D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Klarwasserpumpe
GB
Original operating instructions
Cordless clean water pump
F
Instructions d'origine
Pompe à eau claire sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque chiare a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-klartvandspumpe
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven klarvattenpump
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové čerpadlo na čistou
vodu
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové čerpadlo na čistú
vodu
NL
Originele handleiding
Accu helderwaterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba inalámbrica de agua limpia
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-kirkasvesipumppu
13
Art.-Nr.: 41.815.60 (Solo)
Art.-Nr.: 41.815.61 (1 x 4Ah)
Anl_GE_SP_18_LL_Li_SPK13.indb 1
Anl_GE_SP_18_LL_Li_SPK13.indb 1
GE-SP 18 LL Li
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska črpalka za čisto
vodo
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-tisztavíz szivattyú
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă pentru apă limpede cu acu-
mulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αντλία καθαρού νερού, με
μπαταρία
P
Manual de instruções original
Bomba de água limpa sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska pumpa za čistu
vodu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska pumpa za čistu
vodu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa pompa do wody
czystej
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü Temiz Su Dalgıç Pompa
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga veepump
I.-Nr.: 21011
I.-Nr.: 21011
27.07.2021 14:55:14
27.07.2021 14:55:14