Publicidad
Terminata la fase di installazione, si raccomanda di smaltire tutti i componenti dell'imballo e gli scarti
del montaggio secondo le norme vigenti nel Paese di utilizzo del prodotto.
Upon completion of the installation phase, please remember to dispose of the packaging and assembly scraps
in accordance with local legislation.
Une fois que l'installation est terminée, il est recommandé d'éliminer tous les éléments de l'emballage
et les déchets de la pose, selon les normes en vigueur dans le pays d'utilisation de la cabine de
douche.
Als men klaar is met de installatie dient men zich van alle onderdelen van de verpakking en het mon-
tageafval te ontdoen, volgens de voorschriften die gelden in het land van gebruik van de Produkt.
Terminada la fase de instalación, se recomienda eliminar todos los componentes del embalaje y los
residuos del montaje conforme a las normas vigentes en el País donde se utilice del producto.
Na de fase van de installatie wordt aangeraden alle delen van de verpakking en het afval afkomstig van de
montage te verwerken volgens de normen die van kracht zijn in het land van gebruik van het product.
Μετά το τέλος της τοποθέτησης, σας συνιστούμε να διαθέσετε όλα τα υλικά της συσκευασίας και τα
υπολείμματα της τοποθέτησης σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις της Χώρας όπου χρησιμοποιείται
το προϊόν.
При завершении фазы монтажа рекомендуется уничтожить все компоненты упаковки, а также
отходы от монтажа, согласно действующих правил страны использования продукции.
Po ukončení inštalácie je potrebné odstrániť všetky časti balenia a montážny odpad, v súlade s platnými národnými
normami zeme, v ktorej má byť produkt prevádzkovaný.
Po dovršenom instaliranju potrebno je ukloniti sve dijelove ambalaže i otpadne dijelove prema
propisima važećim u zemlji u kojoj se proizvod koristi.
Po opravljeni inštalaciji opozarjamo, da je potrebno vse kose embalaže in dele, ki so ostali od montaže, odstraniti
v skladu z veljavnimi predpisi v državi, kjer se bo izdelek uporabljal.
Po dovršenom instaliranju potrebno je ukloniti sve dijelove ambalaže i otpadne dijelove prema
propisima važećim u zemlji u kojoj se proizvod koristi.
È necessaria 1 persona per l'installazione
One person is needed for installation
X
Une personne est nécessaire pour l'installation
Es ist 1 Person für die Installation notwendi
Es necesaria 1 persona para la instalación
Είναι απαραίτητα 1 άτομα για την τοποθέτηση
4
TT0263248_02_MOMENTS.indd 4
20-02-2009 9:35:23
Publicidad
