Fisher-Price Power Wheels 75598 Jeep Manual Del Usuario página 11

4
e Battery Clamp Unit
S Unidad de la abrazadera
de la batería
e • Insert two #10 x 2.5 cm screws through the
holes in the battery clamp unit and into the
pegs in the dash.
S • Introducir dos tornillos No. 10 x 2,5 cm en
los orificios en la unidad de la abrazadera
de la batería y en las clavijas del tablero.
5
e Dash
S Tablero
e Battery
S Compartimento
e Battery Clamp
S Abrazadera
e Motor Harness
de la batería
Connector Wires
S Cables del
conector del
arnés del motor
e • Position the dash on the vehicle body.
• Make sure the motor harness connector
wire is through the grooves in the dash.
• Insert a #10 x 1.25 cm screw through each
of the two corner dash tabs nearest to the
passenger compartment
• Insert a #10 x 2.5 cm screw through the
two dash tabs nearest to the battery
compartment .
• Insert a #10 x 2.5 cm screw into the hole
in the center of the dash, near the battery
clamp .
• Tighten the screws with a Phillips screw-
driver. Do not over-tighten.
S • Colocar el tablero en la carrocería.
• Cerciorarse de que los cables del conector
del arnés del motor aparezcan por las
ranuras del tablero.
• Introducir un tornillo No. 10 x 1,25 cm
en cada una de las dos lengüetas en
las esquinas del tablero cerca del
compartimento del pasajero
• Introducir un tornillo No. 10 x 2,5 cm en
las dos lengüetas del tablero cerca del
compartimento de la batería
• Introducir un tornillo No. 10 x 2,5 cm en el
orificio del centro del tablero, cerca la
abrazadera de la batería
• Ajustar los tornillos con un destornillador
de cruz, sin apretar en exceso.
11
6
e Key Assembly
S Unidad de la llave
Compartment
de la batería e • Bend the plastic tip at the end of the micro-
phone cord to form a "T".
• Insert the plastic tip into the opening in the
dash. Pull gently on the cord to make sure
it is secure.
• Fit the tab on the back of the microphone
into the slot in the dash.
• Position the bottom edge of the knob plate
in the opening in the dash.
• "Snap" the top of the knob plate into
the dash.
• Insert and "snap" the key assembly into
the dash.
S • Doblar la punta de plástico del extremo del
cable del micrófono para formar una "T".
• Introducir la punta de plástico en el
orificio del tablero. Tirar ligeramente del
cable para verificar que está seguro.
• Encajar la lengüeta del dorso del
micrófono en la ranura del tablero.
.
• Colocar el borde inferior de la placa de
botones en la apertura en el tablero.
• Encajar la parte superior de la placa de
botones en el tablero.
• Introducir y ajustar la unidad de la llave
en el tablero.
.
.
.
e Dash e Knob Plate
S Tablero S Placa de botones
e "T"
S "T"