Norme Generali Di Sicurezza; Funzioni E Uso; Contenuto; Installazione - CTC CLATRONIC SLS 570 Instrucciones De Servicio/Garantía

5....-05-SLS 570 10.09.2003 14:21 Uhr
Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto!
Per cortesia leggere attentamente queste istruzioni per l'u-
so prima di mettere in funzione l'apparecchio.
Se avete domande sull'impianto rivolgetevi al rivenditore o
direttamente a noi. Noi operiamo conformemente alla no-
stra strategia aziendale "Buon design e lavorazione di pre-
gio!" e offriamo una serie di prodotti audiovisivi di alta qua-
lità. Siamo sempre lieti di ricevere osservazioni e consigli
sui nostri prodotti.
Per cortesia conservare queste istruzioni per l'uso in un
luogo sicuro.
Grazie!

Norme generali di sicurezza

Per ridurre al minimo il rischio di incendio o scossa, non es-
porre l'impianto alla pioggia o all'umidità. Non lasciare l'im-
pianto nemmeno in prossimità di acqua, come per esempio
accanto alla vasca da bagno, ad una piscina o in una canti-
na umida.
Usare l'impianto solo conformemente allo scopo previsto.
Collegare l'impianto solo ad una presa con contatto di terra
regolarmente installata. Fare attenzione che la tensione di
rete specificata coincida con la tensione di rete della presa.
Se si usa un collegamento esterno al collegamento di rete
principale, badare che la polarità e la tensione coincidano.
Inserire le batterie sempre conforme ai poli.
Installare sempre l'impianto in modo che le aperture di ven-
tilazione esistenti non vengano coperte.
Non aprire mai la custodia dell'apparecchio. Riparazioni
non a regola d'arte possono costituire un notevole rischio
per l'utente. Se un apparecchio dovesse essere guasto, in
particolare il cavo di collegamento alla rete elettrica, non
metterlo più in funzione ma farlo riparare da un esperto.
Controllare regolarmente che il cavo di collegamento alla
rete elettrica non presenti danni.
Richiedere un cavo equivalente al produttore, al nostro ser-
vizio clienti o ad una persona parimenti qualificata.
Se l'impianto non viene usato per un periodo di tempo pro-
lungato, staccare la spina o togliere le batterie.
Questi simboli sono eventualmente applicati
all'apparecchio e servono da avviso per i seguenti punti:
Il simbolo del fulmine rimanda l'utente a parti
all'interno dell'apparecchio che presentano li-
velli di tensione pericolosamente alti.
Il simbolo del punto esclamativo rimanda
l'utente a importanti istruzioni per l'uso e la ma-
nutenzione contenute nei documenti di accom-
pagnamento.

Funzioni e uso

• L'ingresso del canale 5.1 può essere collegato ad un
lettore DVD con decoder integrato.
• Ci sono 2 ingressi analogici e un ingresso audio 5.1CH.
• Dolby Surround Pro Logic.
• Regolazione di livello altoparlanti anteriori sin. e ds.,
subwoofer, centre, surround canale
• Telecomando
• Modalità di risparmio standby conforme ai requisiti del
simbolo europeo "Angelo Azzurro".
• Riflettore blu.
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com
Gli altoparlanti frontali e surround sono idonei per il
montaggio su supporti e parete.

Contenuto

5 Altoparlanti satellitari (compreso cavo altoparlanti)
1 Subwoofer
1 Istruzioni per l'uso
1 Telecomando
4 Set supporti

Installazione

Estrarre tutti i pezzi dell'impianto dall'imballaggio e rimette-
re il materiale di imballaggio interno nella scatola.
Possibilmente conservare l'imballaggio per il periodo della
garanzia.
Mettere la spina del subwoofers nella presa solo quando
tutti gli altoparlanti e i collegamenti sono collegati corretta-
mente!
Per un'installazione ottimale dell'impianto di altoparlanti se-
guire le seguenti indicazioni:
LS:
L:
SW: Subwoofer
C:
R:
RS:
Altoparlante
surround sin.

Altoparlanti e disposizione

1. Canali altoparlanti anteriori: riproducono i componenti
2. Canale altoparlante centrale: sostanzialmente riprodu-
3. Canali altoparlanti posteriori: riproducono una parte dei
4. Subwoofer: intensifica soprattutto i toni bassi per pro-
Per riprodurre meglio il suono del cinema, noi proponiamo
che voi montiate i vostri altoparlanti conforme nell'immagi-
ne indicata. Siccome l'altoparlante centrale (C) è un appa-
recchio antimagnetico, può essere posto semplicemente su
un televisore. Grazie all'altoparlante centrale potete porre
Altoparlante sin. surround (dietro)
Altoparlante anteriore sin.
Altoparlante centrale
Altoparlante anteriore ds.
Altoparlante surround ds. (dietro)
C
Altoparlante
centrale
L
Altoparlante
anteriore sin.
LS
SW
Subwoofer
principali della tonalità stereo, p.e. lingua e musica. Per-
ciò gli altoparlanti dovrebbero essere posti di fronte alla
posizione di ascolto, a sinistra e a destra come in un
normale impianto stereo.
ce la lingua in un film. Perciò questo altoparlante deve
essere posto direttamente davanti all'ascoltatore. Nor-
malmente può essere posto sull'apparecchio televisivo.
rumori dell'ambiente di un film ed effetti speciali dietro
l'ascoltatore. Normalmente questa parte del tono è me-
no forte degli altri canali. Gli altoparlanti posteriori de-
vono essere montati dietro l'ascoltatore.
durre un'atmosfera come nella sala cinematografica.
L'immagine mostra per esempio la disposizione in un
soggiorno normale.
I
R
Altoparlante
anteriore ds.
RS
Altoparlante
surround ds.
19