Página 2
Cualquier otro tipo de reproducción está prohibida sin la autorización expresa por escrito de Wacker Neuson Corporation. Todo tipo de reproducción o distribución no autorizada por Wacker Neuson Corporation representa una infracción de los derechos válidos de copyright, y será penada por la ley.
Página 3
La información contenida en este manual se basa en las máquinas fabricadas hasta el momento de la publicación. Wacker Neuson Corporation se reserva el derecho de cambiar cualquier porción de esta información sin previo aviso.
Página 4
Riesgos de lesiones graves al operario y demás personas en el área de trabajo Daños permanentes a la máquina que no están cubiertos por la garantía Comuníquese inmediatamente con su distribuidor de Wacker Neuson si tiene consultas sobre piezas, aditamentos o modificaciones no aprobadas.
GPi 3200 / 4300 Tabla de materias Prólogo Información de seguridad Términos indicadores del manual ............7 Descripción y propósito de la máquina ..........8 Pautas de seguridad para la operación de la máquina ......9 Seguridad del operario durante el uso de motores de combustión interna ................
Página 6
Tabla de materias GPi 3200 / 4300 Mantenimiento Programa de mantenimiento periódico ..........42 Desprendimiento de los paneles laterales (modelos S) ......43 Revisión del aceite del motor ..............44 Limpieza del filtro de aire ..............45 Limpieza y revisión de la bujía ............46 Cambio de aceite del motor ..............47...
GPi 3200 / 4300 Información de seguridad Información de seguridad Términos indicadores del manual Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN, AVISO, y NOTA las cuales precisan ser seguidas para reducir la posibilidad de lesión personal, daño a los equipos, o servicio incorrecto.
Descripción y propósito de la máquina Esta máquina es una fuente de alimentación eléctrica portátil. El generador inversor de Wacker Neuson consta de un motor a gasolina, un tanque de combustible, además de un alternador e inversor eléctricos. Los controles y receptáculos se suministran en un panel de control montado al costado de la máquina.
GPi 3200 / 4300 Información de seguridad Pautas de seguridad para la operación de la máquina PELIGRO Monóxido de carbono . Utilizar un generador en interiores PUEDE CAUSARLE LA MUERTE EN CUESTIÓN DE MINUTOS. Los gases del escape del generador contienen monóxido de carbono (CO).
Página 10
Información de seguridad GPi 3200 / 4300 Antes de Antes de arrancar esta máquina: arrancar la Acate las instrucciones de arranque y detención descritas en este manual. máquina Sepa cómo operar y detener el generador antes de arrancarlo. No encienda una máquina que necesita reparaciones.
Página 11
GPi 3200 / 4300 Información de seguridad Mantenga la zona aledaña inmediata y bajo la máquina limpia, ordenada y libre de desechos y materiales combustibles. Cerciórese de que por encima de la máquina no haya desechos que pudieran caer encima o en su interior, o en el compartimiento de escape.
Información de seguridad GPi 3200 / 4300 Seguridad del operario durante el uso de motores de combustión interna ¡ADVERTENCIA! Los motores de combustión interna presentan riesgos especiales durante la operación y el abastecimiento de combustible. En caso de no seguir las advertencias y las pautas de seguridad, podrían producirse lesiones graves o la...
Reemplazo Cambie los componentes desgastados o dañados. de piezas y Use sólo repuestos recomendados por Wacker Neuson. calcomanías Mantenga las líneas de combustible en buen estado. ¡El combustible derramado y los gases son extremadamente explosivos! Vuelva a colocar todas las calcomanías faltantes y cambie las que sean difíciles...
GPi 3200 / 4300 Información de seguridad Calcomanías de la máquina Las máquinas de Wacker Neuson utilizan calcomanías ilustradas internacionales donde sea necesario. Estas calcomanías se describen a continuación: Calcomanías de seguridad y advertencia Ref. Calcomanía Significado PELIGRO Utilizar un generador en interiores PUEDE CAUSARLE LA MUERTE EN CUESTIÓN...
Página 16
Información de seguridad GPi 3200 / 4300 Ref. Calcomanía Significado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, lea y comprenda la información del Manual de operación. El gas de escape contiene el venenoso monóxido de carbono. NUNCA use la máquina en una casa o cochera, INCLUSO SI las puertas y ventanas están...
Página 17
GPi 3200 / 4300 Información de seguridad Ref. Calcomanía Significado Cada unidad posee una placa de identificación con el número de modelo, el número de referencia, el nivel de revisión y el número de serie. Favor de anotar los datos contenidos en la placa en caso de que la placa de identificación se dañe...
Operación GPi 3200 / 4300 Operación PELIGRO Monóxido de carbono . Utilizar un generador en interiores PUEDE CAUSARLE LA MUERTE EN CUESTIÓN DE MINUTOS. Los gases del escape del generador contienen monóxido de carbono (CO). Dicho compuesto es un veneno que no se puede ver ni oler.
2. Revise la máquina y sus componentes en busca de daños. Si hay daños visibles, ¡no opere la máquina! Comuníquese de inmediato con su distribuidor de Wacker Neuson para solicitar ayuda. 3. Haga un inventario de todos los artículos incluidos con la máquina y verifique que se encuentren todos los componentes y sujetadores sueltos que correspondan.