Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Modelo
GD-V4200PZW
GD-V4200PZW-G
GD-V4200PCE
GD-V4200PCE-G
Este manual de instrucciones se refiere a los modelos GD-V4200PZW, GD-V4200PZW-G, GD-V4200PCE y GD-V4200PCE-G. A
menos que se especifique de otro modo, las explicaciones e ilustraciones utilizadas en este manual de instrucciones son para el
GD-V4200PZW.
A continuación se mencionan las diferencias entre los distintos modelos.
Color del marco
Entradas VIDEO A
VIDEO B
COMPONENT
RGB AUDIO
*
1
Se podrá disponer de estas entradas con el kit de interface de vídeo en venta por separado (IF-C420P1W). Para
la instalación del kit de interface de vídeo, consulte con su distribuidor.
Precauciones de seguridad ....................................... 2
Identificación de las partes ........................................4
• Mando a distancia ...............................................4
• Monitor: Vista frontal ...........................................5
• Monitor: Vista posterior ....................................... 6
Preparativos .............................................................. 8
• Verificación de los accesorios ............................ 8
• Instalación de las pilas ........................................8
Instalación ................................................................. 9
• Precauciones ...................................................... 9
Conexiones ............................................................. 10
• Precauciones .................................................... 10
• Señales disponibles .......................................... 10
• Ejemplos de conexiones ................................... 11
Operaciones básicas ............................................... 12
• Operaciones diarias .......................................... 12
Ajustes de vídeo ...................................................... 14
• Ajuste de la calidad de la imagen ..................... 15
• Ajuste del balance del blanco ........................... 17
pueden recibir ................................................... 19
selección de función .......................................... 19
01-03.GD-V4200PZW-A[SP]/f
All manuals and user guides at all-guides.com
GD-V4200PZW
Plateado
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Contenido
1
Gracias por adquirir este Monitor JVC.
Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes
de utilizar su Monitor.
Consulte este manual ante cualquier duda o problema
sobre la operación. Asegúrese de leer y de observar las
precauciones de seguridad.
Tenga este manual siempre a mano.
* La instalación y el desmontaje requieren conocimientos
especiales. Para los detalles, consulte con su proveedor.
GD-V4200PCE
GD-V4200PZW-G
Plateado
Gris
Página
Otras funciones convenientes ................................. 20
• Visualización en pantalla ................................... 20
• Confirmación del tiempo de uso ....................... 21
de entrada ......................................................... 22
pantalla.............................................................. 23
• Montaje vertical del Monitor ............................. 23
configuración ..................................................... 23
Conexiones en serie y operaciones ....................... 24
a distancia ......................................................... 24
(identificación) ................................................... 24
Clasificaciones de los menús ..................................26
• Menú principal ................................................... 26
• Menú de configuración ...................................... 27
• Indicación de autodiagnóstico .......................... 29
Especificaciones ...................................................... 30
00.2.23, 5:44 PM
GD-V4200PCE-G
Gris
No disponible*
1
No disponible*
1
No disponible*
1
No disponible*
1
Página
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JVC GD-V4200PZW

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Para los detalles, consulte con su proveedor. GD-V4200PCE-G Este manual de instrucciones se refiere a los modelos GD-V4200PZW, GD-V4200PZW-G, GD-V4200PCE y GD-V4200PCE-G. A menos que se especifique de otro modo, las explicaciones e ilustraciones utilizadas en este manual de instrucciones son para el GD-V4200PZW.
  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    – Enchufe el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto del aparato receptor. – Consulte con su proveedor o con un técnico experto en radio/televisión. Precaución: Los cambios o las modificaciones no aprobadas por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 3 – No ponga objetos combustibles detrás del ventilador de enfriamiento. Por ejemplo, tela, papel, fósforos, aerosoles o encendedores de gas, pues presentan un peligro especial al recalentarse. – Para evitar descargas eléctricas, utilice solamente el cable de accesorio diseñado para este producto. 01-03.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 5:44 PM...
  • Página 4: Identificación De Las Partes

    Utilice estos botones para seleccionar los ítems del menú o la conexión en serie. para realizar ajustes. 6 Botón MENU/EXIT Utilice este botón para visualizar o borrar los menús. Si pulsa este botón mientras se esté visualizando un submenú, se volverá al menú precedente. 04-11.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:46 PM...
  • Página 5: Monitor: Vista Frontal

    RGB. Si bien es posible conmutar a otras entradas, no se pueden reproducir imágenes. Para reproducir imágenes a través de otras entradas, deberá instalar el kit de interface de vídeo (IF- C420P1W), en venta por separado. 04-11.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:46 PM...
  • Página 6: Monitor: Vista Posterior

    AC INPUT MAIN POWER (120/230V) SPEAKER OUT WIRED (MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT) REMOTE CONTROL INTERNAL EXTERNAL VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO AUDIO Sólo para MONO GD-V4200PZW y GD-V4200PZW-G MONO MONO MONO VIDEO A VIDEO B COMPONENT 04-11.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:46 PM...
  • Página 7 • En cuanto al método de control utilizando este terminal, • Terminal de entrada de vídeo (BNC) consulte con un proveedor de JVC autorizado. Conecte este terminal al terminal de salida de vídeo de un VCR, etc. También podrá utilizarlo como terminal de 2 Terminal AC INPUT (página 11)
  • Página 8: Preparativos

    • Las pilas duran de seis meses a un año bajo uso normal. Pero las pilas suministradas se utilizan para comprobar la operación y pueden agotarse antes del tiempo especificado. Cuando el mando a distancia empiece a funcionar de manera irregular, cambie las pilas por otras nuevas. 04-11.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:46 PM...
  • Página 9: Instalación

    • No instale el Monitor de manera que se produzca un efecto adverso entre el mismo y otros equipos de AV. (Por ejemplo, si las interferencias electromagnéticas producen ruidos o una imagen distorsionada, o si el mando a distancia por infrarrojos no funciona correctamente, cambie el lugar de instalación). 04-11.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:46 PM...
  • Página 10: Conexiones

    • Cuando ingrese una señal de modo preajustado, la frecuencia vertical visualizada en la pantalla aparecerá con un “*” en la parte derecha superior. • Cuando ingresen las señales N˚.7 a N˚. , podría suceder que las líneas finas sean difíciles de ver en la pantalla debido al procesamiento digital interno. 04-11.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:46 PM...
  • Página 11: Ejemplos De Conexiones

    RS232C CONTROL AC INPUT MAIN POWER terminales (100V) de entrada Cable del SPEAKER OUT WIRED de altavoz (MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT) mando a REMOTE CONTROL distancia Ajuste esto a (suministrado) EXTERNAL cuando utilice INTERNAL EXTERNAL altavoces exteriores. 04-11.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:46 PM...
  • Página 12: Operaciones Básicas

    (página 20). * Sólo para GD-V4200PCE y GD-V4200PCE-G: Para poder reproducir imágenes de entrada para VIDEO A, VIDEO B, COMPONENT y sonidos, deberá instalar el kit de interface de vídeo (IF-C420P1W), en venta por separado. 12-19.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 5:42 PM...
  • Página 13: Cambio De La Relación De Aspecto

    (página 18). quedar una imagen remanente en la pantalla del Monitor. En tal caso, mire los programas usando el modo de pantalla ancha durante algún tiempo para que se reduzca gradualmente la imagen remanente. 12-19.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 5:42 PM...
  • Página 14: Ajustes De Vídeo

    Consulte “Para reposicionar los (reposición) ajuste” en la página siguiente. * CLOCK PHASE podrá usarse para reducir el parpadeo y la borrosidad de la pantalla después de ajustar el tamaño de la pantalla. 12-19.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 5:42 PM...
  • Página 15: Ajuste De La Calidad De La Imagen

    ** El ajuste es posible únicamente cuando se esté viendo una señal NTSC a través del terminal VIDEO A o B. Pulse 2/3 para realizar los ajustes. Pulse MENU/EXIT (o MENU en el Monitor) dos veces para salir de las opraciones. 12-19.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 5:42 PM...
  • Página 16: Ajuste De La Temperatura De Color

    A D J U S T : S E L E C T : E X I T : M E N U blanco (consulte la página 17). 12-19.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 5:42 PM...
  • Página 17: Ajuste Del Balance Del Blanco

    – s u b m e n u r e s e t A D J U S T : S E L E C T : E X I T : M E N U 12-19.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 5:43 PM...
  • Página 18: Cambio De La Relación De Aspecto

    1080i o de 720p (a través de los terminales de entrada COMPONENT) Cuando ingrese una señal de 480p (a través de los terminales de entrada COMPONENT) y cualquier otra señal (a través de los terminales de entrada RGB), sólo podrá seleccionar REGULAR y FULL. 12-19.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 5:43 PM...
  • Página 19: Ajuste De Los Tipos De Señales Que Se Pueden Recibir

    Usted sólo podrá reposicionar simultáneamente la temperatura de color (véase página 16), la relación de aspecto (véase página 18), y el tipo de señal de vídeo. Consulte “Reposición de los ajustes del menú de selección de función” en la columna derecha. 12-19.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 5:43 PM...
  • Página 20: Otras Funciones Convenientes

    Nota: • Si desea hacer que esta información aparezca automáticamente al cambiar el modo de entrada, consulte “Visualización en pantalla al cambiar el modo de entrada” en la página 22. 20-23.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:52 PM...
  • Página 21: Confirmación Del Tiempo De Uso

    M E N U podrá realizar las siguientes operaciones: – La operación para cancelar la función de bloqueo de Pulse 5/∞ para mover el cursor (3) a control “POWER SAVE”. – Todas las operaciones con el mando a distancia 20-23.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:53 PM...
  • Página 22: Reducción Del Efecto De Imagen Residual

    : 0 0 1 A D J U S T : S E L E C T : E X I T : M E N U Pulse 5/∞ para mover el cursor (3) a “STATUS DISPLAY”. 20-23.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:53 PM...
  • Página 23: Utilización De La Función De Preservador De Pantalla

    VOLUME – para que se visualice todos los ajustes. el menú de configuración. En el Monitor: Para cancelar la reposición, pulse MENU/EXIT (o MENU en el Monitor). Pulse MENU mientras mantiene pulsado 2 para que se visualice el menú de configuración. 20-23.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:53 PM...
  • Página 24: Conexiones En Serie Y Operaciones

    • Si se visualiza “[00]” en la pantalla de todos los Monitores o si algunos de los Monitores aparece sin indicación en el paso 1, pulse MODE para desactivar las indicaciones en todas las pantallas de los Monitores, y luego pulse MODE otra vez. 24-32.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:52 PM...
  • Página 25: Operación Simultánea De Los Monitores

    M E N U A D J U S T : S E L E C T : E X I T : M E N U Pulse MENU/EXIT dos veces para salir de las operaciones del menú. 24-32.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:52 PM...
  • Página 26: Clasificaciones De Los Menús

    E j . C u a n d o s e h a s e l e c c i o n a d o l a e n t r a d a “ V I D E O A ” 24-32.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:52 PM...
  • Página 27: Menú De Configuración

    “LOW” de la temperatura de color. (Véase página 17.) all reset Permite reposicionar los ajustes del menú de configuración a los de fábrica. (Véase página 23.) HOUR METER Se utiliza para confirmar las horas de uso. (Consulte la página 21.) 24-32.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:52 PM...
  • Página 28: Localización Y Solución De Problemas

    Los botones del •¿Está activada la función de bloqueo de •Utilizando el menú, ajuste la función de Monitor no funcionan. control? bloqueo de control a “OFF”. 24-32.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:52 PM...
  • Página 29: Indicación De Autodiagnóstico

    Monitor de la manera habitual. Nombre del modelo: Anote el nombre del establecimiento donde compró el Monitor Monitor Display de Plasma GD-V4200PZW/GD-V4200PZW-G GD-V4200PCE/GD-V4200PCE-G Hoja de informe de autodiagnóstico Las lámparas de autodiagnóstico destellan o parpadean tal como se indica en la tabla siguiente.
  • Página 30: Especificaciones

    Este Monitor es un equipo de precisión y por lo tanto, deberá utilizar el material de embalaje exclusivo para el transporte. No utilice nunca un material de embalaje distinto del suministrado por JVC o los proveedores autorizados por JVC. 24-32.GD-V4200PZW-A[SP]/f...
  • Página 31: Dimensiones

    • Terminal de entrada RGB Número de patilla Nombre de la seña Número de patilla Nombre de la seña Green Blue H.SYNC V.SYNC External Dimensiones Vista superior 1035 Vista lateral Vista frontal 57,5 MENU INPUT POWER Unidad: mm 24-32.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:52 PM...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 24-32.GD-V4200PZW-A[SP]/f 00.2.23, 6:52 PM...

Este manual también es adecuado para:

Gd-v4200pzw-gGd-v4200pceGd-v4200pce-g

Tabla de contenido