jedoch kürzer
als sechs Monate nicht verwendet worden ist, sollte vor Betrieb
einer Häufigen Inspektion unterzogen werden.
2) Eine Winde, die mehr als sechs Monate nicht verwendet worden ist,
sollte vor Betrieb einer Regelmäßigen Inspektion unterzogen werden.
5. Zusätzliche information.
5.1 Zubehör.
Wir bieten eine vollständige Liste an Zubehör an. Sie finden diese
Liste auf unserer Webseite
5.2 Gewährleistung.
Die Garantie für Produkte der Portable Winch Co. gilt für Mängel in
Material und Herstellung, während sich das jeweilige Produkt im
Eigentum des „ursprünglichen Käufers" befindet.
Der „ursprüngliche Käufer" wird definiert als Partei oder Gesamtheit,
welche die Winde und/oder Zubehör von einem Vertragshändler der
Portable Winch Co erwirbt, zu belegen durch die Originalrechnung.
Dieser Garantieanspruch ist übertragbar, wenn der Endbenutzer eine
Kopie der Originalrechnung besitzt. Diese Garantie gilt nicht für
„Verschleißteile", definiert als Teile, die während des Windenvorgangs
mit dem Seil in Kontakt stehen.
Folgende Gewährleistungsfristen gelten für die tragbare Zug-
/Hubspillwinde PCH1000, PCH2000 und PCT1800 Portable Capstan
TM
Pulling/Lifting Winch
● Windenbestandteile:
Private Nutzung: Zwei (2) Jahre Garantie (Leistung durch Portable
Winch Co. und/oder Vertragshändler);
Kommerzielle Verwendung Ein (1) Jahre Garantie (Leistung durch
Portable Winch Co. und/oder Vertragshändler);
PCH1000 und PCH2000 : Für den Honda Motor gelten die
●
Garantiebedingungen der Honda Motor Corporation und die Dauer
variiert gemäß Land und Einsatzbedingungen. Jede Honda
Vertragswerkstätte kann Reparaturen am Windenmotor als
Garantieleistung vornehmen. Bewahren Sie Ihren Kaufnachweis
(Originalrechnung mit Seriennummer) auf, da er für die Bestimmung
des Datums, an dem die Gewährleistungsfrist beginnt, benötigt wird.
PCT1800 : Der Baldor-Motor wird von Baldor garantiert, und die
●
Dauer der Garantie kann von Land zu Land variieren. Alle
Baldor-Servicezentren können bei Bedarf Reparaturen im Rahmen
der Garantie durchführen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg
(Originalrechnung mit Seriennummer der Winde) auf. Es wird
verwendet, um das Startdatum der Garantiezeit festzulegen.
Die Firma Portable Winch Co. behält sich das Recht vor, ein defektes
Produkt wahlweise auszutauschen oder zu reparieren. Für das
gesamte restliche Zubehör der Portable Winch
Gewährleistungsfrist ein (1) Jahr, mit Ausnahme von Strings, die unter
eine 3-monatige Garantie fallen. Falls Sie Fragen haben, lesen Sie bitte
den Abschnitt über Gewährleistung und Garantiebedingungen auf
unserer Portable Winch Co. Webseite unter www.portablewinch.com.
Verlängern Sie Ihre Garantie kostenlos
Wir bedanken uns für Ihren Kauf! Wir bieten Ihnen somit EIN (1)
EXTRA JAHR GARANTIE und zwar KOSTENLOS! Es ist einfach,
registrieren Sie dafür nur Ihre Winde unter
oder telefonisch unter +1-888-388-PULL (7855) oder +1 819 563-2193.
5.3 Bereich Fehlersuche
Bei Problemen bitte
www.portablewinch.com
für
5.4 Explosionszeichnungen
Für einen Explosionszeichnung Ihrer Winde gehen Sie bitte zu
Explosionszeichnung unter
Handbücher und Anweisungen oder gehen Sie zum Ende des Handbuchs.
www.portablewinch.com
:
www.portablewinch.com
siehe Abschnitt Fehlersuche
im Bereich Handbücher und Anweisungen.
www.portablewinch.com
DE
TM
beträgt die
unter
auf der Seite
11