Montaje Eléctrico - Leine Linde 703 Instrucciones De Montaje

6
6.1)
Montaje eléctrico
Elektrisk
6.2)
montering
Электромонтаж
6.3)
6.4)
14
L < Lmax
> 100 mm > 100 mm
> 200 mm
> >
R 40 mm R 100 mm
6.1 Usar un cable apantallado trenzado en par. La
pantalla debe conectarse al chasis en ambos
extremos y tener puesta a tierra en un punto.
6.2 Mantener fuentes perturbadoras potenciales a
la distancia del cable recomendada. Procurar
que la longitud del cable no sobrepase el valor
especificado en la hoja de datos del producto.
6.3 Comprobar que el radio de curvatura del cable
sobrepasa el valor mínimo permitido.
6.4 Considerar todos los conductores como car-
gados. Los conductores que no se usan deben
aislarse.
6.1 Använd en partvinnad skärmad kabel. Skärmen
ska vara ansluten till chassi i båda ändar och ha
jordförbindelse i en punkt.
6.2 Håll potentiella störkällor på rekommenderat
avstånd från kabeln. Se till att kabelns längd
inte överskrider det värde som specificeras i
produktens datablad.
6.3 Se till att kabelns böjradie är större än det till-
låtna minimumvärdet.
6.4 Betrakta alla ledare som strömförande. Ledare
som inte används ska isoleras.
6.1 Использовать экранированный скрученный
кабель. Экран необходимо подключить к массе
с обеих сторон и заземлить в одной точке.
6.2 Держать возможные источники помех на реко-
мендуемом расстоянии от кабеля. Длина кабе-
ля не должна превышать значение, указанное в
технических характеристиках оборудования.
6.3 Убедитесь, что радиус сгиба кабеля больше до-
пустимого минимального значения.
6.4 Относитесь ко всем кабелям как находящимся
под напряжением. Неиспользуемые провода
должны быть изолированы.
15