Baker Hughes Masoneilan Camflex II 35002 Serie Manual De Instrucciones página 9

Cuando use dispositivos de calefacción, asegúrese de
que se respeten las prácticas de seguridad adecuadas.
Deberán tenerse en cuenta elementos tales como la
inflamabilidad y la toxicidad de la sustancia controlada
y tomar las precauciones adecuadas.
Si el eje no sale fácilmente, reemplace la palanca (34) en el
extremo estriado del eje (19), apriete el tornillo de sombrerete de
la palanca (49) y, usando una maza, golpee la palanca (34) lo más
cerca posible del eje y retírelo (19).
Nota: Si el eje no se puede quitar golpeando la palanca
ajustada, la Figura 20 muestra un método alternativo de
extracción. Usando un niple de tubería de tamaño y longitud
adecuados e invirtiendo la brida de empaque y las tuercas
del espárrago como se muestra, el eje puede sacarse del
cuerpo. Para válvulas más grandes, se recomienda el uso de
una arandela y un niple adicionales para ayudar a sostener
la palanca apretada. La palanca debe apretarse en un punto
donde el cubo de la palanca esté al ras del extremo de la
ranura.
E. Los componentes que deben salir con el eje (19) son: el
empaque (17), el anillo de la caja de empaque (23 o 100), el tubo
espaciador (20) y el buje guía superior (21).
Nota: Es posible que el tubo espaciador (20) y el buje guía
superior (21) permanezcan en el cuerpo. Deben quitarse. El
tubo espaciador (20) solo se puede quitar tirando del extremo
del casquete del cuerpo. El casquillo guía superior (21) se
puede empujar a través del cuerpo después de retirar el tapón
o tirar a través del extremo del casquete del cuerpo. En las
válvulas diseñadas para uso en servicio en pastas aguadas o
líquidos viscosos, el buje guía superior tiene una junta tórica
interna (92) y una junta tórica externa (93), y el casquillo guía
inferior tiene una junta tórica interna (95) y una junta tórica
externa (96). (Consulte la Figura 4).
93
92
Figura 4 - Disposición opcional de la junta tórica
F. Retire el tapón (4) a través del extremo del cuerpo opuesto al
anillo de asiento.
G. Retire el buje guía inferior (22).
Nota: El buje tiene una ranura para sacarlo usando un
destornillador. Si el buje se va a quitar haciendo palanca,
esta debe hacerse en ambos lados para evitar que se atasque
durante la extracción. Si el buje no sale fácilmente, llénelo
con grasa e inserte el eje (19) en la válvula asegurándose de
que la parte mecanizada del eje comience dentro del buje guía
inferior. Con una maza suave, golpee ligeramente el extremo
del eje hasta que el buje salga parcialmente. Retire el eje y
complete la extracción del buje haciendo palanca, utilizando
la ranura provista.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
21 22 96
No mueva el buje usando el asiento como palanca. Si el
casquillo no se puede quitar fácilmente, continúe con la
Sección 8.3.1 y saque el retenedor del anillo de asiento
y el anillo de asiento; luego retire el casquillo. Coloque
una pieza de material blando (latón, etc.) entre la
saliente interna del asiento y el dispositivo de palanca
para evitar daños en el área de sellado del asiento del
cuerpo.
8.3.1 Extracción del anillo de asiento (consulte la Figura 16)
Los siguientes procedimientos describen el método recomendado para
retirar el retenedor del anillo de asiento (3) usando llaves de retención.
Baker Hughes fabrica y tiene disponibles, por un precio nominal, llaves
de retención de anillos de asiento para los tamaños de 1" a 4" (DN 25
a 100) de la válvula Camflex II. Se recomienda especialmente que se
compren o fabriquen llaves para facilitar la extracción y el montaje del
anillo de asiento (2), ya que DEBEN LOGRARSE PARES DE APRIETE
ESPECÍFICOS para obtener un cierre hermético y garantizar el
funcionamiento adecuado de la válvula.
La Figura 5 muestra los materiales, el espesor y el método de
construcción recomendados junto con las dimensiones específicas
para facilitar la construcción.
95
A. Asegure el cuerpo de la válvula en un tornillo de banco o dispositivo
de sujeción apropiado con el anillo de asiento hacia arriba.
Se debe tener cuidado para evitar daños en la cara de
la junta en el cuerpo de la válvula.
B. Coloque la llave de retención de modo que se enganche a las
orejetas de retención.
C. Enganche la llave de retención con una llave de impacto o una
llave adecuada y afloje; luego retire la llave de retención (3)
girándola en sentido antihorario.
Nota: Las construcciones del cuerpo de la Camflex GR
requerirán una extensión para llegar al retenedor, debido al
patrón de cuerpo más largo.
Manual de instrucciones de Camflex II Serie 35002 Masoneilan | 6
PLACA DE ACERO DE 3/16"
BARRA
SOLDADA
TUERCA HEXAGONAL
B
SOLDADA
A
A = D E. Retenedor del anillo de asiento
B = Ancho de ranura en el retenedor
C = D. I. del retenedor del anillo de asiento
Figura 5
C
A