Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC LT-17X475
Resumen de contenidos para JVC LT-17X475
- Página 1 ENGLISH FRANÇAIS CASTELLANO LT-17X475 LT-23X475 LCD FLAT TELEVISION INSTRUCTIONS TELEVISEUR A ECRAN PLAT – LCD MANUEL D’INSTRUCTIONS TELEVISOR PLANO LCD MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Important Safety Precautions
5. In the event of trouble, unplug the unit and call a service technician. Do not attempt to repair it yourself or remove the rear cover. Changes of modifications nor approved by JVC could void the warranty. * When you don't use the TV set for a long period of time, be sure to disconnect both the power plug from the AC outlet and antenna for your safety. -
Página 3: Energy Star
® • As an “ENERGY STAR ” partner, JVC has determined that this product or product model meets the ® “ENERGY STAR ” guidelines for energy efficiency. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. - Página 4 Thank you for buying this JVC LCD flat television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. (“LCD” stands for Liquid Crystal Display.) WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
-
Página 5: Cleaning The Screen
Point defects LCDs use collections of fine pixels to display images. While there is no problem with more than 99.99% of these pixels, please understand that a very small number of pixels may not light or may light all the time. Distance recommendations Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is impossible. -
Página 6: Tabla De Contenido
ZOOM function..........12 Sleep timer funtion...........12 VIDEO STATUS..........12 C.C. (Closed Caption)........12 Using the PC PIP function ......13 Operating a JVC brand VCR or DVD player ..13 Using the TV’s menu ......14 Basic operation ..........14 PICTURE SETTING........15 VIDEO STATUS ..........15 Picture Adjustment...........15 COLOR TEMPERATURE.........15... -
Página 7: Setting Up Your Tv
TV up and down. • As a safety measure, the stand is constructed so that it requires a certain amount of force to tilt the TV. LT-17X475 Tilt slowly Cable holder A cable holder which is used to keep the connection cables tidy is attached to the back of the stand. -
Página 8: Putting The Batteries Into The Remote Control
Setting up your TV Putting the batteries into the Remote control Use two AA/R6 dry cell batteries. Insert the batteries from the end, making sure the polarities are correct. • Follow the warnings printed on the batteries. • Battery life is about six months to one year, depending on your frequency of use. •... -
Página 9: Connecting The Aerial And Video Cassette Recorder (Vcr)
Settin g up your TV Connecting the aerial and video Connecting the power cord to the AC cassette recorder (VCR) outlet • The connectin g cables are not pro vided. you are conn a AC adapter, follow • For further details, refer to the manuals provided with in the diagram below. -
Página 10: Tv Buttons And Functions
TV buttons and functions Turn the TV on from standby mode Press the POWER button or CHANNEL buttons to turn the TV on from standby mode • Check that the AC plug on the power cord from the TV is connected to correctly AC outlet. Choose a TV channel Press the CHANNEL buttons to choose a... -
Página 11: Remote Control Buttons And Functions
Remote control buttons and functions Muting bu tton Number buttons 3 ASPECT button button VIDEO STATUS POWER MUTING button C.C. buttons DISPLAY button buttons CHANNEL VCR/DVD/PIP control buttons buttons POWER button VCR/TV/DVD switch INPUT button SLEEP TIMER button 100+ INPUT MTS button VIDEO 16 MENU... -
Página 12: Adjust The Volume
Remote control buttons and function Displaying the source information Adjust the volume buttons to adjust the volume. You can display the source information on the screen. Press the VOLUME The volume indicator appears and the volume changes as Press the DISPLAY button to display the you press the VOLUME buttons. -
Página 13: Sleep Timer Funtion
Remote control buttons and functions ASPECT function Sleep timer function You can change the screen size according to the picture The Sleep Timer can turn the TV off for you after you fall aspect ratio. Choose the optimum one from the following asleep. -
Página 14: Using The Pc Pip Function
Main- your VCR or DVD player picture • If your device is not made by JVC, these buttons will not work. • Even if your device is made by JVC, some of these buttons may not work, depending on the device you 2 Press t h e MOVE button to change the position of are using. -
Página 15: Using The Tv's Menu
Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can operate using 3 Press the buttons to choose a function menus. To use all your TV’s functions, you need to • For details of the functions in the menus, see the understand the basic menu operating techniques fully. -
Página 16: Picture Setting
PICTURE SETTING Refer to “Using the TV’s menu” (see page 14) for details of COLOR TEMPERATURE displaying the menu. You can select one of three COLOR TEMP. modes (three PICTURE tones of white) to adjust the white balance of the picture. Since white is the color which is used as a reference for all VIDEO STATUS CHOICE... -
Página 17: Sound Setting
SOUND SETTING Refer to “Using the TV’s menu” (see page 14) for details of displaying the menu. SOUND BASS TREBLE BALANCE HYPER SURROUND : OPERATE : SELECT Sound Adjustment You can adjust the sound to your liking. BASS: You can adjust the low tone of the sound. : weaker : strong TREBLE:... -
Página 18: Features
FEATURES Refer to “Using the TV’s menu” (see page 14) for details of displaying the menu. FEATURES NOISE MUTING FRONT PANEL LOCK AUTO SHUT OFF : OPERATE : SELECT NOISE MUTING You can set the TV to automatically change to a blue screen and mute the sound if the signal is weak or absent, or when there is no input from an external device. -
Página 19: Initial Setup
INITIAL SETUP Refer to “Using the TV’s menu” (see page 14) for details of CHANNEL SUMMARY displaying the menu. INITIAL SETUP ress t buttons to choose the CHANNEL SUMMARY and press to OPERATE. 中文 LANGUAGE ENG/FRAN/ESP/ AUTO TUNER SETUP CLOSED CAPTION CHANNEL SUMMARY CHANNEL SUMMARY V-CHIP... -
Página 20: Closed Caption
INITIAL SETUP CLOSED CAPTION • TV 14 Parents Strongly Cautioned Select CAPTION or TEXT and press the buttons Programs contain some material that may be unsuitable for to select a caption (CC1 to CC4) or text channel children under the age of 14 including possible intense violence, sexual situations, strong coarse language, or (T1 to T4). -
Página 21: Set Lock Code
INITIAL SETUP Note: SET LOCK CODE If you want to change the setup, move the cursor to the top column and change the lock icon to " - " by Channel guard and V-Chip settings are protected by a four- pressing or again. -
Página 22: Pc Menu
PC MENU (In PC mode only) This TV also has a number of functions on PC mode, BRIGHT: you can operate using pc menus. You can adjust the brightness. : darker PC MENU : lighter PC PICTURE POSITION COLOR TEMPERATURE: PC PICTURE You can adjust the picture color mode. -
Página 23: Pc Support Mode List
PC MENU PC support m ode list LT -1 7 X 4 7 5 Mode NO. Mode Name H Freq. (kHz) Resolution V Freq. (Hz) VGA 60 Hz 31.469 640x480 59.941 SVGA 56 Hz 35.16 800x600 56.25 SVGA 60 Hz 37.879 800x600 60.317... -
Página 24: Additional Preparation
Additional preparation Connecting external equipment VCR (composite signal) Connect the equipment to the TV, making the correct rear panel and front panel connections. VCR (composite signal/S-VIDEO signal) T-V LINK compatible VCR (composite signal/S-VIDEO Before connecting anything: signal) • Read the manuals that came with the equipment. Decoder Depending on the equipment, the connection method DVD player (composite signal/S-VIDEO signal) -
Página 25: Connecting Headphones
• According to your using cable cord type, it may be difficult to insert your using cable cord to the Audio output terminal or PC audio terminal. (LT-17X475) Connecting the PC Connect the PC with the D-SUB cable to the D-SUB in at... -
Página 26: Troubleshooting
Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, please read this troubleshooting guide carefully before you ask to have the TV repaired. You may be able to fix it easily by yourself. For example, if the mains plug is disconnected from the mains outlet, or the TV aerial has problems, you may think there is a problem with the TV itself. -
Página 27: Out Of Range
Troubleshooting Other concerns • When the SLEEP TIMER function operates, the TV is automatically turned off. If the TV suddenly turns off, try to press the standby button to turn on the TV once again. If the TV goes back to normal, there is no problem. -
Página 30: Specifications
(cafes, hotels, etc.) without the consent of the owners of copyright of the original picture sources, as this constitutes an infringement of copyright. JVC COMPANY OF AMERICA JVC CANADA, INC. Division of JVC Americas Corp. 21 Finchdene Square 1700 Valley Road Scarborough, Ontario... -
Página 31: Informations De Recyclage Importantes
En cas de problèmes, débranchez l’appareil et contactez un technicien de dépannage. Ne tentez pas de le réparer par vous-même ou d’enlever le capot arrière. Tous changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler la garantie. Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une longue période, assurez-vous de bien débrancher la fiche d’alimentation... -
Página 32: Consignes De Securite Importantes
‧ En tant que partenaire d’“ENERGY ® STAR ”, JVC a déterminé que ce produit ou le modèle du produit est conforme ® aux directives d’“ENERGY STAR ” pour son efficacité énergétique. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lisez ces consignes. Conservez ces consignes. - Página 33 Merci d’avoir acheté ce Téléviseur à Ecran Plat LCD JVC. Pour vous assurer d’avoir bien compris comment utiliser votre nouveau Téléviseur, veuillez lire entièrement ce manuel avant la première utilisation. (« LCD » signifie Ecran à Cristaux Liquides.) AVERTISSEMENT: POUR EVITER UN INCENDIE OU DES ELECTROCUTIONS, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
- Página 34 Défauts de Points Les écrans LCD utilisent des collections de pixels fins pour afficher les images. Alors qu’il n’y a aucun problème avec plus de 99.99% de ces pixels, veuillez comprendre qu’une très faible quantité de pixels peuvent ne pas s’allumer ou rester allumés tout le temps.
- Página 35 VIDEO STATUS ..........12 C.C. (SOUS-TITRES) ........12 Utiliser la fonction PIP PC .......13 Faire fonctionner un magnétoscope ou un lecteur DVD de marque JVC......13 Utiliser le Menu TV....... 14 Fonctionnement de Base.........14 REGLAGE DE L’IMAGE ....... 15 VIDEO STATUS ..........15 Réglage de l’image ..........15...
-
Página 36: Installer Votre Téléviseur
• Par mesure de sécurité, le socle est conçu de manière à nécessiter une certaine quantité de force pour incliner le téléviseur. LT-17X475 Incliner doucement Attache de câbles Une attache de câbles utilisée pour ranger les câbles de connexion est fixée à l’arrière du socle. -
Página 37: Insérer Les Piles Dans La Télécommande
Installer votre Téléviseur Insérer les piles dans la télécommande Utilisez deux piles AA/R6 à anode sèche. Insérez les piles par leur extrémité -, en vous assurant du bon sens des polarités + et - • Respectez les consignes imprimées sur les piles. •... -
Página 38: Connecter Une Antenne Ou Un Magnétoscope
Installer votre Téléviseur Connecter une antenne ou un Connecter le cordon d’alimentation à magnétoscope une prise murale CA • Les câbles de connexion ne sont pas fournis. Si vous connectez un adaptateur CA, suivez • Pour obtenir plus de détails, référez-vous aux ○... -
Página 39: Les Boutons Du Téléviseur Et Leur Fonction
Les Boutons du téléviseur et leur fonction Sortir le téléviseur du mode veille Pressez le bouton ALIMENTATION ou les boutons CHAINE -/+ pour sortir le téléviseur du mode veille. • Vérifiez que la fiche CA du cordon d’alimentation du téléviseur est correctement connectée à une prise murale CA. -
Página 40: Les Boutons De La Télécommande Et Leur Fonction
Les Boutons de la Télécommande et leur fonction Bouton Coupure Son Boutons Numériques Bouton Rapport d’Aspect Bouton MODE VIDEO POWER MUTING Bouton C.C. Boutons Bouton AFFICHAGE Boutons CHAINE -/+ Boutons de Contrôle Magnétoscope/DVD/PIP Boutons Bouton ALIMENTATION Interrupteur Magnétoscope/TV/DVD Bouton ENTREE Bouton ARRET PROGRAMME 100+ INPUT... -
Página 41: Régler Le Volume
Les Boutons de la Télécommande et leur fonction Régler le volume Afficher les informations sur la source Pressez les boutons VOLUME pour régler le volume. Vous pouvez faire afficher les informations concernant la L’indicateur de volume apparaîtra et le volume source sur l’écran. -
Página 42: Fonction Rapport D'aspect
Les Boutons de la Télécommande et leur fonction Fonction RAPPORT D’ASPECT Fonction d’Arrêt Programmé Vous pouvez changer la taille de l’affichage sur l’écran en fonction du rapport d’aspect de l’image. Choisissez La fonction d’Arrêt Programmé peut éteindre le le rapport d'aspect optimum parmi les modes téléviseur pour vous une fois que vous vous êtes RAPPORT d’ASPECT ci-dessous. -
Página 43: Utiliser La Fonction Pip Pc
Une image PC et la TV ou un programme vidéo d’une Ces boutons feront fonctionner un magnétoscope ou un source externe peuvent être consultés simultanément. lecteur DVD de marque JVC. Presser un bouton de l’appareil qui ressemble à un bouton original de la 1 Pressez le bouton PIP. -
Página 44: Utiliser Le Menu Tv
Utiliser le Menu TV Ce téléviseur possède un nombre de fonctions que vous pouvez faire fonctionner en utilisant les menus. 5 Pressez le bouton OK pour terminer le réglage. Pour utiliser toutes les fonctions de votre téléviseur, Le menu disparaît. vous devez comprendre complètement les techniques •... -
Página 45: Reglage De L'image
REGLAGE DE L’IMAGE Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du TEMP. COULEUR Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails Vous pouvez sélectionner l’un des trois modes de sur l’utilisation du menu. TEMP. COULEUR(trois tons de blanc) pour IMAGE régler la balance des blancs de l’image. -
Página 46: Reglage Du Son
REGLAGE DU SON Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails sur l’utilisation du menu. BASSE AIGN BALANCE HYPER QUADROSOUND OFF : OPERE : CHOIX Réglage du Son Vous pouvez régler le son en fonction de vos préférences. -
Página 47: Options
OPTIONS Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails sur l’utilisation du menu. OPTIONS BRUIT REDUIT BLOCAGE PANNEAU AV MISE A L'ARRET AUTO : OPERE : CHOIX BRUIT REDUIT Vous pouvez régler la TV pour qu’elle passe automatiquement sur un écran bleu et coupe le son si le signal est faible ou absent, ou lorsqu’il n’y a plus... -
Página 48: Config.initiale
CONFIG.INITIALE Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du SOMMAIRE CANAUX Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails sur l’utilisation du menu. 1 Pressez les boutons pour choisir SOMMAIRE CANAUX et pressez les boutons pour CONFIG.INITIALE OPERE. - Página 49 CONFIG.INITIALE SOUS-TITRES • TV 14 signifie Accord Parental Obligatoire Les programmes comportent des scènes qui peuvent Sélectionnez S-TITRES ou TEXTE puis pressez les boutons pour sélectionner un sous-titre (CC1 à ne pas être adaptées à des enfants âgés de moins de CC4) ou une chaîne de texte(T1 à...
-
Página 50: Regler Code Verrouiller
CONFIG.INITIALE Remarque : RÉGLER CODE VERROUILLER Si vous voulez modifier le paramétrage, déplacez le curseur vers la colonne supérieure et passez l’icône de La surveillance d’accès aux chaînes et les paramétrages verrouillage à " - " en pressant à nouveau . -
Página 51: Menu Informatique
MENU INFORMATIQUE Cette TV possède également de nombreuses fonctions CLARTE: en mode PC, vous pouvez les faire fonctionner en Vous pouvez modifier la luminosité de l’image. utilisant les menus PC. : Plus sombre : Plus lumineux MENU INFORMATIQUE TEMP. COULEUR: REGLAGE IMAGE PC Vous pouvez modifier le mode de couleur de l’image. -
Página 52: Liste Des Modes Pc Supportés
MENU INFORMATIQUE Liste des Modes PC supportés LT-17X475 NO. Mode Nom Mode Fréq. H (KHz) Résolution Fréq. V (Hz) VGA 60 Hz 31,469 640x480 59,941 SVGA 56 Hz 35,16 800x600 56,25 SVGA 60 Hz 37,879 800x600 60,317 XGA 60 Hz... -
Página 53: Préparation Complémentaire
Préparation Complémentaire Connecter des équipements externes Connectez les équipements à la TV, en réalisant les 1 MAGNETOSCOPE (signal composite) bonnes connexions sur les panneaux arrière et 2 MAGNETOSCOPE (signal composite / signal frontal. S-VIDEO) 3 MAGNETOSCOPE compatible T-V LINK(signal Avant de connecter quoi que ce soit : composite / signal S-VIDEO) •... - Página 54 • En fonction du type du câble utilisé, il peut être difficile d’insérer votre câble à la borne de sortie Audio ou au port audio de votre PC. (LT-17X475) Connecter le PC Remarques relatives à l’amplificateur: Connectez le PC avec le câble D-SUB sur l’entrée D-SUB •...
-
Página 55: Dépannage
Dépannage Si un problème se produit lorsque vous regardez la TV, veuillez lire ce Guide de Dépannage avec attention avant de demander à faire réparer la TV. Vous pouvez être capable de la réparer par vous-même très facilement. Par exemple, si la prise principale est déconnectée de la prise murale principale, ou si l’antenne Hertzienne a des problèmes, vous pouvez penser qu’il y a un problème avec la TV. -
Página 56: Autres Problèmes
Dépannage Autres Problèmes • Lorsque la fonction d’ARRET PROGRAMME est activée, la TV est automatiquement éteinte. Si la TV s’éteint soudainement, essayez de presser le bouton Veille pour rallumer la TV. Si la TV repasse en mode normal, il n’y a pas de problèmes. •... -
Página 59: Spécifications
(café, hôtel, etc.…) sans le consentement des détenteurs du Droit d’Auteurs des sources de l’image originale, car cela constitue une infraction au Droit d’Auteurs. JVC COMPANY OF AMERICA JVC CANADA, INC. Division of JVC Americas Corp. 21 Finchdene Square 1700 Valley Road Scarborough, Ontario... -
Página 60: Precauciones De Seguridad Importantes
5. Si hay alguna avería, desenchufe la unidad y llame al servicio técnico. No intente repararla usted mismo ni quitar la tapa posterior. Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC podrían anular la garantía. * Por su propia seguridad, si no va a utilizar el aparato de televisión durante un prolongado período de tiempo, desconecte tanto el enchufe de alimentación de... -
Página 61: Instrucciones De Seguridad Importantes
® ‧ Como socio de “ENERGY STAR ”, JVC ha determinado que este producto o modelo de producto cumple las ® directrices de “ENERGY STAR ” en lo que al rendimiento de energía se refiere. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea estas instrucciones. -
Página 62: Atención Al Calentamiento Del Adaptador De Ca
Gracias por adquirir este televisor plano LCD de JVC. Para asegurarse de que sabe cómo utilizar el nuevo televisor, lea completamente este manual antes de empezar. (“LCD” son las siglas del inglés Liquid Crystal Display, es decir, Pantalla de cristal líquido.) ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA... -
Página 63: Defectos De Los Puntos
Defectos de los puntos Las pantallas LCD utilizan conjuntos de píxeles precisos para mostrar imágenes. Aunque más del 99,99% de estos píxeles funciona perfectamente, debe comprender que un pequeño número de ellos puede no iluminarse o permanecer iluminado constantemente. Recomendaciones sobre la distancia Evite la instalación inadecuada y nunca coloque la unidad donde no se pueda realizar una correcta ventilación. - Página 64 Función de apagado automático ......12 VIDEO STATUS...........12 SUBTITULOS OCULTOS........12 Usar la función PIP PC ........13 Trabajar con un VCR o DVD de la marca JVC..13 Usar los menús del televisor ....14 Funcionamiento básico........14 CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN ..15 ESTADO DEL VÍDEO (VIDEO STATUS).....15...
-
Página 65: Instalar El Televisor
Como medida de seguridad, la base está perfectamente acoplada, de forma que es necesario aplicar cierta fuerza para inclinar el televisor. LT-17X475 Incline la pantalla suavemente Brida Una abrazadera, utilizada para mantener los cables de conexión ordenados, se incluye en la parte posterior de la base. -
Página 66: Colocar Las Pilas En El Mando A Distancia
Instalar el televisor Colocar las pilas en el mando a distancia Utilice dos pilas AA/R6. Insértelas desde el terminal negativo (-), asegurándose de que las polaridades + y - son correctas. • Siga las advertencias impresas en las pilas • Las pilas suelen tienen una duración aproximada de entre 6 meses y un año, dependiendo de la frecuencia de uso. -
Página 67: Conectar La Antena Y La Grabadora De Vídeo (Vcr)
Instalar el televisor Conectar la antena y la grabadora de Conectar el cable de alimentación a la vídeo (VCR) toma de corriente de CA • Los cables de conexión no se incluyen con el Si conecta un adaptador de CA, siga los producto. -
Página 68: Botones Y Funciones Del Televisor
Botones y funciones del televisor Encender el televisor desde el modo de espera Presione el botón ALIMENTACIÓN o los botones CANAL -/+ para encender el televisor cuando está en el modo de espera • Compruebe que el enchufe del cable de alimentación del televisor está... -
Página 69: Botones Y Funciones Del Mando A Distancia
Botones y funciones del mando a distancia Botón de silencio Botones numéricos Botón ASPECTO (ASPECT) Botón ESTADO DEL VÍDEO (VIDEO STATUS) POWER MUTING Botón S. O. (C.C.) Botones Botón PANTALLA (DISPLAY) Botones CANAL -/+ (CHANNEL -/+) Botones de control de VCR/DVD/PIP Botón Botón ENCENDIDO (POWER) Conmutador VCR/TV/DVD... -
Página 70: Ajustar El Volumen
Botones y funciones del mando a distancia Ajustar el volumen Mostrar la información de la fuente Presione los botones VOLUMEN -/+ (VOLUME -/+) para ajustar el volumen. Puede mostrar la información de la fuente en la pantallas. Aparecerá el indicador de volumen y éste cambiará conforme presiona los botones VOLUMEN Presione el botón DISPLAY para mostrar la (VOLUME). -
Página 71: Función Aspecto (Aspect)
Botones y funciones del mando a distancia superior e inferior para mover la pantalla. Función ASPECTO (ASPECT) Puede cambiar el tamaño de la pantalla en función de Función de apagado automático la relación de aspecto de la imagen. Elija el tamaño óptimo entre los modos de ASPECTO que se describen a continuación. -
Página 72: Usar La Función Pip Pc
Puede ver al mismo tiempo una imagen de PC y un Estos botones funcionan perfectamente con un VCR o programa de televisión o vídeo procedente de un reproductor de DVD de la marca JVC. Presionar un dispositivo externo. botón de aspecto similar al del mando a distancia original del dispositivo tiene el mismo efecto que el 1 Presione el botón PIP. -
Página 73: Usar Los Menús Del Televisor
Usar los menús del televisor 3 Presione los botones para elegir una Este televisor tiene una serie de funciones que puede función utilizar mediante los menús. Para utilizar todas las • • Para obtener detalles de las funciones de los funciones del televisor, es necesario comprender las menús, consulte las páginas siguientes. -
Página 74: Configuración De La Imagen
CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN Consulte la sección “Usar los menús del televisor" en MODO ECON. ENERGÍA (ENERGY la página 14 para obtener más detalles sobre la SAVER MODE): visualización del menú. Puede ajustar la luz de fondo. IMAGEN : más oscura : más clara VIDEO STATUS MEMORIA... -
Página 75: Configuración Del Sonido
CONFIGURACIÓN DEL SONIDO Consulte la sección “Usar los menús del televisor" en la página 14 para obtener más detalles sobre la visualización del menú. SONIDO CRAVES AGUDOS BALANCE HYPER SURROUND : AJUSTAR : ELEGIR Ajuste del sonido Puede ajustar el sonido a su gusto. GRAVES (BASS): Puede ajustar el tono bajo del sonido. -
Página 76: Otras Funciones
OTRAS FUNCIONES (FEATURES) NO (OFF): Consulte la sección “Usar los menús del televisor" en Función desactivada. la página 14 para obtener más detalles sobre la visualización del menú. BLOQ. PANEL FRONTAL (FRONT PANEL LOCK) OTRAS FUNCIONES PANTALLA AZUI Esta función permite bloquear las teclas del panel BLOQ. -
Página 77: Sistema Inicial
SISTEMA INICIAL (INITIAL SETUP) Consulte la sección “Usar los menús del televisor" en 1 Presione los botones pAra elegir la opción la página 14 para obtener más detalles sobre la LISTA DE CANALES (CHANNEL SUMMARY) y visualización del menú. presione para poner en funcionamiento la opción. -
Página 78: Sistemas De Clasificación Para Los Padres En Estados Unidos
CONFIGURACIÓN INICIAL (INTIAL SETUP) (TEXT) y presione los botones para seleccionar un insinuantes. Los padres deben tener cuidado de no subtítulo de S1 a S4 o un canal de dejar que los niños menores de 14 años vean estos texto de T1 a T4. programas. -
Página 79: Configuración Inicial (Intial Setup)
CONFIGURACIÓN INICIAL (INTIAL SETUP) Nota: BLOQUEO DE CANAL Si desea cambiar la configuración, mueva el cursor a la columna (SET LOCK CODE) superior y cambie el icono de candado a " - " presionando el La configuración V-Chip y de protección de canal está botón de nuevo. -
Página 80: Menu Pc
MENU PC (sólo en modo PC) Este televisor también tiene una serie de funciones en BRILLO (BRIGHT): modo PC que puede utilizar mediante los menús PC. Puede ajustar el brillo. : más oscuro MENU PC : más claro POSICION IMAGEN PC IMAGEN PC CALIDEZ DE COLOR(COLOR TEMPERATURE) SONIDO... -
Página 81: Menú De Pc (Pc Menu)
MENÚ DE PC (PC MENU) Lista de modos compatibles de PC LT-17X475 Nº de modo Nombre de modo Frec. h. (kHz) Resolución Frec. v. (Hz) VGA 60 Hz 31,469 640x480 59,941 SVGA 56 Hz 35,16 800x600 56,25 SVGA 60 Hz... -
Página 82: Preparativos Adicionales
Preparativos adicionales Conectar equipos externos 1 VCR (señal compuesta) Conecte equipos al televisor realizando las 2 VCR (señal compuesta /señal S-VIDEO) conexiones correctas en los paneles posterior o 3 VCR compatible con T-V LINK (señal compuesta frontal. /señal S-VIDEO) 4 Decodificador Antes de conectar nada: 5 Reproductor de DVD (señal compuesta /señal •... -
Página 83: Instalacion Automat (Auto Set Up)
En función del cable de alimentación utilizado, puede resultar complicado insertar dicho cable en el terminal de salida de Audio o en el terminal de audio de PC. (LT-17X475) Conectar su PC Conecte su PC con el cable D-SUB a la entrada D-SUB... -
Página 84: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Si surge algún problema mientras utiliza el televisor, lea atentamente esta guía de solución de problemas antes de solicitar su reparación. Usted mismo puede solucionar el problema fácilmente. Por ejemplo, si el enchufe de alimentación está desconectado de la toma de corriente o la antena del televisor tiene problemas, puede pensar que el problema reside en el propio televisor. -
Página 85: Cable No Conectado (Cable No Insert)
Solucionar problemas Otras consideraciones • Cuando la función APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP TIMER) está activa, el televisor se apagará automáticamente. Si el televisor se apaga repentinamente, presione el botón de espera para volver a encenderlo. Si el televisor funciona con normalidad, no hay ningún problema. •... -
Página 86: Especificaciones
IMPORTADOR : JVC DE MEXICO, S.A. DE C.V. AV. INSURGENTES SUR No. 670 8º PISO COL. DEL VALLE, MEXICO, D.F. C.P . 03100... - Página 87 5030057021 0304-TN-TU...