Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDPLBPX
PIXEL DAPE
LED BALL CURTAIN - KLING-NET
LED-BALGORDIJN - AANSTURING VIA KLING-NET
RIDEAU LUMINEUX À LED - PILOTAGE PAR KLING-NET
CORTINA LED - CONTROLADO POR KLINGNET
LED-VORHANG - GESTEUERT ÜBER KLINGNET
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
6
11
16
21
26
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDPLBPX
Resumen de contenidos para HQ-Power VDPLBPX
- Página 1 VDPLBPX PIXEL DAPE LED BALL CURTAIN - KLING-NET LED-BALGORDIJN - AANSTURING VIA KLING-NET RIDEAU LUMINEUX À LED - PILOTAGE PAR KLING-NET CORTINA LED - CONTROLADO POR KLINGNET LED-VORHANG - GESTEUERT ÜBER KLINGNET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 VDPLBPX V. 02 – 30/06/2015 ©Velleman nv...
- Página 3 VDPLBPX V. 02 – 30/06/2015 ©Velleman nv...
- Página 4 VDPLBPX V. 02 – 30/06/2015 ©Velleman nv...
- Página 5 VDPLBPX terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact).
-
Página 6: Safety Instructions
VDPLBPX USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;... -
Página 7: Mounting And Connection
VDPLBPX Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. Due to constant product improvements, the actual product appearance might differ from the shown images. -
Página 8: Connecting The Device
Refer to the illustrations on page 2 of this manual. Take out your VDPLBPX from the package. We recommend assembling the device on a flat surface. Connect each string to the controller. If desired, you can connect multiple strings into one output, provided that the total length of a single string does not exceed 6 m. -
Página 9: Master/Slave Mode
VDPLBPX Software Version Press MENU to enter the menu. Navigate to <SoftWare Version> with UP or DOWN and press ENTER to confirm. Selecting the String Length Select the string length depending on the connected number of strings to the controller. -
Página 10: Kling-Net Mode
1 - 8 9 - 16 17 - 24 Kling-Net Mode At power-up, the VDPLBPX is detected and configured automatically by Kling-Net. Refer to your Kling-Net LEDMaster software manual for more information. Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion. -
Página 11: Veiligheidsinstructies
VDPLBPX GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... -
Página 12: Montage En Aansluiting
VDPLBPX De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding. Uw dealer is niet aansprakelijk voor defecten of problemen die hierdoor veroorzaakt zijn. We streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen. -
Página 13: Het Toestel Aansluiten
Montage Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Neem de VDPLBPX uit de verpakking. Monteer het toestel op een vlak oppervlak. Sluit ieder snoer aan op de controller. Indien nodig kunt u meerdere snoeren op één uitgang aansluiten, op voorwaarde dat de totale lengte van een enkel snoer niet langer is dan 6 m. - Página 14 VDPLBPX Softwareversie Druk op MENU om het menu te openen. Navigeer naar <Software Version> met UP of DOWN en druk op ENTER om te bevestigen. De lengte van het snoer selecteren Selecteer de lengte van het snoer, afhankelijk van het aantal snoeren die aangesloten zijn op de controller.
-
Página 15: Reiniging En Onderhoud
1 - 8 9 - 16 17 - 24 Kling-Net-modus Bij het opstarten wordt de VDPLBPX automatisch gedetecteerd en geconfigureerd door Kling-Net. Raadpleeg de handleiding van uw Kling-Net LEDMaster software voor meer informatie Reiniging en onderhoud Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. -
Página 16: Consignes De Sécurité
VDPLBPX MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;... -
Página 17: Montage Et Connexion
VDPLBPX N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. -
Página 18: Connexion De L'appareil
Montage Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. Retirer le VDPLBPX de l'emballage. Monter l'appareil sur une surface plane. Connecter chaque cordon au contrôleur. Si nécessaire, il est possible de connecter plusieurs cordons à une seule sortie, à condition que la longueur totale d'un cordon ne soit pas supérieure à 6 m. -
Página 19: Mode Maître/Esclave
VDPLBPX Version du logiciel Appuyer sur MENU pour accéder au menu. Naviguer à <Software Version> avec UP ou DOWN et appuyer sur ENTER pour confirmer. Sélectionner la longueur du cordon Sélectionner la longueur du cordon, en fonction du nombre de cordons connectés au contrôleur. -
Página 20: Mode Kling-Net
1 - 8 9 - 16 17 - 24 Mode Kling-Net Lors de la mise sous tension, le VDPLBPX est détecté et configuré automatiquement par Kling-Net. Pour plus d'informations, consulter le mode d'emploi du logiciel Kling-Net LEDMaster. Nettoyage et entretien ... -
Página 21: Introducción
VDPLBPX MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica;... -
Página 22: Características
VDPLBPX Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. Debido a las continuas mejoras, el producto podría diferir del de las imágenes. -
Página 23: Conectar El Aparato
VDPLBPX La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado. Enchufe el aparato a la red eléctrica. Todos los aparatos deben estar conectados a un circuito a tierra. No conecte el aparato a un dimmer pack (regulador). -
Página 24: Modo Maestro/Esclavo
VDPLBPX Versión del software Pulse MENU para entrar en el menú. Diríjase a <SoftWare Version> con UP o DOWN y pulse ENTER para confirmar. Seleccionar la longitud de la cadena La longitud depende del número de cadenas conectadas al controlador. -
Página 25: Modo Kling-Net
1 - 8 9 - 16 17 - 24 Modo Kling-Net La VDPLBPX se detectará y se configurará automáticamente por Kling-Net al encenderla. Para más información, consulte el manual del usuario del software Kling-Net LEDMaster. Limpieza y mantenimiento Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. -
Página 26: Sicherheitshinweise
VDPLBPX BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll;... -
Página 27: Montage Und Anschluss
VDPLBPX Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. - Página 28 Das Gerät anschließen Montage Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Nehmen Sie den VDPLBPX aus der Verpackung. Montieren Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche. Verbinden Sie jede Kette mit dem Controller. Wenn gewünscht, können Sie verschiedene Ketten mit einem Ausgang verbinden. Beachten Sie aber, dass die Gesamtlänge einer einzigen Kette 6 m nicht überschreitet.
- Página 29 VDPLBPX Taste Function in den Menü-Optionen nach oben scrollen einen Wert erhöhen in den Menü-Optionen nach unten scrollen DOWN einen Wert verringern Menü Siehe Abbildungen, Seite 3 dieser Bedienungsanleitung. Software-Version Drücken Sie MENU, um in das Menü zu gelangen.
-
Página 30: Reinigung Und Wartung
1 - 8 9 - 16 17 - 24 Kling-Net-Modus Nach dem Starten wird der VDPLBPX automatisch über Kling-Net konfiguriert. Für mehr Informationen, lesen Sie die Bedienungsanleitung der Kling-Net LEDMaster-Software. Reinigung und Wartung Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. -
Página 31: Technische Daten
VDPLBPX Technische Daten Stromversorgung Controller 100-240 VAC, 50/60 Hz Stromverbrauch 43 W DMX-Anschluss 3-pol. XLR LEDs 2 x SMD5050 (pro Kugel) IP-Schutzart IP20 Abmessungen Controller 1000 x 82 x 65 mm LED-Kette 1000 mm (Länge) Gewicht Controller 2.2 kg LED-Kette... - Página 32 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. Velleman® Service and Quality Warranty • Valt niet onder waarborg: Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
- Página 33 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...