Bosch 0 607 452 603 Manual Del Usuario página 22

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-220-001.book Page 22 Tuesday, August 8, 2006 9:41 AM
Consignes générales
de sécurité pour appareils
pneumatiques
Lire et respecter toutes les
AVERTISSEMENT
indications. En cas de non
respect des instructions de sécurité suivantes, il y a ris-
ques d'incendie, de choc électrique et de blessures
graves.
Garder précieusement ces instructions de sécu-
rité.
1) Sécurité à l'endroit de travail
a) Maintenir l'endroit de travail propre et bien
éclairé. Un endroit de travail en désordre ou mal
éclairé augmente le risque d'accidents.
b) Ne pas utiliser l'appareil pneumatique
dans un environnement présentant des ris-
ques d'explosion et où se trouvent des
liquides, des gaz ou poussières inflamma-
bles. Lors du travail de la pièce, des étincelles
sont générées risquant d'enflammer les poussiè-
res ou les vapeurs.
c) Maintenir les spectateurs, enfants et visi-
teurs éloignés de votre endroit de travail
lors de l'utilisation de l'appareil pneumati-
que. Dans un moment d'inattention causée par
d'autres personnes, vous risquez de perdre le
contrôle de l'appareil pneumatique.
2) Sécurité des appareils pneumatiques
a) Utiliser de l'air comprimé de la classe de
qualité 5 selon DIN ISO 8573-1 et une unité
d'entretien séparée près de l'appareil
pneumatique. L'air comprimé doit être exempt
de corps étrangers et d'humidité afin de proté-
ger l'appareil pneumatique contre tout endom-
magement, encrassement et oxydation.
b) Contrôler les raccords et conduits d'ali-
mentation. Toutes les unités d'entretien, les
accouplements et les tuyaux doivent correspon-
dre aux caractéristiques techniques de l'appareil
en ce qui concerne la pression et la quantité
d'air. Une pression trop faible entrave le bon
fonctionnement de l'appareil pneumatique, une
pression trop élevée peut entraîner des dégâts
sur le matériel et de graves blessures.
c) Eviter que les tuyaux ne soient tordus,
étranglés et les tenir loin de solvants et de
bords tranchants. Maintenir les tuyaux loin
de sources de chaleur, d'huile ou de par-
ties en rotation. Remplacer immédiate-
ment un tuyau endommagé. Une conduite
d'alimentation défectueuse peut provoquer des
mouvements incontrôlés du tuyau à air com-
primé et provoquer ainsi des blessures. Les
poussières ou copeaux soulevés peuvent provo-
quer de graves blessures aux yeux.
22 | Français
d) Veiller à ce que les colliers des tuyaux
soient toujours bien serrés. Les colliers qui
ne sont pas correctement serrés ou qui sont
endommagés peuvent laisser échapper de l'air
de manière incontrôlée.
3) Sécurité des personnes
a) Rester vigilant, faire bien attention à ce
que vous faites. Faire preuve de raison en
utilisant l'appareil pneumatique. Ne pas
utiliser l'appareil pneumatique lorsqu'on
est fatigué ou après avoir consommé de
l'alcool, des drogues ou avoir pris des
médicaments. Un moment d'inattention lors de
l'utilisation de l'appareil pneumatique suffit pour
entraîner de graves blessures sur les personnes.
b) Porter des équipements de protection per-
sonnels. Porter toujours des lunettes de
protection. Le fait de porter des équipements
de protection personnels tels que masque anti-
poussières, chaussures de sécurité antidéra-
pantes, casque de protection ou protection
acoustique suivant le travail à effectuer, réduit le
risque de blessures.
c) Eviter toute mise en service accidentelle.
S'assurer que l'appareil pneumatique est
effectivement éteint avant de le raccorder à
l'alimentation en air, de le soulever ou de le
porter. Le fait de porter l'appareil pneumatique
avec le doigt sur l'interrupteur Marche/Arrêt ou de
raccorder l'appareil pneumatique sur l'alimenta-
tion en air lorsque l'interrupteur est en position de
fonctionnement, peut entraîner des accidents.
d) Enlever tout outil de réglage avant de met-
tre l'appareil pneumatique en fonctionne-
ment. Un outil de réglage se trouvant sur une
partie en rotation de l'appareil pneumatique peut
causer des blessures.
e) Ne pas se surestimer. Veiller à toujours
garder une position stable et à être en
équilibre. Une position stable et appropriée
vous permet de mieux contrôler l'appareil pneu-
matique dans des situations inattendues.
f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas
porter de vêtements amples ni de bijoux.
Maintenir cheveux, vêtements et gants
éloignés des parties de l'appareil en rota-
tion. Des vêtements amples, des bijoux ou des
cheveux longs peuvent être happés par les piè-
ces en mouvement.
g) Si des dispositifs servant à aspirer ou à
recueillir les poussières doivent être utili-
sés, vérifier que ceux-ci soient effective-
ment raccordés et qu'ils sont correctement
utilisés. L'utilisation de tels dispositifs réduit les
dangers venant des poussières.
h) Ne pas inhaler directement l'air d'échappe-
ment. Eviter le contact de l'air d'échappe-
ment avec les yeux. L'air d'échappement de
3 609 929 A78 • 8.8.06