Fisher-Price 77606 Manual De Instrucciones página 5

G Garbage Truck
I Camion dei Rifiuti
K Renovationsbil
G Crank
F Manivelle
D Kurbel
N Slinger
I Manovella
E Palanca
K Håndsving
P Manivela
T Kampi
M Sveiv
s Vev
R ªÔ¯Ïfi˜
G • Rotate the crank up to open the
compactor door.
• Place the garbage can in the
compactor.
• Rotate the crank down to close the
compactor door.
F • Tournez la manivelle vers le haut pour
ouvrir la porte du compacteur !
• Placez la poubelle dans le compacteur.
• Tournez la manivelle vers le bas pour
fermer la porte du compacteur.
D • Die Kurbel nach hochdrehen, um die
Klappe zu öffnen.
• Die Mülltonne ins Fach legen.
• Die Kurbel runterdrehen, um die
Klappe zu schließen.
D Müllwagen
T Jäteauto
s Sopbil
F Camion-poubelle
N Vuilniswagen
E Camión de basura
P Camião do Lixo
M Garbage Truck
R ∞ÔÚÚÈÌ·ÙÔÊfiÚÔ
N • Draai de slinger omhoog om de klep
van de vuilnispers te openen.
• Zet de vuilnisbak in de vuilnispers.
• Draai de slinger naar beneden om de
klep van de vuilnispers te sluiten.
I • Ruotare la manovella per aprire lo
sportello del compattatore.
• Inserire il bidone dei rifiuti nel
compattatore.
• Ruotare la manovella verso il basso
per chiudere lo sportello.
E • Subir la palanca para abrir la
compuerta del camión.
• Colocar el cubo de basura en
el camión.
• Bajar la palanca para cerrar la
compuerta.
5
G Compactor
F Compacteur
D Fach
N Vuilnispers
I Compattatore
E Interior
K Komprimeringsanlæg
P Compartimento
T Jätepuristin
M Kompaktor
s Packare
R "™ÎÔ˘ȉÔÊ¿ÁÔ˜"