Denon SYS-A3L Instrucciones De Operación página 22

DEUTSCH
ANSCHLÜSSE (Fortsetzung)
(2) Anschluss der Lautsprecher-Anschlüsse
* Lesen Sie sich vor dem Anschluss die Bedienungsanleitung des Verstärkers sorgfältig durch und führen Sie die Anschlüsse
entsprechend richtig aus.
* Schalten Sie vor dem Anschluss des Gerätes und vor der Änderung von Anschlüssen die Netzschalter des entsprechenden
Gerätes aus und ziehen Sie die Netzstecker von den AC-Netzsteckdosen ab.
2 Anschluss der Lautsprecher-Anschlüsse
1. Streifen Sie die Isolierung an der Spitze des Anschlusskabels ab und drehen Sie die Drähte fest mit der Hand zusammen,
so dass diese nicht hervorragen und dadurch möglicherweise einen Kurzschluss verursachen.
2. Lösen Sie den Anschluss, indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und setzen Sie dann das Anschlusskabel in
das Loch im Lautsprecher-Anschluss ein.
3. Ziehen Sie den Anschluss durch Drehen im Uhrzeigersinn fest.
Stellen Sie sicher, dass keiner der Drähte aus dem Loch hervorragt.
Ziehen Sie nach Beendigung der Anschlüsse vorsichtig an den Lautsprecherkabeln, um sicherzustellen,
dass sie richtig angeschlossen sind.
VORSICHT:
• Achten Sie sorgfältig darauf, dass Sie die positiven ("+", rot) und negativen ("–", schwarz) Seiten und die linken und
rechten Lautsprecher richtig anschließen.
• Schließen Sie die Seite des im Lieferumfang enthaltenen kupferfarbenen Kerndrahtes an den roten Lautsprecher-Anschluss
an.
• Zur Vermeidung von Schaltungsproblemen dürfen die kupfer- und silberfarbenen Kerndrähte sowie die linken und rechten
Kabel niemals kurzgeschlossen werden.
Überprüfen Sie im Rahmen der Installation sowohl den Aufstellungsort als auch das Aufstellungsverfahren auf
Sicherheit.
Falls Sie die Lautsprecher auf einem Ständer, einem Rahmen, usw. verwenden möchten, folgen Sie unbedingt der dem
Ständer, Rahmen usw. beliegenden Installationsanleitung und überprüfen Sie vor der Installation und Verwendung die
Sicherheit. Denon haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Gerätes verursacht wurden.
22
Isolierung
1
Die rote Seite ist die "+"-Seite, die schwarze
Seite ist die "–"-Seite.
An die
(kupferfarbener Kerndraht)
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich die
An die "–"-Seite am Verstärker (silberfarbener
Kerndraht)
2
3
"+"-Seite am Verstärker
Kerndrähte nicht gegenseitig
berühren.