Publicidad
Enlaces rápidos
®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2004 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Si vous avez un problème, une question à poser ou une
requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou
Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à
vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de
Porto Rico et des Antilles américaines, composez le
1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
© 2004 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
États-Unis
Imprimé aux États-Unis
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
© 2004 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
• Drawer Removal
• Freestanding Pedestal Panel mounted
• Drawer Replacement
• Outer Head Replacement
• Glide Adjustment
• Dépose des tiroirs
• Caisson autonome monté sur panneau
• Remplacement d'un tiroir
• Remplacement d'une tête de tiroir
• Réglage des glisseurs
• Remoción de las gavetas
• Pedestal independiente montado en panel
• Cambio de las gavetas
• Cambio de la cubierta exterior
• Ajuste de los deslizadores
loaded
chargé
cargado
NOTE: Avenir freestanding pedestal shown.
REMARQUE: Caisson autonome Avenir représenté.
NOTA: Se muestra el pedestal independiente Avenir.
Enhanced Avenir
Caisson Avenir
Pedestal Avenir
CAUTION
unloaded
AVERTISSEMENT
déchargé
CUIDADO
descargado
®
Legal Pedestal
®
Legal amélioré
®
Legal mejorado
Tools
Outils
Herramientas
3/8" socket
douille de 3/8 po (1 cm)
Manguito de 3/8" de
Pulg. (1 cm)
ACR II bit
Page 1 of 7
939504405 Rev B
Publicidad
Manuales relacionados para Steelcase Avenir
Resumen de contenidos para Steelcase Avenir
- Página 1 États-Unis Imprimé aux États-Unis ACR II bit Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al 888.STEELCASE (888.783.3522) para una respuesta inmediata de parte de quienes desean ayudarle.
- Página 2 Warning: Do not lift pedestal or reposition pedestal by use of channel. Channel will not support the stress. Avertissement: Ne pas soulever le caisson ou le changer de place en le prenant par le canal. Le canal ne supporte aucun effort. Advertencia: No levante el pedestal ni le cambie de lugar usando el canal.
- Página 3 Drawer Cam Leva de la Gaveta Came du Tiroir After removing the first drawer the drawer cam must be returned to nactivate position, as shown. This will allow the removal of the next drawer. Remove file drawer assembly by pulling drawer out to maximum extension, lifting upward, and Cam shown in an Un-Activated position prying it out with a screwdriver.
- Página 4 Freestanding Pedestal Panel Mounted Attach pedestal to worksurface. (Avenir only) Insert screw (with hole in its shaft) SCREW (hole in shaft) into worksurface. (Avenir only) Insert cable through screw, VIS (percée d'un trou) leaving 4" past edge of worksurface. TORNILLO (con agujero...
- Página 5 Attach pedestal/worksurface to Avenir panel Insert connector cable “T” into slot of panel. Pull connector cable through screw and move pedestal flush with panel. Tighten screw until worksurface is secure to panel. Tie a knot in the cable at the screw and tape excess to worksurface.
- Página 6 Freestanding Glide Adjustment Outer Head Replacement (1a) Align tabs on outerhead to inside of drawer tabs. (2a) Push upwards then over lip on top inner head, then back down to lock inner head in place. (3a) Adjust drawer and outerhead for proper fit. (4a) Secure with (1) #8 screw each side.
- Página 7 Removal of Standard 8 1/2 x 11 File Drawer Extension Side Extensions are handed. Reverse procedure to attach side extensions. Retrait des prolongements d'un tiroir à classeurs standard de 8,1/2 (21,56 cm) x 11 (27,89 cm) Les plaques de prolongement onts des côtésInverser la procédure pour fixer les plaques de prolongement.