G Mini Van
N Minibusje
K Varebil
N Mini Van
G Press Button
F Appuyez sur le bouton
D Den Knopf drücken
N Druk op de knop
I Premere il Tasto
E Pulsar el botón
K Trykknap
P Pressionar o Botão
T Paina nappia
M Trykknapp
s Tryckknapp
R ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ∫Ô˘Ì›
G • Press the button to hear music and
fun sounds!
• To hear more sounds, press the button
again and again!
• Open the hatch to store the stroller in
the trunk.
F • Appuyez sur le bouton pour entendre
de la musique et des sons amusants !
• Pour entendre d'autres sons, appuyez
encore et encore sur le bouton !
• Ouvrez le hayon pour ranger la
poussette dans le coffre !
D • Den Knopf drücken, um Musik und
lustige Geräusche zu hören!
• Den Knopf immer wieder drücken,
um weitere Geräusche zu hören!
• Die Heckklappe öffnen, um den Buggy
im Kofferraum zu verstauen.
F Huguette la fourgonnette
I Mini Furgone
P Carro Familiar
s Mini Van R √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
E Monovolumen
T Pakettiauto
G Hatch
F Hayon
D Heckklappe
N Klep
I Portellone
E Maletero
K Bagsmæk
P Porta da Bagageira
T Takaluukku
M Bakluke
s Lucka
R ¶›Ûˆ fiÚÙ·
N • Druk op de knop om muziek en
grappige geluiden te horen!
• Om meer geluiden te horen druk je
steeds weer op de knop!
• Open de klep om het wandelwagentje
in de bagageruimte op te bergen!
I • Premere il tasto per ascoltare la musica
e gli allegri suoni!
• Per ascoltare altri suoni, premere il
tasto una, due, tre, o più volte!
• Aprire il portellone per riporre il
passeggino nel baule.
E • Pulsar el botón para oír música
y divertidos sonidos.
• Para oír más sonidos, volver a pulsar
el botón una y otra vez.
• El maletero se puede abrir, para
guardar el cochecito en él.
3
D Minivan