Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using the Monkey Fan.
WARNING
• 1. unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing. • 2.
Only for US plug :
This
appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended
to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. • 3. Do not operate any fan with a damaged
cord or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair. • 4. Do not run cord under
carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances.
Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. • 5.
Only for US plug :
This product employs over-
load protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product
from the outlet. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and
check the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should be discarded or
returned to an authorized service facility for examination and/or repair. • 6. Risk of fire. Do not replace attachment plug.
Contains a safety device fuse that should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged. •• Read the
rating label (stuck on each device) make sure that the voltage conforms to your electricity supply before using the Monkey
Fan. • If the tamperproof seal is broken or the package is damaged, please check the contents before signing for it • Do not
plug your device before it has been completely assembled • Only use your device for its intended purpose • Do not leave
your device unattended if there are young children present • Always leave your device unplugged while not in use or during
maintenance. •• Important: For US plug - A & B Types: "Match wide blade of plug to wide slot" Never use with an extension
cord unless plug can be fully inserted • Do not alter the plug. •• Maintenance The device can be cleaned with a duster or
soft dry cloth. Do not use harsh or abrasive cleaning products. •• Trouble Shooting If you experience any problem with your
device, please return it to its supplier • Any unauthorised repairs will invalidate your warranty • Always unplug your device
before attempting cleaning or maintenance. •• FCC Rules Operation is subject to the following two conditions: (1) this de-
vice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation. •• Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to aprovide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio commu-
nications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures • Reorient or relocate the
receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the receiver is connected. If this doesn't work please contact an dealer or experienced
technician for help.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FR
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de base doivent toujours être respectées, notam-
ment les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le Monkey Fan.
AVERTISSEMENT
• 1. Débranchez ou déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique avant de le répa-
rer. • 2.
Uniquement pour la prise US :
Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que
l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise pola-
risée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'adapte tou-
jours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de contourner ce dispositif de sécurité. • 3. Ne faites pas
fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé. Jetez le ventilateur ou retournez-le à un centre
de service autorisé pour examen et/ou réparation. Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service autorisé
pour examen et/ou réparation. • 4. Ne pas faire passer le cordon sous la moquette. Ne pas recouvrir le cordon d'un ta-
pis, d'un tapis de sol ou de tout autre revêtement similaire. couvertures similaires. Ne pas faire passer le cordon sous
les meubles ou les appareils. Placez le cordon à l'écart des zones de circulation et où il ne risque pas de trébucher.
• 5.
Uniquement pour la prise US :
Ce produit utilise une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé
indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible est grillé, débranchez le produit de la prise. Remplacez le fu-
sible conformément aux instructions d'entretien de l'utilisateur (suivez le marquage du produit pour connaître la valeur
nominale du fusible) et vérifiez le produit. Si le fusible de remplacement fond, il se peut qu'un court-circuit soit présent
et le produit doit être mis au rebut ou renvoyé à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. • 6. Risque
d'incendie. Ne pas remplacer la fiche d'attache. Contient un fusible de dispositif de sécurité qui ne doit pas être reti-
ré. Jetez le produit si la fiche de fixation est endommagée. •• Lisez l'étiquette signalétique (collée sur chaque appa-
reil) ; assurez-vous que la tension est conforme à votre réseau électrique avant d'utiliser le Monkey Fan. • Si le sceau
d'inviolabilité est brisé ou si l'emballage est endommagé, veuillez vérifier le contenu avant de le signer • Ne branchez
pas votre appareil avant qu'il ne soit complètement assemblé • Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si de
jeunes enfants sont présents. • Laissez toujours votre appareil débranché lorsqu'il n'est pas utilisé ou pendant l'entretien.
•• Important: Pour les prises US types A & B ''Faire correspondre la lame large avec la fente large'' • N'utilisez jamais une
rallonge si la fiche ne peut pas être insérée complètement • Ne modifiez pas la fiche. •• Maintenance L'appareil peut
2
Publicidad
Tabla de contenido
