Selección Del Idioma De Las Indicaciones En Pantalla - Sony DVP-S7700 Manual De Instrucciones

pPara conectar el reproductor a un TV o a una
videograbadora mediante un conector EURO AV que
admita señales de vídeo S o RGB
En el elemento "AJUSTE INICIAL 3" de la pantalla de
ajustes, asigne "S VIDEO" o "RCA" a la opción "SALIDA
EURO AV".
pPara conectar el reproductor a un monitor o proyector
con conectores de entrada de vídeo compatibles con las
señales de salida de los conectores COMPONENT VIDEO
OUT (Y, C /B-Y, C /R-Y) del reproductor
B R
En el elemento "AJUSTE INICIAL 3" de la pantalla de
ajustes, asigne el valor "SI" a la opción "SALIDA
COMPUESTA". Este es el ajuste de fábrica. Para más
información, consulte la página 40.
pPara escuchar el sonido mediante altavoces conectados
a un amplificador con conector digital o para enviar el
sonido a un componente digital, como una platina DAT
o de MD
Al reproducir un disco DVD, asigne el valor "SI" a
"SALIDA DIGITAL" y, a continuación, asigne "D-PCM"
a "DOLBY DIGITAL", "PCM" a "MPEG" y "NO" a
"DTS" en el elemento "AJUSTE INICIAL 3" de la
pantalla de ajustes. Estos son los ajustes de fábrica. Para
más información, consulte la página 40.
pPara conectar el reproductor a un componente digital
con un decodificador Dolby Digital incorporado
Asigne el valor "SI" (de fábrica) a la opción "SALIDA
DIGITAL" .y el valor "DOLBY DIGITAL" a la opción
"DOLBY DIGITAL" del elemento "AJUSTE INICIAL 3"
de la pantalla de ajustes. Para más información, consulte
la página 33.
p Para conectar el reproductor a un componente digital
con un decodificador MPEG incorporado
Asigne el valor "SI" (de fábrica) a la opción "SALIDA
DIGITAL" .y el valor "MPEG" a la opción "MPEG" del
elemento "AJUSTE INICIAL 3" de la pantalla de ajustes.
Para más información, consulte la página 33.
pPara conectar el reproductor a un componente digital
con un decodificador DTS incorporado
Asigne el valor "SI" (de fábrica) a la opción "SALIDA
DIGITAL" .y el valor "SI" a la opción "DTS" del
elemento "AJUSTE INICIAL 3" de la pantalla de ajustes.
Para más información, consulte la página 34.
Emplee la pantalla de ajustes para cambiar los distintos
ajustes de la imagen y el sonido.
Para más información, consulte la página 36.
Este reproductor utiliza el sistema de color PAL.
Al reproducir discos grabados en el sistema de
color NTSC, el reproductor envía la señal de vídeo
o presenta la pantalla de ajustes, etc. en el sistema
de color NTSC y es posible que la imagen no
aparezca en la pantalla del TV. En este caso, abra la
bandeja de discos y extraiga el disco.
Procedimientos iniciales
Selección del idioma de las
indicaciones en pantalla
Es posible seleccionar el idioma de la pantalla de
ajustes o de los mensajes mostrados en pantalla. El
ajuste de fábrica es "ENGLISH".
SET UP
1
Pulse SET UP y seleccione "
y pulse ENTER.
1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D :
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E : A U D I O F O L L O W
2
Seleccione "OSD" (indicación en pantalla)
mediante >/., y pulse / o ENTER.
1 2
L A N G U A G E S E T U P
O S D :
D V D M E N U :
A U D I O :
S U B T I T L E :
N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S
3
Seleccione el idioma que desee mediante >/., y
pulse ENTER.
1 2
A J U S T E D E I D I O M A
M E N U P A N T A L L A :
M E N U D V D :
A U D I O :
S U B T I T U L O :
S E G U I M I E N T O A U D I O
Para cancelar el proceso utilizando la pantalla de ajustes
Pulse SET UP.
Nota
Los idiomas que pueden seleccionarse son los que se
muestran en el paso 2. Para más información, consulte la
página 37.
Getting Started
Getting Started Playing CDs
Getting Started
ENTER
?/>/.//
" mediante ?//,
3
E N G L I S H
E N G L I S H
O R I G I N A L
3
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E S P A Ñ O L
P O R T U G U Ê S
3
E S P A Ñ O L
E N G L I S H
O R I G I N A L
ES
9