Página 2
UNITED STATES BRASIL 1-800-432-5437. Fisher-Price, Distribuído por: Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ: Inc., 636 Girard Avenue, East 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º Aurora, NY 14052. andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento CANADA ao Consumidor: fone 0800-550780.
Página 3
CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR • Keep these instructions for future reference, as • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en they contain important information. cas de besoin car il contient des informations •...
Página 4
BATTERY REPLACEMENT COLOCACIÓN DE LAS PILAS REMPLACEMENT DES PILES SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS • Insérer deux piles alcalines AA (LR6) neuves. • Remettre le couvercle et serrer la vis. Ne pas trop serrer. • Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique.
Página 5
ASSEMBLY MONTAJE YO-HO-HO! ¡YO-HO-HO! ASSEMBLAGE MONTAGEM OHÉ! YO-HO-HO! • Fit the flag and crow’s nest onto the top of • Slide the power switch on the bottom of the ship each mast. • Pull up the masts. • Set the parrot on the perch. Press down for music and sound effects.
Página 6
FIRE! ¡DISPARA! TIR DE CANON! LANÇAR! WARNING ADVERTENCIA ATTENTION ATENÇÃO Do not aim at eyes or face. Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at point blank range. Si adquirió un modelo con proyectil(es) incluido(s): utilizar únicamente el(los) proyectil(es) incluido(s) en este juguete.
Página 7
BATTERY SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA DAS PILHAS/BATERIAS In exceptional circumstances, batteries may leak Lors de circonstances exceptionnelles, des fluids that can cause a chemical burn injury or substances liquides peuvent s’écouler des ruin your product.
Página 8
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) • Cambiar la orientación o localización de la This equipment has been tested and found to antena receptora. comply with the limits for a Class B digital device, • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. pursuant to Part 15 of the FCC rules.