Publicidad
- Nikad ne nadolijevajte vodu iz slavine dok se dijete nalazi u kadici (C).
- Uvjerite se da tijekom kupanja vaše dijete ne može dosegnuti slavinu.
- Sjedalicu je dozvoljeno koristiti isključivo za kupanje djece težine do maksimalno 8 kg.
- Sjedalicu nije dozvoljeno koristiti ako su usisne kapice izgubile svoju funkciju.
- Preporučujemo korištenje bébé-jou kadice za kupanje (2,3), iako je sjedalicu moguće koristiti i s ostalim vrstama kadica za
kupanje beba. Molimo vas da veliku pažnju obratite na mjere i stabilnost sjedalice.
Čišćenje. Sjedalicu jednostavno možete izvući iz kadice za kupanje tako da povučete usisne kapice (C). Kadicu za kupanje bebe
očistite mlakom vodom i blagim sapunom, a potom obrišite krpom. Nikad ne koristite kemijska sredstva za čišćenje. Sjedalicu
nikad ne pohranjujte na način na koji bi moglo doći do oštećenja usisnih kapica.
Jamstvo. Za više informacija o jamstvenim uvjetima posjetite našu internetsku stranicu www.bebe-jou.com. Pohranite vaš
priručnik i dokaz o kupnji na sigurno mjesto.
Ръководство за употреба на поставка за къпане 4170 (1) от bébé-jou. Преди да използвате поставката за
BG
къпане за първи път, моля, прочетете настоящото ръководство внимателно и го запазете за бъдещи справки.
Поставка за къпане 4170. Поставката за къпане е удобна опора за Вашето дете, която гарантира стабилната му
позиция във ваната с глава над водата. Поставката за вана е регулируема и расте заедно с детето Ви от първия до
приблизително осмия му месец. Бебешката вана отговаря на всички приложими изисквания за опазване на околната
среда, качество на продукта и безопасна употреба.
Указания за употреба. Малките деца са безпомощни. Затова никога не оставяйте детето си само и винаги го придържайте,
докато го къпете! Можете да нагласите поставка, като издърпате регулируемата подпора нагоре и я преместите напред или
назад (A). Подпората е в правилна позиция, когато ръцете на детето Ви легнат във вдлъбнатините на ваната. След като
нагласите подпората, я избутайте надолу, за да я застопорите. Винаги се стремете повърхността, върху която смятате да
закрепите поставката за къпане, да е равна; навлажнете накрайника. След това можете да сложите поставката в бебешката
вана (B). Натиснете накрайника силно надолу и го тествайте, като се опитате да го издърпате обратно нагоре. После
напълнете ваната с вода до нивото, указано върху поставката (C). Уверете се, че водата не е твърде гореща. Идеалната
температура е между 35 и 37 градуса (99 °F). През първите седмици е важно водата да покрива и раменете на детето Ви,
за да не изстиват те твърде много. Не къпете детето си прекалено дълго и го подсушавайте старателно. Старайте се детето
Ви да е затоплено през цялото време и избягвайте големи температурни колебания.
Предупреждения! За здравето и безопасността на Вашето бебе!
ВНИМАНИЕ! Никога не оставяйте детето си без надзор! При детето винаги трябва да има възрастен, който да го
е хванал и да го придържа, за да не се стига до удавяне! Никога не реагирайте на външни дразнители.
- Децата могат да се удавят много бързо, при това в съвсем плитка вода (приблизително 2 см).
- Поставката за къпане не предоставя защита срещу удавяне. Случвало се е деца да се удавят във ваната.
- Ако нямате друг избор, освен да излезе от помещението, то винаги взимайте детето със себе си.
- Спрете да използвате поставката, когато детето Ви започне да седи само.
- Винаги проверявайте дали бебешката вана е поставена върху стабилна повърхност.
- Преди да сложите бебето във ваната, винаги проверявайте температурата на водата.
- Уверете се, че поставката е сложена правилно и че е правилно закрепена към бебешката вана.
- Никога не пълнете ваната над нивото, указано върху поставката (C).
- Никога не пълнете ваната от крана, докато детето Ви е в нея.
- Погрижете се докато се къпе, детето Ви да не достига крана.
- Поставката може да се използва за деца с тегло, не по-голямо от 8 кг.
- Поставката не бива да се използва, ако накрайникът на подпората вече не действа.
- Препоръчваме Ви да използвате бебешка вана bébé-jou (2,3), но поставката за къпане би могла да е съвместима и с
други видове бебешки вани. Моля, обърнете специално внимание на мерките за безопасност и стабилност.
Почистване. Можете да освободите поставката за къпане лесно, като изтеглите накрайника за ухото (C). Почиствайте
бебешката вана с хладка вода и нежен сапун, след което я подсушавайте с кърпа. Никога не използвайте химически
почистващи препарати. Никога не съхранявайте поставката по начин, който би могъл да деформира накрайника.
Гаранция. За повече информация относно гаранционните ни условия посетете страницата ни www.bebe-jou.com. Пазете
упътването и касовата бележка на сигурно място.
Руководство к подставке для купания bébé-jou Аквасит 4170 (1). Пожалуйста, внимательно прочтите данное
руководство перед использованием подставки для купания Аквасит, и храните его для дальнейшего
использования. Если Вы не будете следовать указанным инструкциям, безопасность Вашего ребенка может быть
под угрозой.
RU
13
Publicidad
