Software Installation - Brunner CLS-E YOKE Guia De Inicio Rapido

3 SOFTWARE INSTALLATION

USB TREIBER
Der USB Treiber wird automatisch nach dem ersten Anlegen der elektrischen Versorgungs-
spannung installiert. Das CLS-E Yoke muss im Windows Device Manager Ihres PC's als «CLS
USB Bridge» erscheinen. Für die Verbindung Ihres CLS-E Yokes mit Ihrer Simulationsumge-
bung muss die CLS2Sim Soft ware (Win32-Applikation) auf einem Windows-basierten System
oder einer virtuellen Windows-Maschine unter LINUX oder MAC installiert werden. X-Plane Plug-Ins
für MAC & LINUX fi nden Sie hier: https://www.brunner-innovation.swiss/product/cls2sim-soft ware/
DUAL YOKE SETUP / SYNCHRONIZATION
Falls 2 CLS-E Yoke im Einsatz sind (MCC Konfi guration) müssen Pilot und
Copilot ID's über das Display eingegeben werden. Informationen zum
Vorgehen können in der erweiterten Betriebsanleitung unter
http://www.brunner-innovation.swiss/media gefunden werden.
Danach ein RJ45 Standard Cat5 Kabel am "CANopen" Stecker zwischen
den beiden Geräten verbinden (siehe Kaitel 5 „Wiring Diagram", Seite 28).
Alle nötigen Einstellungen für die Selbstsynchronisation der Yokes werden
danach automatisch vorgenommen. Lesen sie das Help-File zu CLS2Sim
(F1) für zusätzliche Informationen oder kontaktieren Sie uns unter
info@brunner-innovation.swiss
CLS2Sim (Version 4.9 oder neuer)
herunterladen von
http://www.brunner-innovation.swiss/media
BITTE BEACHTEN SIE: DIE X-ACHSE (ROLL) UND DIE Y-ACHSE (PITCH)
DES CLS-E YOKES WERDEN IN DER CLS2SIM SOFTWARE ZUGEORTNET UND NICHT IN IHRER SIMULATIONSSOFT-
WARE. DIE ZUORDNUNG DER TASTEN DES YOKES ZU DEN DEDIZIERTEN FUNKTIONEN IHRER SIMULATIONS-
SOFTWARE KANN ÜBER DEN VIRTUAL USB TREIBER (VJOY) ODER ÜBER DIE CLS2SIM SOFTWARE ERFOLGEN.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN UNTER http://cls2sim.brunner-innovation.swiss/
10