Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HQ-Power Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. VDPLW1203RGB
  6. Manual del usuario

HQ-Power VDPLW1203RGB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VDPLW1203RGB
LED WASH EFFECT - AGRONA 1203 -12 X 3W LUXEON RGB LEDs
LED WASH EFFECT - AGRONA 1203 -12 X 3 W LUXEON RGB LEDS
WASH À LED - AGRONA 1203 -12 X DEL RGB 3 W LUXEON
LED-WASHEFFEKT - AGRONA 1203 -12 X 3W LUXEON RGB-LEDs
EFECTO WASH CON LEDs - AGRONA 1203 -12 X LEDs 3W LUXEON RGB
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
 
3
 
9
 
15
 
21
 
27

Publicidad

loading

Manuales relacionados para HQ-Power VDPLW1203RGB

Resumen de contenidos para HQ-Power VDPLW1203RGB

  • Página 1 VDPLW1203RGB LED WASH EFFECT - AGRONA 1203 -12 X 3W LUXEON RGB LEDs LED WASH EFFECT - AGRONA 1203 -12 X 3 W LUXEON RGB LEDS WASH À LED - AGRONA 1203 -12 X DEL RGB 3 W LUXEON LED-WASHEFFEKT - AGRONA 1203 -12 X 3W LUXEON RGB-LEDs EFECTO WASH CON LEDs - AGRONA 1203 -12 X LEDs 3W LUXEON RGB  ...
  • Página 2 VDPLW1203RGB Rev. 01 not included – niet meegeleverd – non inclus – no incl. – nicht mitgeliefert Figure 1 19/06/2009 © 2009 Velleman nv...
  • Página 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing HQ-power! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
  • Página 4 Hang the light into a suitable place in the desired angle. Note: the VDPLW1203RGB can also be placed on its floor stand [4] stand [A, B]. Make sure to place it in a safe area and out of reach of unauthorized persons.
  • Página 5 Changing the settings of one channel will only affect the device in question. In case of the 6-channel VDPLW1203RGB, you will have to set the start address of the first unit to 1, the second unit to 7 (1 + 6), the third to 13 (7 + 6), and so on.
  • Página 6 VDPLW1203RGB Rev. 01 7. Operation DMX mode • The VDPLW1203RGB can operate in 5 different channel modes (15 – 12 – 6 – 4 – 3): DMX mode LED control model internal strobe dimmer / channel program speed 15 channel each LED can be controlled individually...
  • Página 7 VDPLW1203RGB Rev. 01 Set the VDPLW1203RGB in ‘master’ mode. (control) Set the VDPLW1203RGB in ‘stand-alone’ mode (default). Select the blackout function. (black) (manual) Set value for RED LED (r000~r255, default r255) Set value for GREEN LED (g000~g255, default g255) (colour)
  • Página 8 VDPLW1203RGB Rev. 01 Cleaning and maintenance 1. All screws should be tight and free of corrosion. 2. The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the location of the connections …...
  • Página 9 VDPLW1203RGB Rev. 01 Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
  • Página 10 Toestel • Hang de spot op een geschikte plaats en in de gewenste hoek. Opmerking: U kunt de VDPLW1203RGB ook op het statief [4] plaatsen [A, B]. Installeer de spot op een plaats buiten het bereik van onbevoegden. • Steek de voedingskabel in een conform stopcontact (230 VAC ~ 50 Hz).
  • Página 11 In het geval van de 6-kanaals VDPLW1203RGB, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 7 (1 + 6), van het derde op 13 (7 + 6), enz.
  • Página 12 VDPLW1203RGB Rev. 01 7. Gebruik DMX-sturing • De VDPLW1203RGB heeft vijf gebruiksmodi (15 – 12 – 6 – 4 – 3 kanalen): DMX- led- ingebouwd ledsturing stroboscoop dimmer/snelheid kanalen kanaal effect elke led wordt afzonderlijk 1~12 gestuurd elke led wordt afzonderlijk...
  • Página 13 VDPLW1203RGB Rev. 01 plaats de VDPLW1203RGB in mastersturing (sturing) plaats de VDPLW1203RGB in standalone (standaard). selecteer black-outfunctie (black-out) (manueel) stel waarde in voor rode led (r000~r255, standaard r255) stel waarde in voor groene led (g000~g255, standaard g255) (kleur) stel waarde in voor blauwe led (b000~b255, standaard b255)
  • Página 14 VDPLW1203RGB Rev. 01 8. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.).
  • Página 15 VDPLW1203RGB Rev. 01 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
  • Página 16 • Fixer l’appareil à un endroit approprié et dans l’angle souhaité. Remarque : Le VDPLW1203RGB se prête à une installation en pose libre grâce au support [4], voir ill. [A, B]. Installer l’appareil hors de la portée des personnes non autorisées.
  • Página 17 « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPLW1203RGB à 6 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 7 (1 + 6), du troisième 13 (7 + 6), etc.
  • Página 18 VDPLW1203RGB Rev. 01 7. Emploi Pilotage DMX • Le VDPLW1203RGB peut être piloté depuis plusieurs modes (15 – 12 – 6 – 4 – 3 canaux) : canaux pilotage des DEL canaux effet stroboscope gradateur/vitesse intégré pilotage individuel de chaque...
  • Página 19 VDPLW1203RGB Rev. 01 sélection du mode maître (pilotage) sélection du mode autonome (défaut). sélection de la fonction black-out (black-out) (manuel) adressage DEL rouge (r000~r255, défaut r255) adressage DEL verte (g000~g255, défaut g255) (couleur) adressage DEL bleue (b000~b255, défaut b255) adressage stroboscope (0~255, défaut 000) réglage de vitesse de l’effet (001~255) (voir remarque ci-dessous)
  • Página 20 VDPLW1203RGB Rev. 01 8. Nettoyage et entretien 1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. 2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions, etc.
  • Página 21 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. Gracias por haber comprado el VDPLW1203RGB! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 22 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPLW1203RGB para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 23 7 (1 + 6), del tercero 13 (7 + 6), etc. 7. Uso Modo DMX • Es posible controlar el VDPLW1203RGB por varios modos (15 – 12 – 6 – 4 – 3 canales): canales Control de los LEDs...
  • Página 24 • En el modo de 15 canales, el VDPLW1203RGB controla los efectos incorporados desde el canal 13 y el estroboscopio desde el canal 14. • En el modo de 6 canales, el VDPLW1203RGB controla los efectos incorporados desde el canal 4 y el estroboscopio desde el canal 5.
  • Página 25 VDPLW1203RGB Rev. 01 ajuste de la velocidad del efecto (001~255) (véase nota a continuación) ajuste de la velocidad del fade (001~255) (véase nota a continuación) ajuste de la velocidad del estroboscopio (000~255). ajuste de la velocidad del efecto (001~255). ajuste de la velocidad del fade (001~255).
  • Página 26 VDPLW1203RGB Rev. 01 5. Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 6. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 7. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza.
  • Página 27 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPLW1203RGB! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
  • Página 28 VDPLW1203RGB Rev. 01 • Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird.
  • Página 29 Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. Im Falle des 6-Kanal VDPLW1203RGB, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1, der zweiten Einheit auf 7 (1 + 6), der dritten Einheit auf 13 (7 + 6) usw. einstellen müssen.
  • Página 30 VDPLW1203RGB Rev. 01 7. Anwendung DMX-Modus • Das Gerät hat fünf Betriebsmodi (15 – 12 – 6 – 4 – 3 Kanäle): DMX- LED- Eingebauter LED-Steuerung Stroboskop Dimmer/Geschwindigkeit Kanäle Kanal Effekt jede LED wird separat 1~12 gesteuert jede LED wird separat...
  • Página 31 VDPLW1203RGB Rev. 01 Wählen Sie eine 3-Kanal-Steuerung (Standard) Wählen Sie eine 4-Kanal-Steuerung Wählen Sie eine 6-Kanal-Steuerung (Kanal) Wählen Sie eine 12-Kanal-Steuerung Wählen Sie eine 15-Kanal-Steuerung Stellen Sie das Gerät in den Slave-Modus (Slave) Stellen Sie das Gerät in den Master-Modus (Steuerung) Stellen Sie das Gerät in den Stand-Alone-Modus (Standard).
  • Página 32 VDPLW1203RGB Rev. 01 Wählen Sie Standard Dimmen (Standard) aus. Wählen Sie lineares Dimmen aus. (Andere) Auf Fabrikseinstellungen zurückstellen Anzeige der Firmwareversion (V x.x) Bemerkungen: • Das Display blinkt wenn da keine DMX-Daten empfangen werden. • Die Effektgeschwindigkeit ist die Anzeigedauer des Effektes. Die Fade-Geschwindigkeit ist die Umschaltdauer zum folgenden Effekt.
  • Página 33 VDPLW1203RGB Rev. 01 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de All our products fulfil strict quality requirements and legal elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.
  • Página 34 VDPLW1203RGB Rev. 01 Garantie de service et de qualité Velleman® Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt monde de l’électronique avec une distribution dans plus de und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern.
  • Página 35 VDPLW1203RGB Rev. 01 Garantía de servicio y calidad Velleman® Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 Velleman® tem uma experiência de mais de 35 anos no países.